Name: COVID-19の救済には賃金引き上げは含まれないかもしれない、とバイデンは言う。 (COVID-19 relief may not include wage hike, Biden says)
Uploaded: 2021-02-07T21:40:51.000Z
Duration: 1 min 51 s

President Joe Biden and his Democratic allies in Congress pushed ahead Friday with his $1.9 trillion cove in 19 relief package in a move that could get assistance to Americans without the help of Republicans.

ジョー・バイデン大統領と議会での民主党の同盟者は、共和党の助けなしでアメリカ人に援助を得ることができる動きで、19の救済パッケージで彼の1.9兆ドルのコーブで金曜日に先にプッシュした。

But in an interview on CBS's Face The Nation, to be aired Sunday ahead of the Super Bowl, Biden concedes he's not going to get the $15 minimum wage he wants this time.

しかし、CBSのフェイスザネイションのインタビューで, スーパーボウルに先駆けて日曜日に放映されるように, バイデンは、彼が望んでいる$ 15の最低賃金を得るために起こっていないと認めている彼はこの時間.

I'm prepared as president United States, on a separate negotiation on minimum wage toe work my way up from what it is now, which is paint look.

私はアメリカ大統領として準備ができています。最低賃金とは別の交渉で、今の状態から自分の道を切り開いていくことになります。

No one should work 40 hours a week and live below the poverty wage.

週40時間働いて貧困賃金以下の生活をしている人はいないはずです。

And if you're making less than $15 an hour, you're living below the poverty wage.

時給15ドル以下なら貧困賃金以下の生活をしていることになるしな

But that may not be in your American rescue.

しかし、それはあなたのアメリカの救助にはないかもしれません。

No, I put it in, but I don't think it's going to survive.

いや、入れたけど生き残れそうにないな。

The federal minimum wage has been stuck at $7.25 an hour for more than a decade.

連邦政府の最低賃金は、10年以上にわたって時給7.25ドルで立ち往生している。

The Democratic led House of Representatives passed a budget outline on Friday that will allow them to muscle through his massive aid package in the coming weeks and the concurrent resolution as amended, is adopted following a Senate approved plan in the wee hours of the morning.

民主党主導の下院は金曜日に予算の概要を可決し、今後数週間で彼の大規模な援助パッケージを筋道立てて進めることを可能にし、修正された並行決議は、朝の早い時間帯に上院が承認した計画に続いて採択されています。

Neither included Biden's minimum wage increase.

どちらもバイデンの最低賃金の引き上げは含まれていませんでした。

By using this budget resolution process, Democrats could actually pass Biden's plan by a simple majority vote in the Senate instead of the 60 votes required for most legislation.

この予算決議プロセスを使用することで、民主党は、ほとんどの法案に必要な60票ではなく、上院での単純な多数決でバイデンの計画を実際に通過させることができます。

The Senate is split 50 50 between Democrats and Republicans, with Vice President Kamala Harris holding the tie breaking vote.

上院は民主党と共和党に50対50で分かれており、カマラ・ハリス副大統領が同点突破の票を持っています。

Democrats have a slim majority in the House.

民主党は下院でスリムな多数派を持っています。

House Speaker Nancy Pelosi hopes to wrap up negotiations and get the relief legislation through Congress before March 15th.

ナンシー・ペロシ下院議長は、3月15日までに交渉を終え、救済法案を議会に提出したいと考えている。

 That's one around of special unemployment benefits are due to expire. 

失業特別給付金の期限が切れるのはそのあたりだな

字幕リスト動画再生

COVID-19の救済には賃金引き上げは含まれないかもしれない、とバイデンは言う。 (COVID-19 relief may not include wage hike, Biden says)

stick

massive

process

majority