Hey, sports book.

おい、スポーツブック。

Where you hugging there?

どこでハグしてるの？

Hey, bad You're going?

おい、悪いぞ、行くのか？

Not hugging the air.

空気を抱きしめているわけではない。

I'm hugging cuddly hugs.

抱っこ紐で抱きしめています。

Oh, are you playing some kind of trick on me?

私を騙しているのか？

There's no one there.

誰もいない

Of course there's someone.

誰かいるに決まってるだろ

Here is my new best friend.

ここに新しい親友がいます。

I'm your best friend.

私はあなたの親友です。

Yes, you are.

そうですね。

But so is cuddly hugs.

でも、抱っこもそうです。

And I have enough love in my heart for both of you.

私の心の中には二人のために十分な愛があります。

Oh, what?

え、何？

All you look much, much my best friend we owe what's up with Patrick?

すべてのあなたは、はるかに多くの私の親友を見て、私たちはパトリックと一緒に何が起こっているのですか？

He looks madder than a rattle thinking a room full of rocking chairs.

彼はガラガラよりも狂っているように見える 部屋がロッキングチェアで一杯になっていると思っている

I just tried to introduce him to my friend cuddly hugs, and he went crazy.

友達の抱っこ紐を紹介しようとしたら発狂してしまった

In fact, everyone's acting weird.

実際、みんな変な感じだよね。

There are pretending they can't see him.

見て見ぬふりをしている人がいます。

Well, where is this new friend of yours Not to say he's standing right there.

その新しい友人はどこにいるの？そこに立っているとまでは言わないけど

Uh, I'm sorry, SpongeBob, but I don't see anyone.

あー、ごめんね、スポンジボブ、誰もいないよ。

He's the hamster right there.

彼はそこのハムスターだ

Oh, I get it.

ああ、わかったよ。

He's your imaginary friend, but he's not imaginary.

彼はあなたの想像上の友人ですが、彼は想像上の友人ではありません。

He's really Oh, no need to get some fiery SpongeBob.

彼は本当にああ、いくつかの燃えるスポンジボブを取得する必要はありません。

It's okay to have an imaginary friend.

架空の友達がいてもいいんだよ。

Lots.

たくさん

People dio you to have fun.

人は楽しむためにあなたをダイオウします。

Now here.

今ここに

What is going on around here.

この辺りはどうなっているのでしょうか。

I was so excited to introduce you to my friends, but now they're all acting strange.

友達に紹介したいと思っていたのに、今ではみんな変な感じになってしまっています。

I hate to see you so upset SpongeBob, but take heart.

私はあなたを見て嫌いなので、スポンジボブを動揺させるが、心を持っています。

There's a reason your friends can't see me.

あなたの友人が私を見られないのには理由があります。

There is, of course, unlike you, They never ate the magic sandwich.

もちろん、あなたと違って、彼らは魔法のサンドイッチを食べたことがありません。

Magic sandwich.

魔法のサンドイッチ。

What magic sandwich?

魔法のサンドイッチって？

Why the one that's is Fuzzy is me, Of course.

なぜファジーなのかというと、もちろんファジーなのは私です。

Giving the moldy, crabby Patty.

カビの生えたカニカマのパティを与える。

I found it.

見つけました。

Work, you say Moldy, Crabby Patty, I say magic sandwich.

君はカビとカニとパティ、僕は魔法のサンドウィッチだ

Maybe I should share my magic sandwich with my friends.

魔法のサンドイッチを友達に分けてあげようかな。

That way they could see you and see how awesome you are.

そうすれば、彼らはあなたを見て、あなたがどれだけすごいかを知ることができます。

Yes.

そうですね。

Let them witness my fuzzy.

私の朦朧とした姿を目撃させてあげてください。

Tommy.

トミー

Tommy!

トミー！

Tommy!

トミー！

Tommy, wait!

トミー 待って！

We owe enough for everyone.

皆のために十分に借りがある

Excellent.

素晴らしい

Spongebob.

スポンジ・ボブ

Okay, let's go.

よし、行こう。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Aged crabby Patties.

熟成したカニカマのパテ。

Here.

これを

Get your artisanal aged, crabby Patties here.

職人の熟成されたカニカマのパテをここで手に入れよう。

E I mentioned they were e o you imagine?

想像してくれたか？

Do you see Cuddly?

カドリーが見えますか？

Oh, yes.

ああ、そうなんだ。

Oh, his glorious His for lick silkier than actual silk.

ああ、彼の栄光の彼は実際の絹よりも絹を舐めるための絹のために。

Yes.

そうですね。

Make the most.

最大限に活用してください。

See me, SpongeBob.

私を見て、スポンジボブ。

Make them all.

全部作ってくれ

See God, e hugs bunch back.

神を見てみろ 抱きしめてやる

What are you doing?

何をしているの？

Giving away free food and you crack pollutes e Come everyone on duck.

タダで食べ物を与えて、あなたはクラックを汚染しています。

Your new best friend.

新しい親友だ

E way hug now.

今すぐ抱きしめて

Yes.

そうですね。

SpongeBob SquarePants.

スポンジボブスクエアパンツ。

Yes.

そうですね。

Sorry I'm late.

遅くなってごめんね。

I Yeah, everything.

ああ、全部だよ。

We owe ones.

借りがある

What happened?

何があったの？

Oh, will.

ああ、そうだな。

Your friends ate me Is what happened.

君の友達に食べられたのが原因だ

Good.

よかった

Cool.

かっこいい

Yeah.

そうだな

Grumble.

グラブル。

Sorry, everyone.

皆さん、ごめんなさい。

You need to imagine your friends more carefully.

もっと丁寧に友達をイメージして

Sponge e Just don't get it.

スポンジE ただ、それを理解していない。

Might be the act like that.

そういう行為かもしれません。

Last night I thought we were BFF's e need to talk to him.

昨夜は私たちがBFFだと思ってた 彼と話したいの

Oh, crazy time last night, right, bro?

昨日の夜は大変だったよな？

Don't bro me cuddly hugs.

抱きしめてくれないでくれ

You embarrass me last night and you ate all my friends.

昨日の夜は私を困らせて、友達を全部食べてしまった。

Why would you do that?

なぜそんなことを？

Can't you ever wonder what the E in my name stands for?

私の名前のEは何の略なのか気にならないのか？

It's eat.

それは食べることです。

I'm always hungry, you know.

私はいつもお腹が空いているんですよ。

Oh, well, why didn't you say so?

そうか、なんでそう言わなかったんだ？

Here.

これを

Have the last of my way.

最後の手段を取ってくれ

Oh, pallets.

ああ、パレットか。