Ooh, in that case, shall I pick a different outfit for you?

その場合は、別の服を選んであげようか？

[GROANS]

[GROANS]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Greetings, moi am Benjamina Gunn.

はじめまして、私はベンジャミーナ・ガンです。

Meroni, temptress, and free of this--

メローニ、テンペスト、そしてこれから解放された...

[GASPS]

[GASPS]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

That's why I have a knit pillow that prioritizes comfort.

だからこそ、快適さを優先したニット枕があるんです。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Yeah, this is really comfortable.

ええ、これは本当に快適です。

Looks stylish too, doesn't it?

見た目もオシャレですよね。

Get it off. Get it off.

降りろ外してくれ

Get it off.

外してくれ

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

I'm already doing a duet with my new dance partner.

新しいダンスパートナーとはすでにデュエットをしています。

Hola.

こんにちは

[LAUGHS] OK, come on.

よし、行こう。

Rehearsing, let's go.

リハーサル、行きましょう。

We got to break it up.

別れよう

Excuse us.

失礼します。

Excuse us.

失礼します。

Let's try that lift again, shall we?

もう一回リフトしてみようかな？

[SCOFFS] A lift again.

SCOFFS】またしてもリフト。

OK, on my count this time, OK.

今回は私のカウントでOK。

In 3, 2-- Wait for me.

3では、2では...待っていてくれ。

[THUD]

[THUD]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Kermie, I've always dreamed of playing

カーミー ずっと夢見てたのよ

the Berlin National Theater.

ベルリン国立劇場。

Ich bin ein Berliner.

私はベルリン人です

More like, I'm Frankfurter.

俺はフランクフルターだ

Watch it, buster.

気をつけろよ、バスター

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Oh, dear.

やれやれ。

[SOBBING]

[SOBBING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Oh.

ああ

Oh, Debbie Sue.

デビー・スー

Oh, Alma Jane. Thank you.

アルマ・ジェーンありがとう

Thank you.

ありがとうございます。

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]