I grew up in Tampa, so, uh, we planned this out probably about seven months ago.

私はタンパで育ったので、おそらく7ヶ月前に計画していました。

Just to come down for the Super Bowl and then to find out that Tampa is going to the Super Bowl is just really awesome.

スーパーボウルのために来て、タンパがスーパーボウルに行くことを知ったのは、本当に素晴らしいことです。

Really awesome way don't have tickets.

本当に素晴らしい方法は、チケットを持っていません。

We're definitely excited.

私たちは間違いなく興奮しています。

We want to come over and just kind of check everything out on.

ここに来て色々と調べてみたいんだ

We're gonna watch it from home.

家で見ることにしました。

Um, with some friends and family, we really never had that high of expectations.

何人かの友人や家族とは、そこまで期待していませんでした。

We haven't won a playoff game since we last won the Super Bowl in 2003.

2003年に最後にスーパーボウルに勝って以来、プレーオフゲームには勝っていない。

So this is kind of new feeling, but also Super Bowls at home.

だから、これは一種の新しい感覚ですが、また、自宅でのスーパーボウルです。

Our hockey team won the Stanley Cup.

私たちのホッケーチームはスタンレーカップを獲得しました。

Our baseball team lost their championship, but still made it.

私たちの野球部は優勝を逃しましたが、それでも優勝を果たしました。

There are football team is going.

サッカーチームが行っています。

So this seems like the ultimate cherry on top for having the Super Bowl.

だから、これはスーパーボウルを持っているための究極のチェリーの上にあるように思えます。

Not only our team, but have it in our city.

私たちのチームだけでなく、私たちの街でそれを持っています。