He's just the leading scorer of the Chicago Bulls.

まさにシカゴ・ブルズを代表するスコアラーだ。

Mr Zach Lavine.

ザック・ラヴィーンさん

It's nice to see you.

会えてよかった

And so large in our studio.

そして、スタジオの中はとても広いです。

Yeah, I see Big screens is good to be back is good to be back.

ああ、ビッグスクリーンは戻ってきて良かったな。

Big time, big screen.

大きな時間、大きな画面で。

And I wanna put Zac's numbers up on the big screen.

ザックの数字を大画面に出したいんだ

You are putting up All Star caliber bars here, 25 points a game.

オールスターのキャリバーバーを 置いています 1試合25点です

Five boards, five assists a game, shooting 50% from the field, 40 from three.

1試合5ボード、5アシスト、フィールドからのシュート50％、3からのシュート40％。

We've seen you show out in the dunk contest in the past.

過去にはダンクコンテストでもお披露目されていますね。

I know you were trying to win three point and on contest in the same year, but you have never been in the actual All Star Game.

同じ年に3ポイントとオンのコンテストで勝とうとしていたのはわかるが、実際のオールスターゲームに出たことがない。

Would you like to participate?

参加してみませんか？

Is it Looks like they're going to go ahead and try to have that in Atlanta this year.

今年はアトランタでの開催を目指しているようです。

Yeah, of course.

ええ、もちろんです。

You know, you always wanna be recognized for individual accolades, but, uh, you know, the big focus in mind this year was coming in and try to help the team make the playoffs.

個人の称賛を受けたいと思うだろうが、今年はチームがプレーオフに進出するのを助けることに重点を置いていた。

So, you know, whatever I've been trying to do is all in for wins.

だから何をやっても勝ち組なんだよな

Well, look, It's been a season where you guys have had some really fun winds.

まあ、ほら、この季節になると君たちには本当に楽しい風が吹いてきたよ。

You've had some tough losses and I just want to know what it is like to be on the court when it's inside two seconds and you see Damian Lillard get the ball and square up to shoot.

厳しい負け方をしていますが、コート上で2秒以内にダミアン・リラードがボールを受けてスクエアアップしてシュートを打つ姿を見て、それがどんなものなのか知りたいです。

I can't even say he squared up.

四角くなったとも言えない。

He kind of like half turned twisted to shoot.

彼は半回転でひねくれたような感じで撮影しています。

Are you like the rest of us at home like, Oh, here he goes again.

あなたは家にいる私たちのように、ああ、また彼が来たわ。

If you watch my reaction, you know, I'm very upset.

私の反応を見ていると、とても動揺しています。

Uh, but I mean, that's that's the type of player he is.

あー、でも、そういう選手なんですよ。

You give him the ball.

彼にボールを渡して

I've been on the side of hitting game winners on people, and you're on the side of losing some as well.

人にゲームの勝ち組を叩く側なのに、お前も負け組なんだな。

And you know, that's how great this league is on.

それくらいこのリーグはすごいんだよ

That's how small the margin of error is.

それだけ誤差が小さいということです。

So it's tough, but we're you know, we're still working dames.

だから大変なんだよ、でも俺たちはまだ働くダメンズなんだよ。

You know, all emba r M v P caliber player, and that's what happens sometimes.

オールエンバRのM v Pキャリバープレイヤーとかたまにあるよね

So we'll take it on the chin and get the next one.

だから顎で受け止めて次の一本を手に入れよう。

Yeah, I just didn't know if it felt on the court the same way it does for the rest of us, where there's probably only a handful of guys in the league.

ああ、ただ、コートの上で感じたのかどうかわからなかっただけだ、他の人たちと同じように、おそらくリーグにはほんの一握りの人しかいない。

But Davis, certainly one of him.

しかし、デイビスは、確かに彼の一人です。

He gets the ball in that last second situation.

彼はあの最後の瞬間の状況でボールを手に入れた。

And it's like you gotta hoping, Mrs.

そして、それはあなたが期待しなければならないようなものです、ミセス。

Which doesn't happen as often as maybe sometimes opponents with, like I do want to ask you about your new coach, Billy Donovan, because your game continues to evolve.

これは頻繁に起こることはありません多分時々 相手と、私はあなたの新しいコーチ、ビリー ・ ドノバン、あなたのゲームを進化させ続けているので、あなたの新しいコーチについてお聞きしたいような。

You seem really comfortable this season, playing for Billy, What has changed the most with the new coaching staff.

今シーズン、ビリーのためにプレーしていて、本当に快適そうですね、新しいコーチングスタッフと何が一番変わったのでしょうか。

It has been really good.

本当に良かったです。

He's brought in a championship mentality, um, and us working every single day and personally challenging me.

彼はチャンピオンシップのメンタリティーを持ってきてくれたし、私たちは毎日仕事をして、個人的にも挑戦しています。

Um, not just to be on the court, but off the court as well.

コートの上だけでなく、コートの外でも。

Being prepared, coming to each every day with a certain mentality, and I feel like it's helped me.

覚悟を決めて毎日来て、ある種の精神性を持って、それが私を助けてくれていると感じています。

And it's not continue to help the group as well.

そして、それは同様にグループを支援し続けることではありません。

So it's been, um, you know, very, very good for me.

だから、それは、えーと、私にとっては、とても、とても、いいことなんです。

Well, it's been a great fit, and in fact, in some ways it's been so good and so good for your career.

まあ、それはとてもフィットしていて、実際、ある意味では、あなたのキャリアにとってとても良いことであり、とても良いことだったと思います。

You know what happens at when you have a team.

チームを持っていると何が起こるかわかるよね。

When a guy putting up great numbers and the team is not a top contender.

凄い数字を出している奴がいて、チームがトップコンテンダーではない場合。

Teams that do feel they're contenders like hmm.

彼らはうーんのようなコンテンダーであると感じているチーム。

Maybe we could trade for Zach Lavine, say and boost ourselves.

ザック・ラヴィーンと交換して 自分たちを盛り上げようぜ

You hear it all the time in the NBA, you know?

NBAではよく聞くよね。

You know, as of right now, I'm so happy to be a Chicago bull.

今のところ、シカゴブルで良かったと思ってるよ。

And I think it's a good thing that your name is, you know, always mention because that means people are interested in you.

そして、あなたの名前が常に出ているということは、人々があなたに興味を持っているということですから、それは良いことだと思います。

But, you know, my focus is trying to help this team make the playoffs, obviously.

私はチームがプレーオフに進出するのを 助けることに集中しています

And I'm gonna continue to do that on better myself and the team.

これからも自分自身とチームのために頑張ります

How does that actually work?

実際にはどうなんでしょうか？

Do you just start to get more text from friends being like, Hey, I heard about this or is it buzz around the league?

あなただけのような友人からより多くのテキストを取得し始めますか、私はこれについて聞いた、またはそれはリーグの周りの話題ですか？

How do you hear more That your name is being mentioned like this?

あなたの名前がこのように言及されていることをどうやって聞くのですか？

I mean, you hear it all the time, but a lot of it, obviously, you know, with agents.

よく聞く話だけど、明らかに工作員が多いよね。

And, you know, you know your front office and things like that.

あと、フロントオフィスとかもそうだけど

You understand what's going on if you're inside of it.

中身があれば状況がわかるんだよね。

Um, rather than the outside world always just taking guesses or or dialing up the trade machine all the time at night time.

えーと、外野が常に推測をしたり、夜の時間帯にトレードマシンをダイヤルアップしたりするよりも

So it's It's not as important as what everybody thinks.

だからそれは みんなが思っていることほど重要ではない

You could just say.

とか言えばいいのに。

The Knicks fan message boards.

ニックスファンの掲示板です。

You know, they've been active with your name.

君の名はで活動していたな。

It's okay again.

また大丈夫です。

You're wanted, man.

お尋ね者だ

Look, this is a weird season for everyone, right?

あのね、この季節はみんな変なのよ？

We're just talking in the break about the fact that you can't go anywhere.

どこにも行けないという話を休憩中にしているだけです。

You can't do anything.

何もできません。

You're supposed to get married.

結婚することになっています。

Harder to do that during a pandemic.

パンデミックの時の方が難しい。

So maybe put that off a little bit.

だから少し先延ばしにしてもいいかもしれない。

What has it been like for you?

今まではどんな感じだったんですか？

With this Koven season and all the protocols that the league has for you guys, it's been a lot of different.

今回のコーベンのシーズンと、リーグが君たちのために用意している全てのプロトコルで、色々と変わってきた。

Um, you know, obviously, with no fans or something, you know, I haven't We haven't played anywhere that had fans yet, but, um, you know, it's tough.

えーと、明らかに、ファンがいないとか、そういうところでは、まだ、ファンがいるところでは、プレイしたことがないんですが、えーと、大変ですね。

You gotta bring your own energy.

自分のエネルギーを持って来い

Obviously, the protocols, you're not able to go everywhere.

明らかに、プロトコルは、あなたがどこにでも行くことはできません。

You obviously wanna be safe.

明らかに安全を望んでいる

And even with traveling and bringing family members in, it's tough because you don't want to jeopardize the team, you know, or yourself.

それに旅行に行って家族を連れてきても、チームや自分を危険にさらしたくないから大変なんだよ。

So it's been challenging.

だから、やりがいがありました。

But, you know, with with patients, I think everybody could get through it.

でも、患者さんがいれば、誰でも乗り越えられると思います。

Well, that has been really fun to watch you do this.

いやー、これはこれで本当に楽しかったですね。

I keep saying on the air the way you have been able to deal with changing circumstances over the years, changing coaches, changing front offices, changing teammates and have always been so focused on.

何年にもわたって変化する状況に対応してきたこと、コーチが変わったり、フロントオフィスが変わったり、チームメイトが変わったりと、常にこだわりを持ってきたことを放送で言い続けてきましたね。

Okay, how can I adapt?

さて、どうやって適応したらいいですか？

That doesn't We don't see that all the time with young players.

若い選手にはそうはいかない

And it's been your attitude throughout.

そして、それはずっとあなたの態度でした。

And I just want to take a minute to say it directly to your face.

あなたの顔に直接言いたいの

Since I say it behind your back on television all the time, I e mean it.

テレビでいつも陰で言ってるから、本気で言ってるんだよ。

We don't see young players always looking to put that team goal above themselves all the time.

若い選手たちは、常に自分たちよりもチームのゴールを優先させようとしているわけではありません。

So I've been very impressed.

ということで、とても感銘を受けました。

I will tell everyone All star voting is up.

オールスターの投票が上がっていることをみんなに伝えます。

The first results came in today, but voting continues to be open.

今日は第一回目の結果が出ましたが、投票は引き続き受け付けています。

Do you have any stump speech before we leave?

出発前の切り札演説は？

Why people should vote for you.

人々があなたに投票すべき理由

Oh, man.

凄いな。

Look, I feel like I've been playing it all star level last couple of years, and you know, for me, like you were just talking about just playing the hand that you're dealt, you know, I tried better myself.

ここ数年、オールスターレベルでプレイしていたような気がするんだが、僕にとっては、君が話していたように、配られた手をプレイするだけでいいと思っていたんだ。

Better the team.

チームを良くする。

And you know, as long as we continue to go out there and play competitive basketball and I think we're gonna be in the hunt of it the end of the year and, uh, you know, I let everything later in May.

そして、あなたが知っているように、私たちがそこに行って競争力のあるバスケットボールを続けている限り、私たちは今年の終わりにそれを狩りに行くと思いますし、ええと、あなたが知っているように、私はすべてのものを5月の後半にさせます。

Alright, We'll see where it Lezak.

よし、どこにあるか見てみよう

Thank you so much for joining us.

この度はご参加いただきまして、誠にありがとうございました。

Best of luck with your season.

今シーズンもよろしくお願いします。

Always love talking to you.

君と話すのが大好きだ

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

ESPNプラスに加入しているライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためにYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。