Microwavable macaroni and cheese.

電子レンジでチンできるマカロニとチーズ。

Dinner people holding on sale.

セール中のディナーの人たち。

Amen.

アーメン

E You know the thing about good food?

E 美味しい食べ物って知ってる？

It brings folks together from all walks of life.

それは、あらゆる分野の人々を一堂に会させます。

Wow, What a lovely table.

うわー、なんて素敵なテーブルなんだろう。

It's a Kwanza table.

クワンザテーブルです。

Mamma mia, I'd like to make a toast.

マンマミーア、乾杯したい。

Okay?

いいですか？

Yeah.

そうだな

Asked if you would like more tamales.

タマレスのおかわりはいかがですかと聞かれました。

See, that's what I thought.

ほら、そう思ったんだよ。

You said, Uh, I'm eating junk and watching rubbish.

ジャンクなものを食べたり、ゴミを見たりしていると

You better come out and stop me.

出てきて止めてくれ

Here you go.

お待たせしました

A little something we picked up.

拾ったものを

What is this?

これは何ですか？

It's a fruitcake.

フルーツケーキです。

What's that?

それは何ですか？

I love with cheese Pizza just for me.

私は私のためだけにチーズピザと一緒に愛しています。

Oh, that smells wonderful.

ああ、いい香りがする。

Oh, wow.

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Nothing will happen.

何も起こらない。

Problem?

何か問題でも？

Okay?

いいですか？

Yes.

そうですね。

Are you making?

作ってるの？

They won't last long the way you're eating them.

食べ方次第では長持ちしないよ

I was checking them to see if they were not Burkett's chefs thing.

バーケットのシェフのものではないかと思ってチェックしていました。

Dear way.

親愛なる方へ

Oh, la cranberry sauce.

ああ、ラ・クランベリーソース。

Allah, Bert, this'd jammy Gore's.

アラー バート これはゴアのだ

Something sure smells mighty tasty.

何かとても美味しそうな匂いがする

That is exactly why you want a high quality fire extinguisher right in the kitchen.

だからこそ、キッチンには高品質の消火器が必要なのです。

What?

何だと？

The Christmas dinner?

クリスマスディナー？

A girl?

女の子？

Is that a Christmas goose?

クリスマスグースかな？

I don't believe I've ever seen a more magnificent boost.

これほど壮大なブーストは見たことがありません。

Tastes like chicken.

チキンのような味。

Bingo.

ビンゴ

Now we're talking turkey off for me.

今は俺のために七面鳥の話をしているんだ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Two scoops.

2つのスクープ。

So to make it three, I'm not driving.

だから3にするために、私は運転しない。

Hello?

もしもし？

Okay.

いいわよ

Hmm.

うーん。