Stay on the road and it will take you safely home.

道路に出ないようにしておけば、安全に家に連れて行ってくれます。

But make a wrong turn and you will meet the darkness with what was that?

しかし、間違った方向に曲がれば、暗闇の中で何をしているのか？

Okay, the detectives here, she's gonna be taken over.

ここにいる刑事は彼女が乗っ取られてしまう

I'm certainly know you from somewhere.

確かにどこかで見たことがあるような気がします。

Don't think so.

そうは思わないでください。

Come on, stay in play.

さあ、遊びのままで。

Look, I have a marriage to protect.

私には守るべき結婚がある

You're afraid I'm gonna expose you to your wife?

嫁にバレるのが怖いのか？

Yeah.

そうだな

It wasn't a robbery.

強盗ではありませんでした。

Can you think of anyone who might want to harm you?

あなたに危害を加えようとしている人に心当たりはありませんか？

Friends, family or a woman you screwed and discarded?

友人や家族、あるいはあなたがヤッて捨てた女性？

This'll?

これでいいのか？

Was that part of the plan the way did you do it?

それは計画の一部だったんですか？

Did I do what?

私が何をしたかって？

I am not a murderer.

私は人殺しではありません。

I don't believe you.

信じられないわ

Oh, e o cost me everything.

ああ、e oは私のすべてを犠牲にしています。

Well, then you shouldn't have come Thio things easy with you.

ならば、お前と一緒に簡単にチオに来るべきではなかったな。