Name: ナショナル・トレジャー｜すべての事実｜Disney+ディーツ (National Treasure | All the Facts | Disney+ Deets)
Uploaded: 2021-02-09T18:20:54.000Z
Duration: 6 min 48 s

This is "Disney+ Deets," where we break down everything

何でもかんでも分解する「ディズニー＋ディーツ」です。

を知っておく必要があります。

And not to toot our own horns, but we're pretty

自分たちの角笛を鳴らすわけではないが、私たちはかなり

ディズニー＋のファンが一番多いんだよな

今日のエピソードでは、私たちは狩りをしています。

for the deepest of deep details from the filming

KENNETH BROWN: Marcellus, I love this movie.

KENNETH BROWN：マーセラス、この映画が大好きです。

MARCELLUS KIDD: Listen, I can't get enough.

聞いてくれ、私は十分に得ることができない。

これほどまでに多くのアクションと冒険。

It's one of those movies I can just watch over and over again.

何度も何度も見てしまう映画の一つです。

KENNETH BROWN: [SIGH] Like how you always

Anyway, tell them something they probably didn't know, Kenneth.

とにかく 知らないことを教えてやれよ

KENNETH BROWN: Let's talk about the main treasure

KENNETH BROWN（ケニス・ブラウン）：主なお宝の話をしよう

that they're searching for, the Knights Templar treasure.

彼らが探しているのは、テンプル騎士団の宝物です。

KENNETH BROWN: This is an actual treasure.

テンプル騎士団はとても裕福だった

that all the kings around Europe came to them for loans.

ヨーロッパ中の王様たちが借金をしに来ていたことを

MARCELLUS KIDD: I know you wish you were a king.

王様になりたいと思っているのは知っています。

KENNETH BROWN: Yeah. I wish you'd give me a loan.

ええ、私に融資して欲しいわ。

It was so mysterious. It was lost in the 14th century,

とても神秘的でした。14世紀には失われていました。

との噂が流れていますが、発見されたことはありませんでした。

KENNETH BROWN: That's what inspired the film's

KENNETH BROWN：それがこの映画のインスピレーションになっています。

of America's Founding Fathers, hidden by a series of clues.

アメリカの建国の父たち、一連の手がかりに隠されています。

MARCELLUS KIDD：かっこいいですね。

It makes sense, because in the colonial days,

America's political elite went to great lengths

アメリカの政治的エリートは、あらゆる手を尽くした。

MARCELLUS KIDD: There are rumors of cryptic codes

and secret symbols hiding in plain sight, woven

隠れた秘密のシンボルが織り成す

I didn't know you were such a history buff, Marcellus.

君がこんなに歴史に詳しいとは 知らなかったよ マーセラス

MARCELLUS KIDD: Well, you know, I dabble.

まあ、その、ぼんやりしています。

where they're trying to crack more parts of the code.

彼らはコードのより多くの部分を クラックしようとしています

MARCELLUS KIDD: All I can think about is how cold I'd be.

寒さのことばかり考えています。

ある時、教会でヒーターが故障したことがありました。

That's exactly how we all looked in church, with these coats on.

教会ではこのコートを着ていたのよ

And you know what code they were trying to crack?

彼らが解読しようとしていたコードを知っていますか？

How to get that heater fixed. MARCELLUS KIDD: How to--

どうやってヒーターを直せばいいのかどうやって...

KENNETH BROWN: So let me drop some knowledge on you, then.

では、あなたに知識を教えてあげましょう。

KENNETH BROWN: Like the Gates family in the film,

ケニス・ブラウン：映画の中のゲイツ家のように。

many of the Founding Fathers belonged to secret societies

建国の父の多くは秘密結社に属していた

から進化した実際の社会です。

KENNETH BROWN: The history, the iconography, the architecture

KENNETH BROWN: 歴史、図像、建築。

現実世界のフリーメイソンに触発されて

the plot, the clues, and visual language of the film.

映画のプロット、手がかり、視覚的な言葉。

MARCELLUS KIDD: ケン、あなたはとても頭がいいですね。

MARCELLUS KIDD: I love Ben Gates's disco collar.

MARCELLUS KIDD：ベン・ゲイツのディスコカラーが大好きです。

KENNETH BROWN: [LAUGHING] I wasn't gonna say nothing.

私は何も言うつもりはありませんでした。

彼はスタイリッシュでスマートになりそうだ

MARCELLUS KIDD：スタイリッシュでスマート。

ケニス・ブラウン：映画の撮影現場では

was ready to shoot at the National Archives,

は、国立公文書館で撮影する準備ができていました。

実際には改装のために閉鎖されていました。

KENNETH BROWN: So an accurate re-creation

正確な再現性があるということですね。

はサウンドステージの上に建てなければなりませんでした。

and it had to match the new post-renovation look.

そして、それは新しい改装後の外観と一致しなければなりませんでした。

MARCELLUS KIDD: It is just mind-boggling to me

マルセルス・キッド：それは私にはただ呆然としています。

字幕リスト動画再生

ナショナル・トレジャー｜すべての事実｜Disney+ディーツ (National Treasure | All the Facts | Disney+ Deets)

stuff

authentic

aspect

urge