E O If you love Rahm comes and you love holiday movies.

e o ラームが来て、休日の映画が好きな人なら。

Happiest season just checks all the boxes.

幸せな季節は、すべてのボックスをチェックするだけです。

There are so many fun characters.

楽しいキャラクターがたくさんいます。

There's really something for everyone.

本当にみんなのためのものがあります。

He is my person, and I really want everyone to know that I don't wanna marry her.

彼は私の人間で、私は彼女と結婚したくないということを本当にみんなに知ってもらいたい。

What are you doing on your phone?

スマホで何してるの？

I left a gentleman alone in my apartment, so I'm tracking him to make sure he leaves your tracking him.

紳士を一人でアパートに残してきたので、彼を追跡して、あなたが彼を追跡しているのを確認しています。

Yeah, track everybody.

ああ、みんなを追跡してくれ

It's the NSA could do it.

それはNSAができることだ。

So can I.

私にもできる

I have always been a big fan of holiday romantic comedies, but I had never seen my experience represented.

私はいつも休日のロマンチックなコメディの大ファンでしたが、自分の経験が表現されているのを見たことがありませんでした。

It really wanted to create something that centered around two women that is right and bunny and makes you feel good.

本当は、右とバニーの二人の女性を中心にして、気持ちのいいものを作りたかったんです。

You didn't tell my parents and gay Just be yourself.

親にもゲイにも言わなかったくせに、自分のままでいいよ。

But don't lie.

でも、嘘はいけません。

You're a bad liar.

嘘が下手くそだな。

Do you have a boyfriend?

彼氏はいますか？

Abby actually just went through a break up.

アビーは実際に別れたんだ

It was a milk a man.

ミルク・ア・マンでした。

Okay.

いいわよ

And I think we'll just settle in now.

そして、今から落ち着こうと思います。

It's a really earnest kind of at the same time.

それは同時に本当に真面目な種類のものです。

Broad romantic comedy.

ブロード・ロマンティック・コメディ。

It really does lean into the genre The nice thing about working within genres that air very clearly defined is, you know, when you watch a Christmas romantic comedy, everything's gonna be okay.

それは本当にジャンルに傾いています 非常に明確に定義された空気のジャンル内で作業することについての素晴らしい点は、あなたがクリスマスのロマンチックなコメディを見るとき、あなたは知っている、すべてが大丈夫になるだろう、ということです。

In the end, this isn't going to turn into a drama or tragedy in the way that I think a lot of depictions of queer experience have been for the last 20 years.

結局、これはドラマや悲劇にはならないと思いますが、クィア体験の多くの描写が過去20年間そうだったと思います。

I think like me, but they don't even really like me that much.

私は私のことを好きだと思っていますが、彼らは私のことをそこまで好きだとは思っていません。

E.

E.

I am so excited that this is such an accessible holiday romantic comedy.

こんなに身近な休日のロマンティックコメディなのかと感激しています。

What are you doing in the positive?

ポジティブに何をしているのか？

Thats movie explores the idea of What does happiness mean?

その映画は、「幸せとは何か」ということを探求しています。

What does comfort mean?

快適さとは何か？

And where does love fit in tow?

そして、愛はどこを牽引しているのか？

All of that.

その全てを

Do you know painful?

痛いって知ってますか？

It's been to watch the person that I love hide me.

好きな人が自分を隠すのを見ることになってしまった。

I am not hiding you.

あなたを隠しているわけではありません。

I am hiding me.

私は私を隠しています。

I have never read a commercial movie that inspired to do something so honest and representative.

これほどまでに素直で代表的なものをやる気にさせてくれた商業映画は読んだことがありません。

It is a film that we wouldn't have seen made as a big Hollywood holiday release before, and yet also has this timelessness in terms of exploring ideas and questions.

ハリウッドの大型連休に公開された作品としては、これまで見たことがないような作品でありながら、アイデアや疑問を探るという意味では、このような時代性を持っている。

That holiday, if it has been asking for decades just because Harper isn't ready.

その休日は、それがハーパーが準備ができていないだけで何十年も求めている場合。

It doesn't mean she doesn't love you.

彼女があなたを愛していないわけではありません。

It's a really sweet and touching story.

本当に甘くて感動的なお話です。

You'll laugh.

笑ってしまいます。

You'll cry.

泣いてしまいます。

You might look forward to the holidays more, or maybe less.

あなたは休日をもっと楽しみにしているかもしれませんし、そうでないかもしれません。

Depending on your family experience.

ご家族の経験にもよりますが

I think it'll be very relatable.

とても親近感が湧くと思います。

Happy Abig.

ハッピーアビグ。

How are you here?

どうやってここにいるの？

When are you gonna get this?

いつになったら手に入るんだ？

I have been tracking you.

私はあなたを追跡していました。

Holiday movies are really significant.

ホリデー映画は本当に有意義です。

Tow us.

私たちに向かって

They're a big part of our childhoods and a big part of how we experience the most wonderful time of the year.

彼らは私たちの子供時代の大きな部分であり、私たちが一年で最も素晴らしい時期を経験する方法の大きな部分です。

I feel really grateful that we get toe start.

爪先立ちができるのは本当にありがたいことだと感じています。

What?

何だと？

Hopefully is a new aspect to the holiday romantic comedy genre.

うまくいけば、休日のロマンチックなコメディのジャンルに新しい側面があります。

John, would you mind?

ジョン、いいかな？

I will probably be delighted.

おそらく喜んでいただけると思います。

Abby, what are you doing way over there?

アビー そこで何してるの？

Get in here.

ここに入って

Come on, E.

さあ、E。