Name: コンゴ東部で新たなエボラ患者を検出 (New Ebola case detected in eastern Congo)
Uploaded: 2021-02-08T20:55:14.000Z
Duration: 1 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：コンゴ,感染,死亡,エボラ,ウイルス,発表,近く,民主,発見,根絶,ウィーン,致死,症状,検出,流行,1日,保健,以上,ブレイク,可能,マイル,複雑,日曜,結婚,病気,男性,発生,ケース,都市,秘密,向け,アウト,女性,ヶ月,多い,新しい,意味

上級受動態

A new case of the Ebola virus has been detected in eastern Democratic Republic of Congo, near the city of Butembo in the infected person has died, the health Ministry said on Sunday.

エボラ ウイルスの新しいケースが検出されているコンゴ民主共和国東部では、感染者が死亡しているブテンボの都市の近くに、保健省は日曜日に言った。

Woman was found with symptoms of the deadly virus in the town of Vienna on February 1st, she died in hospital in Butembo.

女性は2月1日にウィーンの町で致死性のウイルスの症状で発見され、ブテンボの病院で死亡した。

関係詞節（制限と非制限）

Two days later, she was married to a man who had contracted the virus in a previous outbreak.

その2日後、彼女は以前の流行でウイルスに感染した男性と結婚していました。

The announcement potentially marks the start of Congo's 12th Ebola outbreak since the virus was discovered near the Ebola River in 1976.

この発表は、1976年にエボラ川の近くでウイルスが発見されて以来、コンゴで12回目のエボラ感染が始まったことを意味する可能性があります。

It comes nearly three months after Congo announced the end to its 11th outbreak hundreds of miles away in the west, which infected 130 people and killed 55.

コンゴが発表した約3ヶ月後の11番目のアウトブレイクの終了を発表しました 数百マイル離れた西の130人に感染し55人が死亡しました

That outbreak overlapped with an earlier one in the east that killed more than 2200 people, the second most in the diseases history.

その発生は、2200人以上が死亡した東部の以前のものと重なっており、この病気の歴史の中で2番目に多い。

 The emergence of more cases could complicate efforts to eradicate covert 19, which is infected over 23,000 people and killed almost 700 in Democratic Republic of Congo. 

コンゴ民主共和国では２万３千人以上が感染し、７００人近くが死亡している「秘密の１９」の根絶に向けた取り組みが複雑化する可能性がある。