Actor Christopher Plummer, who famously starred as Captain von Trapp in the blockbuster 1965 film The Sound of Music, has died at age 91 his manager said on Friday.

1965年の大ヒット映画『サウンド・オブ・ミュージック』でフォン・トラップ警部として有名な俳優クリストファー・プラマーが、91歳で亡くなったと彼のマネージャーが金曜日に語った。

Plumbers co star in the film Julie Andrews said in a statement Quote.

映画の中で配管工の共同主演ジュリー-アンドリュースは声明で述べた引用。

The world has lost a consummate actor today and I have lost a cherished friend.

世の中には、今の時代に完全な役者がいなくなって、私は大切な友人を失ってしまった。

I treasure the memories of our work together and all the humor and fun we shared through the years.

一緒に仕事をしてきた思い出や、長年に渡って共有してきたユーモアや楽しさを大切にしています。

Plumber and accomplished Shakespearean actor, honored for his varied stage, television and film work in 2012 at age 82 became the oldest actor to win an Oscar when he won for best supporting actor for the film Beginners.

配管工と熟練したシェイクスピア俳優、2012年に82歳で彼の様々な舞台、テレビ、映画の仕事のために名誉を与えられ、彼は映画『ビギナーズ』で最優秀助演男優賞を受賞したときにオスカーを獲得する最古の俳優になりました。

You know, my mother once predicted that mhm, that I would have to wait to be a very old man before receiving recognition in our profession.

あのね、私の母がかつて予測していたんだけど、私はかなりの年寄りになるまで待たなければならないだろうと、私たちの職業で評価を受ける前に。

She was absolutely right, Of course.

もちろん、彼女の言うとおりです。

His late career renaissance included roles in the film A Beautiful Mind Up the Girl With the Dragon Tattoo and one of his last major roles in the 2019 dark comedy Knives Out.

晩年のキャリアルネッサンスには、映画『A Beautiful Mind Up The Girl With the Dragon Tattoo』での役や、2019年のダークコメディ『Knives Out』での最後の大役が含まれています。

But for many fans, his career was defined by his performance as a stern widower in The Sound of music, a role he once scorned by calling his character quote, Ah, cardboard figure.

しかし、多くのファンにとって、彼のキャリアは『サウンド・オブ・ミュージック』での厳しい男やもめ役の演技で決まりました。

Humorless and one dimensional.

ユーモアのない一寸法師。

It took him four decades to change his view of the film and embrace it as a quote terrific movie that made him proud.

それは彼が映画の彼の見方を変え、彼を誇りに思った引用素晴らしい映画としてそれを受け入れるために彼は40年かかった。

Plummer passed away peacefully at his home in Connecticut with his wife at his side.

プラマーはコネチカット州の自宅で、妻の傍らで穏やかに亡くなった。