Click the link below to subscribe the video camp in iTunes.

iTunesでビデオキャンプを購読するには、以下のリンクをクリックしてください。

Today's episode is the first of a two part Siris on business vocabulary related to marketing and branding.

今日のエピソードは、マーケティングとブランディングに関連したビジネス語彙についての2部構成のSirisの第1回目です。

In Part one will focus on the essential elements of establishing a successful brand.

第1部では、成功するブランドを確立するために不可欠な要素に焦点を当てていきます。

What is a brand Brands are what make companies and products stand out from the crowd.

ブランドとは ブランドとは、企業や製品を際立たせるものです。

They have, in essence or spirit and values that make them worthwhile to the customer.

彼らは、本質や精神、価値観を持っていて、それが顧客にとって価値のあるものになるのです。

To develop a successful brand, you need to know about your demographics on the tangible on intangible benefits your products bring to your customers.

成功したブランドを開発するには、あなたの製品があなたの顧客にもたらす無形の利点の有形上のあなたの人口統計について知る必要があります。

Need to know how well your brand is being received.

あなたのブランドがどれだけ受けているかを知る必要があります。

Focus.

焦点を合わせる。

Groups of consumers can give information on brand awareness on brand recognition.

消費者のグループは、ブランドの認知度に関する情報を与えることができる。

It's also important to think about how your company and brand will be presented visually, so you need to think about your brand trademark or logo.

また、自分の会社やブランドをどのように視覚的に見せるかを考えることも重要なので、ブランドの商標やロゴを考える必要があります。

The symbols that represent the brand.

ブランドを象徴するシンボルマーク。

Similarly, think about corporate identity and brand identity, two factors that help your customers see you and your products.

同じように、コーポレートアイデンティティとブランドアイデンティティ、この2つの要素を考えてみましょう。

Now let's look at the vocabulary in more detail with some definitions and examples Brand brand A brand is what sets a company or its products and services apart from its competition.

ここでは、いくつかの定義と例を挙げながら、語彙の詳細を見ていきましょう。 ブランド ブランドとは、企業やその製品やサービスを競合他社とは一線を画すものです。

This includes the way it's presented to the public customers, expectations and experiences with the brand and the way it's perceived by others.

これには、一般の顧客への提示の仕方、ブランドへの期待や経験、他者からの受け止め方などが含まれます。

McDonald's brand incorporates the concepts of fast food, fun, convenience and variety.

マクドナルドブランドは、ファストフード、楽しさ、便利さ、バラエティなどのコンセプトを取り入れています。

Brand essence brand essence, often called a brand's heart and soul brand Essence refers to the fundamental spirit of the brand what connects a brand to customers expressed in a simple, concise phrase.

ブランドの心と魂のブランドエッセンスと呼ばれることが多いブランドエッセンスとは、ブランドの根源的な精神を指し、何がブランドを顧客に結びつけるのかをシンプルで簡潔なフレーズで表現したものです。

Hallmark produces greeting cards and gifts.

ホールマークはグリーティングカードやギフトを製造しています。

It's brand essence is carrying shared brand values.

ブランドの本質は、ブランドの価値観を共有していることです。

Brand values.

ブランドの価値観。

Brand values are the aspects of a brand that bring value to the customer.

ブランド価値とは、顧客に価値をもたらすブランドの側面のことです。

This value is why the customer chooses the brand.

この価値があるからこそ、お客様はブランドを選ぶのです。

Driving a BMW could make someone feel successful and luxurious.

BMWを運転することは、誰かを成功させ、贅沢な気分にさせてくれるかもしれません。

These feelings are part of the brands value, demographics, demographics, Demographics refers to information about customers such as their age, education level and where they live.

これらの感情はブランド価値の一部であり、デモグラフィックス、デモグラフィックス、デモグラフィックスとは、顧客の年齢や教育レベル、住んでいる場所などの情報を指します。

Demographic is the adjective form.

人口動態学は形容詞形です。

In October 2009, inside, facebook dot com reported demographic information about Facebook users.

2009年10月、インサイドでは、facebookドットコムがFacebookユーザーの人口統計情報を報告した。

29% of users were between the ages of 18 and 25.

利用者の29％が18歳から25歳の間であった。

Tangible, tangible something is tangible if it has a physical form, something that can be perceived through one of the five senses in marketing.

有形、有形の何かは、それが物理的な形を持っている場合は有形であり、マーケティングにおける五感のいずれかで知覚することができるものです。

Tangible often refers to direct benefits customers can receive from a brand.

有形とは、多くの場合、顧客がブランドから受け取ることができる直接的な利益のことを指します。

Starbucks Customers who participate in its Rewards program can receive tangible benefits like free coffee drinks and WiFi access.

スターバックスのリワードプログラムに参加されたお客様は、無料のコーヒードリンクやWiFiアクセスなどの具体的な特典を受けることができます。

Intangible intangible, something that is intangible does not have a physical form that could be perceived through the senses.

無形無形、無形である何かは、感覚を通して知覚できる物理的な形を持っていません。

Intangible benefits are more conceptual, like a certain feeling you get when buying a product or using a service.

無形の利点は、製品を購入したり、サービスを使用したりするときに得られる特定の感覚のような、より概念的なものです。

The peace of mind that comes from driving a Volvo is one of the intangible benefits of the brand.

ボルボを運転することで得られる安心感は、ブランドの無形のメリットの一つです。

Focus group Focus Group, a focus group, is a small group of people that represents a target demographic.

フォーカスグループ フォーカスグループとは、ターゲット層を代表する少人数のグループのことです。

The group discusses products and services so that companies can learn Maura about what their customers think of the brand or product.

グループでは、商品やサービスについて話し合っているので、企業のお客様がブランドや商品についてどのように考えているのか、マウラを知ることができます。

The company used data from focus groups to decide the name of their new product brand awareness brand awareness.

同社は、フォーカスグループのデータを活用して、新商品のブランド認知度ブランド名を決定した。

When customers recognize a brand and connected with the company's products, they're showing brand awareness because it is new to the United States.

顧客がブランドを認識して自社製品と結びつくと、アメリカに来たばかりだからブランド意識を示しているのです。

The Chinese sportswear company, leaning is still developing brand awareness among Americans brand recognition brand recognition.

中国のスポーツウェア会社、傾いているのは、まだアメリカ人の間でブランドの認知度を開発しています。

When customers show that they know about a brand when asked specifically about it, they're showing brand recognition.

具体的に聞かれたときに、顧客がブランドについて知っていることを示すと、ブランドの認知度を示していることになります。

Toblerone is unique packaging and strong promotion in duty free shops add to its brand recognition trademark or logo.

Tobleroneは、ユニークなパッケージと免税店の強力なプロモーションは、そのブランド認識の商標やロゴに追加されます。

Trademark logo.

商標ロゴ。

A trademark or logo is a graphic symbol that represents the brand.

商標やロゴは、ブランドを表すグラフィックシンボルです。

Words.

言葉だ

Phrases and sounds can also be trademarks.

フレーズや音声も商標になります。

The swoosh is a trademark of Nike.

スウッシュはナイキの商標です。

Apple's logo is an apple with a bite taken out of it.

アップルのロゴは、一口サイズのリンゴを取り出したものです。

Corporate identity, corporate identity.

企業のアイデンティティ、企業のアイデンティティ。

A company's corporate identity is the way it presents itself visually to the public.

企業のコーポレート・アイデンティティとは、一般の人々に自分自身を視覚的に提示する方法のことです。

These visual elements can include color schemes, logos, words, building architecture, interior design uniforms and printed materials.

これらの視覚的要素には、配色、ロゴ、言葉、建築物、インテリアデザインのユニフォーム、印刷物などがあります。

To show its corporate identity, Mobil Oil consistently displays the word mobile in the same text and colors on all of its signs and uniforms.

企業のアイデンティティを示すために、Mobil Oilはすべての看板やユニフォームに同じ文字と色で「モバイル」という言葉を一貫して表示しています。

Now it's your turn to practice Some of the words we have studied in this episode you'll hear a Siris of sentences with the word replaced with a beep.

今、それは私たちがこのエピソードで勉強した単語のいくつかを練習するためにあなたの番です......あなたは、単語がビープ音に置き換えられた文のSirisを聞くことができます。

Repeat the whole sentence, but say the missing word.

文章全体を繰り返しますが、不足している単語を言ってください。

For example, if you here we don't have many stores in Asia, so we have little brand there you will say we don't have many stores in Asia, so we have little brand awareness there.

例えば、あなたがここで私たちはアジアで多くの店舗を持っていないので、私たちはそこにほとんどブランドを持っている場合は、あなたは私たちがアジアで多くの店舗を持っていないので、私たちはそこにほとんどブランドの意識を持っていると言うでしょう。

We'll play an example.

例のプレイをします。

Answer after each question.

一問一答してから回答してください。

Ready?

準備はいいか？

Let's begin.

始めよう

Taco Bell uses a picture of a bell.

タコスベルはベルの絵を使っています。

In its answer, Taco Bell uses a picture of a bell in its logo.

その答えの中で、タコベルはロゴに鈴の絵を使っています。

We learned a lot about our customers.

お客様のことをたくさん知ることができました。

Tastes from focus.

フォーカスからの味。

Answer.

答えは？

We learned a lot about our customers.

お客様のことをたくさん知ることができました。

Taste from focus groups.

フォーカスグループからの味。

One of our target.

目標の一つ。

His men over age 65.

65歳以上の彼の男性。

Answer.

答えは？

One of our target demographics is men over.

ターゲット層の一つに男性以上がいます。

Age 65.

65歳。

We're going to test our brand among college students.

大学生の間でブランドのテストをすることになりました。

Answer.

答えは？

We're going to test our brand recognition among college students.

大学生の間でのブランド認知度を検証します。

That's all for this video vocab episode, the first of a two part Siris on marketing and branding.

今回のビデオボキャブラリーエピソードは以上です。

Thanks for watching and see you again soon.

ご覧いただきありがとうございます、またすぐにお会いしましょう。

Video cap is now available on a new website.

ビデオキャップを新サイトで公開しました。

W w w dot video vocab dot tv.

w w w ドットビデオボキャブラドットテレビ。

Click the link below to subscribe the video camp in iTunes.

iTunesでビデオキャンプを購読するには、以下のリンクをクリックしてください。