SOMETHING THAT'S ON THE MINDS OF EVERYONE WATCHING RIGHT NOW.

見ている人の頭の中にあることです

TODAY IS, OF COURSE, HARRY STYLES' BIRTHDAY.

今日はもちろんHARRY STYLESの誕生日です。

( CHEERS AND APPLAUSE ) YEP.

( CHEERS AND APPLAUSE ) YEP.

REGGIE, HOW ARE YOU CELEBRATING THE MOMENTOUS OCCASION?

レジー この記念すべき日をどう祝ってる？

REGGIE, HOW ARE YOU GOING TO L CELEBRATE THE MOMENTOUS

レジー 記念すべき日をどうやって祝うの？

OCCASION?

OCCASION?

>> Reggie: I'M GOING TO WEAR AS MANY BLOUSES AS POSSIBLE AND

>> レジー：私はできるだけ多くのブラウスを着るつもりだし

PERHAPS PEARL EARRINGS AND OPANT THAT LOOKS LIKE A HYBRID BETWEEN

PEARLのイヤリングとペンダントの間のハイブリッドのように見える。

A THIRD AND PANTS -- SORRY, SKIRT AND PANTS.

A THIRD AND PANTS -- すみません、スカートとパンツです。

>> James: IS THIS BECAUSE IT'S HARRY'S BIRTH DAZE, YOU

>> ジェームズ これはハリーの誕生日の風邪だからだよ

HAVE LET YOUR HAIR DOWN?

髪を下ろしたことがありますか？

>> Reggie: IF HARRY IS GOING TO HAVE A BIRTHDAY, I SHOULD LET

>> レジー：HARRYが誕生日を迎えようとしているなら、私はそうすべきだと思う。

OUR HAIR DOWN.

Our hair down.

>> James: WE'RE LETTING OUR HAIR DOWN.

>> ジェームス 髪を下ろします。

I LOVE IT, I LOVE THIS LOOK THAT YOU'VE GONE FOR TONIGHT, STEVE,

愛してるわ 今夜のためにやったのよ スティーブ

NEVER STEEFER!

決してスティーファーではない！

I LIKE THIS LOOK YOU'VE GONE FOR!

気に入ったわ！

IT'S SORT OF PART FARMER, PART, I DON'T KNOW, MONSON AND SONS?

パートの農家のようなもので、パートのようなもので、知らないけど、モンソンと息子たち？

HAPPY BIRTHDAY, HARRY, WE THE LATE LATE SHOW YOU, YOU KNOW

HAPPY BIRTHDAY, HARRY, WE THE LATE LATE SHOW YOU, YOU KNOW

AWAY, WE ADORE YOU.

アウェイ、私たちはあなたを愛しています。

YOU KNOW YOU KNOW.

YOU KNOW YOU KNOW。

IT'S A FINE LINE.

IT'S A FINE LINE.

I'M TRYING TO THINK OF MORE.

もっと考えようとしています

I CAN'T I'M FALLING.

I CAN'T I'M FALLING.

WHAT HO!

WHAT HO!

(APPLAUSE) >> Reggie: YES, LIGHTNING.

(APPLAUSE) >> レジー：はい、ライトニング。

>> James: IF I THINK OF NYMPH, MEET ME IN THE HALLWAY,

>> ジェームズ 私はNYMPHのことを考えている場合は、廊下で会いましょう。

IS IT THAT ONE?

それはそれでいいのか？

MEET ME IN THE CORRIDOR, MEET ME IN THE HALLWAY.

廊下で会いましょう

THAT'S MY FAVORITE HARRY SONG.

THAT'S MY FAVORITE HARRY SONG.

MEET ME IN THE HALLWAY.

廊下で会いましょう

I KEEP GOING, HE'S NEVER THERE!

私は続ける 彼は決してそこにいない！

(LAUGHTER) >> Reggie: THIS SHOW IS A

(笑) >> Reggie: This SHOW is a A A

SIGN OF THE TIMES.

"時の兆し

>> James: YES!

>> ジェームズ ジェームス：はい！

>> MAN, THIS IS LIKE GOLDEN MONOLOG!

笑）>>MAN, THIS IS LIKE GOLDEN MONOLOG!

JAYAPAL COME ON!

JAYAPAL COME ON!

>> LIKE A LOT OF WATER MENTAL WA SUGAR!

>> LIKE A LOT OF WATER MENTAL WA SUGAR!

>> SO MUCH WHEN IT GOES TOO FAR.

>> 過ぎたるは及ばざるが如し。

WHAT IS IT CALLED?

それは何と呼ばれていますか？

>> James: ALL RIGHT, LET'S GET INTO THE HEADLINES.

>> ジェームズ よし、HEADLINESに入るぞ。

OF COURSE, WE'RE JUST A WEEK AWAY FROM DONALD TRUMP'S SECOND

もちろん、私たちはドナルド・トランプの第2の週からわずか1週間前にあります。

IMPEACHMENT TRIAL.

IMPEACHMENT TRIAL。

HEY, NOT TALKING ABOUT TRUMP WAS FUN WHILE IT LASTED.

おい、TRUMPの話をしないことは、それが続いている間は楽しかった。

WASN'T IT?

そうだろ？

WELL, OVER THE WEEKEND, FIVE OF TRUMP'S IMPEACHMENT LAWYERS

週末には、トランプのインピーチメント弁護士のうちの５人が

ABRUPTLY QUIT.

ABRUPTLY QUIT.

TRUMP SUDDENLY FOUND HIMSELF WITHOUT ANY LEGAL

トランプは何の法的根拠もなく自分自身を発見しました。

REPRESENTATION, WHICH IS STILL A HUGE IMPROVEMENT OVER BEING

表現、それは今もなお、存在を超えた大きな改善である。

REPRESENTED BY RUDY GIULIANI.

代表：ルディー・ジュリアーニ

BUT DON'T WORRY.

でも心配しないで

TRUMP QUICKLY ADDED TWO MORE LAWYERS.

トランプはすぐに2人の弁護士を追加しました。

BY THE TIME YOU'RE WATCHING THIS THEY'VE ALREADY QUIT.

これを見る頃には もう辞めてますよ

DOES EVERYBODY REMEMBER SHAMAN, SHAMAN?

誰もがシャーマン、シャーマンを覚えているか？

WE ARE COMPLETELY AMBIDEXTROUS ON THE SHAMAN SHAMAN?

シャーマン・シャーマンに完全に無防備なのか？

THIS GUY WEARING THE HORNS SAYS HE FEELS, QUOTE CAN

ホーンズを着ているこの男は、感じていると言います、引用することができます。

WELL, THIS SHAMAN JUST ANNOUNCED THAT BECAUSE HE FEELS “BETRAYED

このシャーマンは「裏切られた」と感じているからだと発表した

BY THE PRESIDENT,” HE IS WILLING TO TESTIFY AGAINST TRUMP AT THE

"大統領によって" 彼はトランプ大統領に 証言するつもりです

IMPEACHMENT TRIAL.

IMPEACHMENT TRIAL。

KNEW I'D GET A BIG REACTION.

大きな反応があると思ってた

( LAUGHTER ) I ALL RI

( LAUGHTER ) I ALL RI

I KNEW TRUMP'S BASE OF SUPPORT WAS DWINDLING, BUT I NEVER

私は、トランプの支持のベースはドウィンディングされた知っていたが、私は決してしなかった。

THOUGHT HE'D LOSE THE “SHIRTLESS SHAMANS.”

"シャツレス・シャーマン "を失うと思っていた

( LAUGHTER ) HE SAYS HE FEELS BETRAYED BY THE

(笑) 彼は自分が裏切られたと言っている

PRESIDENT.

大統領

AND LOOK DPM THIS GUY FEELS BETRAYED BY ANYBODY, IT SHOULD

そしてDPMを見てください この男は誰かに裏切られたと感じています それは当然のことです。

BE HIS RATTOO ARTIST.

彼のラットゥー・アーティストになる。

>> Reggie: OH IT'S TERRIBLE.

>> レジー：OH IT TERRIBLE.

>> James: WHAT IS THAT TATTOO, THERE, WHAT'S THAT MEANT

>> ジェームズ そのタトゥーは何だ？

TO BE?

TO BE?

>> I THOUGHT IT WAS A SWORD TUCKED INTO HIS WAISTBAND.

>> 私は、彼のウエストバンドに剣を突っ込まれたのかと思った。

>> James: PULL IT UP AGAIN.

>> ジェームス PULL IT UP AGAIN.

FOR THAT TO WORK HE'S GOT TO PULL HIS TROUSERS UP.

そのためにはトラウザーズを引き上げる必要があります。

IT'S A PANT PROBLEM THERE.

パンツに問題があるんだ

REY IT DOESN'T LOOK LIKE A SWORD, IT LOOKS LIKE ITS HILT.

REY IT DOESN'T LIKE A SWORD, IT'S LIKE ITS HILT.

IF YOU LOOK CLOSELY THERE IS NO SWORD THAT GOES THROUGH THE

よく見ると、貫通している剣はありません。

LINE.

LINEです。

>> James: HE THINKS THAT I'M ALWAYS WEARING PANELS.

>> ジェームズ 私がいつもパネルをつけていると思ってるのよ

I RECKON HE'S GOT THE TOP OF A SWORD AND A GAP AND THE BOTTOM

彼は剣の上と隙間と下を持っていると思います

OF A SWORD THERE.

そこにある剣の

>> Reggie: OH, GOT YOU, YEP, YEP.

>> レジー：OH, GOT YOU, YEP, YEP.

>> James: I'LL ALWAYS BE WEARING SHORTS OR TROUSERS,

>> ジェームズ 私はいつも短パンかトラウザーを履いています。

THERE'S NO POINT DOING THE WHOLE SWORD.

全体の剣をやる意味がない

>> COVERS HIMSELF.

>> 自分自身をカバーします。

>> James: I'LL HAVE THE TIP OF A SWORD AND THE HANDLE OF A

>> ジェイムズ 私は剣の先と剣の柄を持っている

SWORD AND -- >> Reggie: SAVES MONEY.

剣と... >> レジー：お金を節約する。

>> James: YES, AGONY.

>>ジェームス。 YES、AGONY。

REY AGONY.

ＲＥＹ ＡＧＯＮＹ

>> James: SEEMS LIKE A COOL GUY THOUGH.

>> ジェイムズだ かっこいい男に見えるよ

(LAUGHTER) >> Reggie: YEP, YEP.

(笑) >> レジー：ええ、ええ。

>> James: BUT IMPEACHMENT ISN'T THE

>> ジェームス しかし、インピーチメントではありません。

BUT IMPEACHMENT ISN'T THE ONLY LEGAL PROCEEDING TRUMP HAS TO

しかし、インピーチメントは、トランプがしなければならない唯一の法的手続きではありません。

WORRY ABOUT RIGHT NOW.

今すぐ心配してください。

THE SCOTTISH PARLIAMENT IS DEBATING WHETHER OR NOT TO OPEN

スコットランド議会は開会の是非を議論している。

AN INVESTIGATION INTO HOW TRUMP FINANCED HIS SCOTTISH GOLF

トランプ氏がスコットランドのゴルフ場に資金を提供したことについての調査

RESORTS, AND WHERE THE MONEY CAME FROM.

リゾート、そしてお金の出所。

AND, OF COURSE, IF TRUMP ENDS UP GETTING PROSECUTED, THE SCOTTISH

そして当然、もしトランプが起訴されたら、スコットランド人は

PARLIAMENT WILL FORMALLY ASK HIM TO--

議会は正式に彼に尋ねるだろう...

(SCOTTISH ACCENT)“ GET THE ( BLEEP ) OUT OF HERE

(SCOTTISH ACCENT)」 GET THE ( BLEEP ) OUT OF HERE

YOU BIG ORANGE BASSA!” GET YE NOW!

オレンジ色のバッサ！今すぐ捕まえろ！

LUCKILY, TRUMP'S ALREADY GOT HIS SCOTTISH LAWYER LINED UP.

幸運なことに、トランプはすでにスコットランドの弁護士を 雇っています。

HERE HE IS HERE.

彼はここにいる

( LAUGHTER ) >> Reggie: NICE.

( LAUGHTER ) >> Reggie: NICE.

NICE.

NICEです。

>> GREAT GRAPHICS, MATE.

>> 素晴らしい写真だ。

GREAT GRAPHICS!

GREAT GRAPHICS!

>> James: IT'S SHREK!

>> ジェームス シュレックだ！

YOU REMEMBER SHREK.

シュレックを覚えているか？

YOU REMEMBER WHEN SHREK CAME OUT 12 YEARS AGO?

12年前のシュレックを覚えてるか？

(LAUGHTER) >> James: THAT'S WHAT WE'VE

ジェームズ. それが私たちのしてきたことです

GONE WITH.

逝ってしまった

BUT HE'S IN A SUIT, SEE?

でも彼はスーツを着ています、わかりますか？

BECAUSE NORMALLY, IF YOU HAVEN'T SEEN THE FILM, HE DOESN'T ALWAYS

普通は映画を見ていなければ 必ずしもそうなるとは限らないからだ

WEAR A SUIT.

スーツを着ろ

WE'VE ADDED TO IT.

We VE ADDED TO IT.

WHAT WE'VE DONE, WE'VE PUT SHREK IN A SUIT AND HE'S IN OFFICE

シュレックをスーツに着込ませて 彼はオフィスにいる

ENVIRONMENT AND HE NORMALLY LIVES IN SOMEWHAT LIKE A SWAMP

環境と普段は沼のようなところに住んでいます

DOESN'T HE?

そうなのか？

>> SOMETHING LIKE THAT.

>> そんな感じです。

NO, HE'S IN A COURT ENVIRONMENT.

いや、彼は法廷環境の中にいる。

>> James: HE HAS TO BECAUSE HE'S REPRESENTING TRUMP.

>> ジェームズ 彼はトランプを代表しているからそうしなければならない。

>> AN PLATED, HERE NOW.

>> AN PLATED, HERE NOW.

>> James: AS YOU KNOW, TRUMP HAS ALREADY DRAINED THE SWAMP.

>> ジェームズ あなたが知っているように、トランプはすでに沼を排水しました。

DIDN'T DESERVE THAT!

そんなことする必要はなかった！

AND DID YOU SEE THIS?

これを見たか？

AND DID YOU GUYS SEE THIS?

お前ら見たか？

IT WAS JUST ANNOUNCED THAT QUEEN ELIZABETH WILL BE HOSTING

エリザベス女王がホストを務めることが発表されました。

PRESIDENT BIDEN AT BUCKINGHAM PALACE LATER THIS YEAR.

バイデン大統領が今年の後半にバッキンガム宮殿で

THE QUEEN WILL BE WELCOMING BIDEN FOR A “SOFT POWER”

女王陛下は「ソフトパワー」のためにバイデンを歓迎されています

RECEPTION.“ SOFT POWER.”

"RECEPTION""ソフトパワー"

THAT WAS MY NICKNAME IN HIGH SCHOOL.

それは高校時代の私の名前でした。

( LAUGHTER ) IN-- IN ADDITION TO A RECEPTION,

( LAUGHTER ) IN... 接待に加えて

BIDEN AND THE QUEEN WILL MEET ONE ON ONE.

バイデンと女王は1対1で会うだろう

AND I THINK WE ALL KNOW THAT MEETING WILL START WITH BIDEN

そして、私たちは皆が知っていると思いますが、会議はビデンと一緒に始まります。

POINTING TO HER CROWN AND GOIN“" THAT'S A WICKED HAT YOU GOT

POINTING TO HER CROWN AND GOIN""それはあなたが持っているWICKEDの帽子です。

THERE, SISTER.” ( LAUGHTER )

ここだよ、お姉ちゃん"( LAUGHTER )

AND THAT SOUNDED NOTHING LIKE BIDEN.

ビーデンには聞こえなかった

THAT'S THE WORST -- THAT'S THE WORST IMPRESSION I THINK

それは最悪の...それは私が考える最悪のインプレッションだ

ANYONE'S EVER SEEN!

誰でも見たことがある！

REY IT WAS WORSE.

もっと酷かった

>> James: MARK YOU CAN DO A WICKED -- A BIDEN?

>> ジェームズ マーク あなたは邪悪なことができますか？

>> THAT'S A WICKED HAT YOU GOT THERE SISTER.

>> その帽子はウィックなものだ。

>> James: FROM NOW ON MARK YOU'LL BE THE VOICE OF JOE BIDEN

>> ジェームスだ 今からマークはジョー・ビデンの声になります

ON THIS SHOW!

この番組で！

DONE.

DONE.

THIS COULD GET THIS COULD GET CONTENTIOUS,

これは、これは、これは、これは、これは、これは、これは、これは、これは、これは、これは、これは、これは、続く。

BECAUSE UNLIKE BIDEN, EVERYONE KNOWS THE QUEEN LOVES A BIT OF

BECAUSE BIDENとは違って、女王は一口が好きなことを 誰もが知っているからです。

MALARKEY.

マラキー

( LAUGHTER ) SHE DOES.

( LAUGHTER ) そうです。

OR AS SHE SAYS-- (HIGH PITCHED)

それとも彼女が言うように...

"ONE LOVES MALARKEY."

"One LOVES MALARKEY"

( APPLAUSE ) ON THE BRITISH ISLES, I THINK

( APPLAUSE ) 英国の島では、私はそう思う。

I'M FINE.

大丈夫だよ

BUT I GET INTO A BIT OF PROBLEM -- MY PHONE IS RINGING.

でも問題が起きて電話が鳴ってるんだ

>> ANSWER IT.

>>それに答えろよ。

>> James: REDONDO BEACH.

>>ジェームス REDONDO BEACH.

>> HELLO?

>> ハロー？

>> CALLED THIS PHONE.

>> 電話をかけてきた。

LAW ENFORCEMENT UNIT OF FEDERAL INVESTIGATION SYSTEM,ING LEGAL

連邦検査院法執行部法制局

CASE BEING FILED UNDER YOUR NAME AND THERE IS AN ARREST WARRANT

あなたの名前で起訴された事件で逮捕保証がある場合

BEING ISSUED FOR THE SAME.

同じ目的で発行されています。

IN ORDER TO LAW ENFORCEMENT UNIT OF FEDERAL ABOUT ENFORCEMENT

連邦政府の法執行部門の秩序の下では、法の執行について

SYSTEM.

SYSTEM.

PLEASE HOLD THE LINE.

LINEをキープしてください。

>> James: GUYS, I'VE GOT TO GO!

>> ジェームズ みんな、もう行かないと！

I'VE GOT TO GO!

もう行かないと！

YOU HAVEN'T HEARD WHAT'S HAPPENED, THERE IS FRAUDULENT

何が起きたか聞いてないだろうが 不正があるんだ

ACTIVITY ON MY BANK, I HAVE TO GO.

私の銀行で活動しています、私は行かなければなりません。

(BLEEP).

(BLEEP)。

>> James: SORRY ABOUT THAT, IT'S OFF NOW.

>> ジェームス 申し訳ありませんが、今すぐ切れます。

ABOUT THAT'S THE THING, I'VE WANTED TO TELL YOU ABOUT THIS.

そのことについて、私はあなたに伝えたいと思っていました。

A FILM FESTIVAL IN SWEDEN IS TAKING A RATHER UNUSUAL APPROACH

スウェーデンで開催されている映画祭は、これまでにないアプローチをしています。

DUE TO THE PANDEMIC.

パンデミックのおかげで

THIS YEAR, THEY'VE SELECTED ONE PARTICIPANT WHO WILL BE SENT TO

今年は一人の参加者を選びました

A REMOTE ISLAND TO SPEND A WEEK BY HERSELF, WATCHING FILM AFTER

一人で一週間を過ごすための離島で、映画の後に映画を見る

FILM.

フィルム.

>> Reggie: WOW.

>> レジー：WOW.

>> James: WHY DO THEY HAVE TO SEND HER TO AN ISLAND?

>> ジェームスなぜ彼女を島に送らなければならないのか？

IT SEEMS EXTREME.

それは極端に見える。

JUST SEND HER THE DVDS.

彼女にDVDを送ってくれ

FILM IS UNNECESSARY.

フィルムは必要ない。

DO YOU THINK THEY HAVE SWEDISH FISH AT THE MOVIE THEATER IN

映画館にスウェーデンの魚がいると思いますか？

SWEDEN?

スウェーデン？

IF THEY DO, WHAT ABOUT NOT CALLING THEM SWEDISH, JUST FISH?

もしそうなら、彼らをスウェーデン人と呼ばず、ただの魚と呼ぶのはどうなんだ？

>> THEY HAVE POLDER GREASE.

>> ポルダーグリスを持っています。

>> James: THE NEXT TIME >> James: A FILM FESTIVAL FOR

>> ジェームズ ＴＨＥ ＮＥＸＴ ＴＩＭＥ >> ジェームズ映画祭

ONE.

ＯＮＥです。

SO THE NEXT TIME YOU WATCH A MOVIE TRAILER, KEEP YOUR EYE OUT

だから次回、映画の予告編を見るときは、目を離さないでください。

FOR THIS SYMBOL.“ OFFICIAL SELECTION, JANICE

"FOR THIS SYMBOL"OFFICIAL SELECTION, JANICE

LIKED THIS ONE.” ( LAUGHTER )

"これが好きだった"( LAUGHTER )

STORY, A LAWYER IN PERU HAS GONE VIRAL AFTER HE WAS CAUGHT HAVING

ストーリー、ペルーの弁護士は、彼が持っていることを逮捕された後、悪評が広がっています。

SEX ON CAMERA DURING A VIRTUAL COURT HEARING OVER ZOO.

動物園をめぐる裁判でのセックスの様子をカメラに収めました。

NOW WE'VE HAD TO BLUR IT BECAUSE YOU KNOW THEY'RE HAVING SEX.

セックスをしているのを知っているから 不鮮明にしなければならないんだ

BUT THE LAWYERS THERE IN THE LOWER RIGHT.

でも弁護士は右下にいる

ACTUALLY A VIRTUAL COURT HEARING.

実際の法廷での審問。

I MEAN, LOOK, I THINK IT'S A GIVEN HAD A WE ALL ENJOY HAVING

つまり、見て、私はそれを持っている私たちはすべてを楽しむことを楽しんでいるGIVENは持っていたと思います。

SEX.

SEXです。

BUT SOMETIMES YOU GOT TO GO, BABE, I'M IN COURT RIGHT NOW, I

でも時々は行かないといけない時もあるんだよ ベイビー 僕は今法廷にいるんだよ

CAN'T -- I CAN'T -- SORRY, I'M GOING TO MUTE ONE MINUTE.

できない...できない...ごめん、1分間無言にするよ

I CAN'T, I'M IN COURT!

裁判所にいるんだ！

YEAH, I'M BACK, GUYS.

戻ってきたわよ

WHAT -- ALL RIGHT.

何...全て正しい

WE'RE GOING.

行くぞ

THE JUDGE SAID, ALL THE JUDGE SAID “ALL RISE” AND

審判は言った、すべての審判は言った、「すべて起きろ」と。

THE LAWYER WAS LIKE, “WAY AHEAD OF YOU, MAN.”

弁護士は "お前の先を行っている "と言っていた

( LAUGHTER ) AND I DON'T WANT TO GET TOO

( LAUGHTER ) AND I DON'T WANT TO GET TOO

GRAPHIC, BUT THE WOMAN HE WAS WITH SAID HE REALLY BELONGS IN

グラフィックだけど 一緒にいた女性は 本当に仲間だと言ってた

SMALL CLAIMS COURT.

SMALL CLAIMS COURT.

( LAUGHTER ) ( RIMSHOT )

( LAUGHTER ) ( RIMSHOT )

HE WAS HAVING SEX DURING A VIRTUAL COURT HEARING.

法廷での公聴会中に セックスをしていました

IN THE LAWYER'S DEFENSE, HE WAS JUST TRYING TO HIT IT AND

弁護士の弁護では、彼はそれを打とうとしていました。

ACQUIT IT.

ACQUIT IT.

( RIMSHOT ) THAT'S IT, INDEPENDENT OF THE

( RIMSHOT ) それだけだ、独立している。

MONO.

MONO.

-- END OF THE MONO.

-- モノの終わりだ