are dumb bros.

は馬鹿な兄弟です。

Unless you've gone through medical school, you probably believe these stereotypes and

あなたが医学部を卒業していない限り、おそらくこれらの固定観念を信じていて

have a distorted perception of the personality types of each surgical specialty.

は、各外科専門医の性格タイプを歪んだ認識を持っています。

Some stereotypes are true, but most are not.

固定観念の中には真実のものもありますが、ほとんどのものは真実ではありません。

This is the truth about each specialty.

これが各専門分野の真実です。

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

ドクター・ジュバル MedSchoolInsiders.com.

Going through medical school, I recall being surprised on multiple occasions how the stereotypes

医学部に通っていた私は、何度も何度も驚いたことを覚えています。

of a certain specialties differed from reality.

ある種の専門性が現実と異なっていた。

I have cross referenced this list and received input from several physician colleagues to

私はこのリストを相互参照し、複数の医師の同僚から以下のような意見を得ました。

make this list as accurate as possible, but bear in mind this is our opinion, and if your

このリストは可能な限り正確なものにしていますが、これは私たちの意見であり、もしあなたの

experiences differ, let me know down in the comments.

経験が異なるので、コメントで教えてください。

How do you know if there is a neurosurgeon

脳神経外科医がいるかどうかを知るには

in the room?

部屋の中で？

Easy. They'll have already told you.

簡単なことだ彼らはすでにあなたに話しているでしょう。

The stereotype of neurosurgeons is that they have a massive god complex, they're hugely

脳神経外科医のステレオタイプは、彼らは巨大な神コンプレックスを持っている、彼らは巨大な

egotistical, and neurosurgery is incredibly delicate and nuanced.

自己中心的で、脳神経外科は信じられないほど繊細でニュアンスのある手術です。

All three of these are mostly false.

この3つはほとんどが偽物です。

Sure, you're bound to find egotistical personalities in any specialty, but I wouldn't actually place neurosurgery

どんな専門分野でも自己中心的な性格を 見つけることはできるが 実際には脳神経外科には 行かないだろう

higher on the list than any other surgical specialty - the level of ego seems quite comparable

他のどの外科専門よりもリストの上に高い - 自我のレベルは非常に匹敵するようです。

between all of them.

そのすべての間に

The stereotype that is true is that neurosurgeons are some of the hardest working people in

脳神経外科医は最も働き者であるという固定観念があります。

the hospital.

病院に行ってきました。

They work the most challenging and demanding hours, and their lifestyle is nothing to be

彼らは最もやりがいのある過酷な時間を過ごしており、彼らのライフスタイルは何もありません。

envious of.

羨ましい。

As the saying goes, neurosurgeons make the most money, but they have no time to spend it.

諺にもあるように、脳神経外科医が一番稼いでいるが、それに費やす時間がない。

Neurosurgeons have some of the most hilarious and dynamic personalities of any specialty.

脳神経外科医は、どの専門分野の中でも最も陽気でダイナミックな個性を持っています。

It makes perfect sense.

それは完璧に筋が通っている。

Neurosurgery patients have terrible outcomes — think about it, do healthy people ever

脳神経外科の患者はひどい結果になる - それについて考えてみてください、健康な人は今までにありますか？

need brain surgery?

脳の手術が必要ですか？

To deal with such tragedy on a regular basis and stay sane, healthy coping mechanisms are

このような悲劇に定期的に対処し、正気を保つためには、健康的な対処法が必要です。

a must.

マストです。

Healthy defense mechanisms include altruism, sublimation, anticipation, and humor.

健康的な防衛メカニズムには、利他主義、昇華、先読み、ユーモアなどがあります。

Some of the funniest personalities I came across in medicine were on my neurosurgery

医学で出会った面白い人格のいくつかは 脳神経外科にいました

rotation.

回転します。

Surprisingly, neurosurgery is not nearly as nuanced or meticulous as most people think.

驚くべきことに、脳神経外科は、多くの人が思っているようなニュアンスや緻密さはありません。

This is actually a big reason I opted for plastic surgery instead.

これが私が整形手術を選んだ大きな理由です。

I go over how I decided between neurosurgery, orthopedic surgery, and plastic surgery on

脳神経外科、整形外科、形成外科をどうやって決めたのかを調べてみました。

my vlog channel.

私のブログチャンネル。

Link to that video is in the description below.

その動画へのリンクは下の説明にあります。

When removing a brain tumor, there often isn't a super clear cut demarcation between tumor

脳腫瘍を摘出する際には、腫瘍と腫瘍の間には明確な区分けがないことが多いです。

and healthy tissue.

と健康な組織。

In spine surgery, there's a lot of elbow grease and less precision than you would think.

脊椎の手術では肘の油が多く、思ったよりも精度が低いです。

While certain aspects are highly meticulous, as a whole I was surprised how crude neurosurgery

非常に緻密な部分もありますが、全体としては、脳神経外科手術の粗雑さに驚きました。

could be.

かもしれません。

Speaking of crude, most people think of orthopedic

粗品といえば、ほとんどの人が思い浮かべるのは整形外科の

surgery.

手術をしています。

When you think ortho, you probably think of bros, bench presses, and no medical management

オルソといえば、ブロやベンチプレスを思い浮かべる人が多いと思いますが、医学的に管理されているわけではありません。

skills.

のスキルを身につけることができます。

And that's… well… mostly true.

それは...まあ...ほとんどが真実だ

But within orthopedic surgery, there are some much more nuanced sub-specializations, like

しかし、整形外科の中には、以下のような、より微妙なサブスペシャリティがあります。

hand, that require more precision and elegance.

より正確さと優雅さを必要とする手。

It's not all bros either.

それも全てのブロウではありません。

While the specialty is dominated by men, many of whom have an affinity for picking up heavy

専門は男性が圧倒的に多いが、重いものを拾うのが好きな人が多いので

things and putting them back down, I've come across several kickass female orthopedic

物を置いたり、元に戻したりしていると、何人かのキックな女性整形外科医に出くわしたことがあります。

surgeons.

外科医。

Just because they don't bench as much doesn't mean they can't impress you with their strength.

ベンチが少ないからといって、その強さを印象づけることができないわけではありません。

(Leverage and torque for the win) ← write this on the screen.

勝つためのレバレッジとトルク）←これを画面に書いてください。

In terms of medical management skills, or lack thereof, I've heard tales about how

医療管理能力という意味では、私が聞いたことのある話では

orthopedic surgeons forgot basic management or even what a hemoglobin A1c is.

整形外科医は基本的な管理はおろか、ヘモグロビンA1cが何であるかすら忘れている。

When people think plastic surgery, they think

整形といえば

## Plastic Surgery When people think plastic surgery, they think

## 形成外科 形成外科といえば、人は整形外科を思い浮かべます。

cosmetics.

化粧品です。

While aesthetics is a sizable portion of plastic surgery, there's so much more to it than

美容は整形手術のかなりの部分を占めていますが、それ以上に多くのことがあります。

that.

それを

that](https://youtu.be/Gyqu5AER7gg).

that](https://youtu.be/Gyqu5AER7gg)。

Within plastic surgery, there's craniofacial, where you fix things like cleft lip and cleft

形成外科の中には頭蓋顔面外科があります 口唇裂や口唇裂のようなものを 治します

tissues around the body and reconnect blood vessels or nerves with the help of microscopes.

体の周りの組織を顕微鏡で観察し、血管や神経をつなぎ直す。

tissues around the body and reconnect blood vessels or nerves with microscopes.

体の周りの組織を顕微鏡で観察し、血管や神経をつなぎ直します。

It's the closest thing we have in medicine to science fiction.

医学的にはSFに最も近いものです。

It's the closest thing medicine has to science fiction.

医学がSFに最も近いものだからな

In terms of personality, most people think of plastic surgeons as slimy or money minded.

性格的には、整形外科医というと、ぬるぬるしていたり、お金のことを考えていたりする人が多いと思います。

$100 from a hospitalist by putting it under the dressings, but you can't hide $100 from

ホスピタリストからの100ドルをドレッシングの下に入れても、100ドルを隠すことはできない

$100 from a hospitalist by putting it under the dressing, but you can't hide $100 from

ホスピタリストからの100ドルをドレッシングの下に入れて100ドルを隠すことはできない

a plastic surgeon.

整形外科医。

Sure, plastic surgery attracts some with those priorities, but many pursue plastics for reconstruction,

確かに、整形手術はそのような優先順位を持った人を惹きつけますが、多くの人は再建のために整形を追求しています。

Plastic surgeons do tend to be more neurotic and have obsessive compulsive tendencies,

形成外科医は神経質になりやすく、強迫観念的な傾向があります。

Plastic surgeons tend to be more neurotic and have obsessive compulsive tendencies,

形成外科医は神経質になりやすく、強迫観念的な傾向があります。

which makes sense, since it's such a meticulous field.

几帳面な分野だから理にかなっている

Urology is the specialty focusing on the male

泌尿器科は、男性に焦点を当てた専門分野です。

## Urology Urology is the specialty focusing on the male

## 泌尿器科 泌尿器科は、男性に焦点を当てた専門分野です。

reproductive system.

生殖システム。

If you like dick jokes, these are your people.

チンコジョークが好きな人にはお勧めです。

Ob-Gyn stands for Obstetrics and Gynecology.

Ob-GynはObstetrics and Gynecologyの略です。

## Ob/Gyn Ob-Gyn stands for Obstetrics and Gynecology.

## Ob/Gyn Ob-GynはObstetrics and Gynecologyの略で、産科と婦人科のことです。

Obstetrics focuses on pregnancy and delivering babies, and gynecology is to women what urology

産科は妊娠と出産に焦点を当てており、婦人科は女性に何の泌尿器科です。

is to men.

は男性にとって

The stereotype I've heard is that Ob-Gyn isn't real surgery or that they are a miserable

私が聞いたステレオタイプは、Ob-Gynは本当の手術ではないとか、みすぼらしいとか

Look, cesarean sections aren't quite surgery in the same sense that urology, plastics,

帝王切開は 泌尿器科や形成外科と同じ意味で 手術とは言えないわ

Look, cesarean sections aren't quite surgery in the same sense that urology, plastic surgery,

帝王切開は 泌尿器科や整形外科のような意味では 手術とは言えません

neurosurgery, orthopedic surgery, general surgery, or any other type of surgery is…

脳神経外科、整形外科、一般外科などは

well, surgery.

まあ、手術。

Cesarean sections are incredibly crude, closure techniques are not conducive to favorable

帝王切開は信じられないほど粗雑で、閉鎖技術は好ましいものではありません。

On multiple occasions I was concerned that I would get stuck by a flying needle or scalpel.

何度も何度も、飛んでくる針やメスに刺されるのではないかと心配になりました。

On multiple occasions I was concerned I would get stuck by a flying needle or scalpel.

何度も何度も、飛んでくる針やメスに刺されるのではないかと心配になりました。

But just because obstetrics is like that doesn't mean gynecology isn't real surgery.

でも、産科がそうだからといって、婦人科が本当の手術ではないとは限らないんですよね。

During my time on Ob-Gyn, I was lucky to see some awesome laparoscopic cases.

産婦人科にいた時は、すごい腹腔鏡の症例を見ることができてラッキーでした。

And regarding the stereotype of OB/GYN docs being miserable.

そして、産婦人科医が惨めであるという固定観念について。

I think they're a nice group of people, they're just sleep deprived because of a

のせいで寝不足になっているだけで、いい人たちだと思います。

Several decades ago, prior to the sub specialization

数十年前、サブ特化の前に

of various types of surgery, general surgery was actually general - it was quite broad.

様々な種類の手術のうち、一般的な手術は実は一般的なものでした。

But since then, general surgery has mostly focused on surgical interventions of the gastrointestinal

しかし、それ以来、一般外科はほとんどが消化管の外科的介入に焦点を当ててきました。

Since then, general surgery has mostly focused on surgical interventions of the gastrointestinal

それ以来、一般外科では主に消化管の外科的介入が中心となっています。

and endocrine systems.

と内分泌系。

1) First, because general surgery is compensated less than other specialties, is the easiest

1) まず、一般外科は他の専門科よりも報酬が少ないため、最も簡単なのは

surgical specialty to get into, and deals with a lot of more nausea-inducing

外科専門医

surgical specialty to get into](https://medschoolinsiders.com/medical-student/top-5-most-competitive-specialties-in-medicine/), and deals with a lot of more nausea-inducing

に入るための外科専門](https://medschoolinsiders.com/medical-student/top-5-most-competitive-specialties-in-medicine/)と、より多くの吐き気を誘発する多くを扱っています。

pathologies, I've heard other medical students or doctors suggest that general surgery is

病理学的には、他の医学生や医師が、一般外科は

for people who couldn't get into a more competitive and “better” surgical specialty.

より競争力のある「より良い」外科専門に入れなかった人のために

are known as masochists, meaning they love the pain and suffering.

はマゾヒストとして知られており、彼らは痛みや苦しみを愛することを意味します。

Now do some applicants opt for general surgery because it's less competitive?

さて、一部の志願者は、競争力が低いので、一般外科を選ぶのでしょうか？

Do some applicants opt for general surgery because it's less competitive?

競争率が低いからといって 一般外科を選ぶ人もいるのでしょうか？

Sure, but many also pursue general surgery because they are undecided on a surgical sub-specialty,

確かに、しかし、多くの人は、外科のサブスペシャリティを未定にしているため、一般外科も追求しています。

or because general surgery an avenue through which you train for other surgical sub-specialties

または、一般的な手術は、他の外科のサブスペシャリティのために訓練するための道だからです。

Apart from neurosurgeons, general surgeons are some of the most medically inclined,

脳神経外科医とは別に、一般外科医は医学的にはかなりの高嶺の花です。

Second, apart from neurosurgeons, general surgeons are some of the most medically inclined,

第二に、脳神経外科医は別として、一般外科医は最も医学的な傾向が強い医師の一人です。

orthopedic surgery colleagues usually aren't involved in difficult medical management.

整形外科の同僚は、通常、難しい医療経営には関与していません。

orthopedic surgery colleagues usually aren't involved in as much medical management.

整形外科の同僚は通常、医療経営にはあまり関わっていません。

While the average general surgeon may not have the nuance and precision in the operating

平均的な一般外科医が手術のニュアンスや精度を持っていないかもしれませんが

room compared to a plastic surgeon, I consider it impressive to both operate and manage challenging

整形外科医と比較して、手術と管理が両立しているのが印象的です。

medical issues.

医療問題。

is being a thrill seekers or being quite adventurous.

は、スリルを求める人であったり、かなり冒険的であったりします。

is being a thrill seeker or quite adventurous.

はスリルを求めているか、かなり冒険的です。

And that's a wrap!

そして、それはラップです！

What other specialties do you want me to cover? Let me know down in the description below.

他にどのような専門分野をカバーしてほしいですか？下の説明欄に教えてください。

If you enjoyed this video, you may also like my content on Instagram @kevinjubbalmd

この動画を楽しんでいただけたなら、Instagram @kevinjubbalmdの私のコンテンツにも「いいね！」を押してください。

and @medschoolinsiders.

と@medschoolinsiders。

I'm thinking about doing a video on the non-surgical specialties, like cardiology,

循環器科のような外科以外の専門分野の動画をやろうと思っています。

internal medicine, pediatrics, etc.

内科、小児科など

I need to gauge interest, so let me know if you want to see it with a comment down below.

興味を測る必要があるので、下のコメントで見たい人がいたら教えてください。

Thank you all so much for watching.

見てくださった皆さん、本当にありがとうございました。

If you liked the video let me know with a thumbs up, and if you weren't a fan I don't

あなたがビデオを気に入った場合は、私に親指を立てて知らせてくれ、あなたがファンではなかった場合は、私はしません。

mind if you leave a thumbs down.

親指を下に置いても気にしないでください。

Make sure you're subscribed with the notification bell enabled so that you don't miss any future uploads, and I will

今後のアップロードを見逃さないように、通知ベルを有効にして購読していることを確認してください。

see you guys in that next one.

次の作品でお会いしましょう