The potential tie up was first reported in local media last month, with whom die confirming the talks were at a preliminary stage.

潜在的な提携の可能性は、先月、地元メディアで最初に報告された、誰が協議が予備的な段階にあったことを確認したダイと。

It's a Philip Kier was also reportedly involved in the discussions to develop electric cars, a new battery technology, by 2027.

それは、フィリップ・キアーも2027年までに新しいバッテリー技術である電気自動車を開発するための議論に参加していたと報じられています。

The initial report sent shares in both automakers soaring, but they tumbled on Monday after it was confirmed the talks have been paused.

最初のレポートは、両方の自動車メーカーの株式が高騰したが、彼らはそれが協議が一時停止されていることが確認された後、月曜日に急落した。

In separate regulatory filings, Hyundai and Kia both said quote, We're not having talks of Apple on developing autonomous vehicles.

別々の規制当局への提出書類では、現代と起亜の両方が引用した, 我々は、自律走行車を開発する上でアップルの話を持っていないと述べた.

Apple typically insists on strict secrecy from its potential partners.

Appleは通常、潜在的なパートナーからの秘密厳守を主張しています。

The iPhone maker has never acknowledged it was in talks of Hyundai about building vehicles.

iPhoneメーカーは、ヒュンダイが車を作ることについて話をしていたことを認めたことはありません。