He's my best friend in the whole world, and I'm really happy to be doing this with him.

彼は世界で一番の親友で、彼と一緒にやっていて本当に良かったと思っています。

Never in a million years that I think I'd be able to travel the world with my dog.

犬と一緒に世界を旅できるとは100万年に一度も思っていません。

I'm Lindsey Vonn.

リンゼイ・ボンです

I'm a gold medalist, but my real love is video there.

金メダリストだけど、本命はそこそこの動画。

And Lucy in this competition, dogs and their partners are teammates on the most thrilling adventure of their lives.

そして、この競争の中でルーシーは、犬と彼らのパートナーは、彼らの人生の中で最もスリリングな冒険にチームメイトです。

Way Go thistles.

頑張れアザミ

What me and Derby live for?

私とダービーは何のために生きているのか？

Griffin is about us.

グリフィンは私たちのことを考えています。

It's gonna come out in this competition.

この大会では出てきそうですね。

E need to win today, just he's just cool as a cucumber.

Eは今日勝つ必要があります、彼はちょうどキュウリのようにクールです。

He's sleeping right now.

今は寝ている。

He's like, straight up, asleep.

真っ直ぐに寝ているような感じです。

You wanna be in the East West, Okay, Keep loving way past 65.

東西に行きたいなら 65歳を過ぎても愛し続けろ

This is a life that I thought I'd never have with a dog by my e was getting deep.

これは、Eが深みにはまっていて、犬と一緒にいることはないと思っていた生活です。

That's what the pack is all about.

パックはそういうものです。

That love and affection and bond that you have with your dog.

愛犬との愛と愛情と絆。

There's no greater feeling than that.

これ以上の感情はない

Can't believe I'm doing this with my dog, E m So already to get this adventure starting.

犬と一緒にやってるなんて信じられないわ もう冒険は始まってるのよ

You are my best friend and we've got some things to do.

あなたは私の親友であり、私たちにはやるべきことがあります。

Look at this.

これを見て

This is what it's like working on a studio.

スタジオでの作業はこんな感じです。