another video from Northern Argentina and this one's a busy

アルゼンチン北部からの別のビデオで 戻ってきました

one in this episode. we'll be showing you some of the

。これはこのエピソードで 忙しい

colonial architecture that has earned the city. The nickname

ものです。 街を築いた植民地時代の建築物を

of Salta, the beautiful we'll try some delicious northern

いくつか紹介します 。 サルタ のニックネーム 、

Argentine food, including my personal favorite lentil stew.

私たちが個人的に好きなレンズ豆のシチューを含む、 おいしい

We'll learn about Argentina's colonial and revolutionary

アルゼンチン 北部の 料理を 試してみるのは美しい

history at the cabin. We'll visit beautiful plazas lined

です。 キャビンで アルゼンチンの植民地時代と革命の 歴史

with palm trees and step inside cathedrals that are works of

について学びます 。 ヤシの木 が立ち並ぶ美しい広場を訪れ

art. We'll admire the. From a top San Bernardo and we'll also

、 芸術 作品である大聖堂に足を踏み入れ

pick up a rental car because we need some wheels if we're going

ます。私たちは賞賛します。サンベルナルドの頂上から

to road trip the north properly.

、北へのロードトリップを適切に行うに は車輪が必要なため、レンタカー も利用し ます。

Well, good morning, Good morning guys and welcome to

さて、おはようございます、おはようございます、サルタサルタへようこそ

Salta Salta. The beautiful we have arrived here

。 今日 ここ に 到着した美しい 街は、 ここ での最初の丸一日なので

in the city today is our first full day here so the plan is to

、ダウンタウンの中心部を探索 する だけ の計画です

just explore the downtown core. We have a lot of colonial

。植民地時代の 建物、教会大聖堂博物館が

buildings, Churches Basilica museums. It's all colonial. You

たくさんあり ます。それはすべて植民地です。あなた はこれらが

know these dates back to the uh to the days of the Spanish uh

あなたが 知っているスペインのええと 植民者の 時代にさかのぼる

colonizers you know and the architecture is beautiful. So

ことを 知ってい ます、そして建築は美しいです。

yeah. We're gonna go visit a couple of museums. That's the

そうそう 。いくつかの美術館に行きます。それが

plan today to visit the core of the city. so let's go

今日の街の中心部を訪れる計画です。 それでは、少し発見して

discovering a little bit. Okay do it. First up, we visited the

みましょう 。大丈夫です。最初に、私たちは、 今日 北の歴史博物館を

cab, which is a colonial building that today houses the

収容している植民地時代の建物であるタクシー

History Museum of the North. It's located on the south end

を訪れました 。 メイン広場の 南端に あり、白い

of the main square and it's easy to spot with its white

アーチ で簡単に見つけることができ

arches. This is a good place to learn about Argentina's

ます。これは、アルゼンチンの

colonial and revolutionary past.

植民地時代と革命的な過去

This is not a bathtub given the fact that we drink a lot of

について学ぶのに良い場所 です。 私たちがたくさんの ワイン を飲むという事実を考えると、これは浴槽ではありません

wine. We wanted to show you this and explain a little bit

。これをお見せ し、昔のワインの作り方を

to you how the wine was made in the old days. This is a leather

少し説明したいと思います 。これは革の

uh kind of uh tub okay with a wooden frame. The grapes were

ようなもので、木製のフレームで大丈夫です。葡萄は

put into here and someone barefoot would come in and

ここ に 入れられ、裸足で誰かが入って来

start crushing the grapes with the with the feet. That's why

て、足で葡萄を砕き始めました。だから

it's called vino potato potato in in slanging in Spanish is is

スペイン語でスラングでビノポテトポテトと呼ばれているの

is you.

はあなたです。

No time for a little history lesson for my dad Daniel here

私の父ダニエルのためのちょっとした歴史のレッスンの時間はありませんここで

we are at the who was the main building uh in the day, you

私たちはその日の本館でした人にいます、あなた は

know like the day of the uh colony and this area here in

アルゼンチンが 独立を 宣言 した ときのちょっとした歴史のある

south a little bit of history when Argentina declare

植民地とこの地域の日のように知ってい ます

independence and they try to break uh ties with Spain. This

そして彼らはスペインとの関係を断ち切ろうとします。これ

is the places where they try to do it. Spain was uh very strong

は彼らがそれをやろうとする場所です。スペインは 、それが呼ばれたこの地域で

in this area where that was called the. To Peru, which is

非常に強かっ たです。 今日のボリビア

today's Bolivia, so the first attempts to beat the Spanish

であるペルー へ、スペイン 軍 を打ち負かす最初の試みは、

armies were made through northern Argentina going into

アルゼンチン北部を経由して アルト、ペルー、またはボリビアに

Alto, Peru or Bolivia. But the strength of the Spanish in this

行きました 。しかし、この 地域

area was so strong that it was almost impossible. They were

でのスペイン人の強さ は非常に強かったので、ほとんど不可能でした。彼らは

advancing and fighting and capturing maybe one small

前進し、戦い、そしておそらく1つの小さな

location and then sometime after the Spanish were uh

場所 を占領していまし たが、スペイン人が

contrary attack and they lose it and it was pushing and back

反対の攻撃を受けてそれを失い、それが押し戻され

and pushing and back and fighting and dying, you know so

、押し戻され、戦い、そして死んでいた後、あなたは このルート

when this route to. The impossible that's when San

がいつになるかを知っ ています。 偉大な解放者である

Martin, the great Liberator decided to go across the Andy's

サン マルティン が彼の軍隊と一緒に アンディを横断し、

with his army and first uh liberate Chile and then by sea,

最初にチリを解放し、次に海で 彼らがグループを 解放することを決心した

they went all the way on to uh liberate the group. At one

とき、それは不可能 でした。ある

point, the Spaniards were pushing south and they were so

時点で、スペイン人は南に押していました、そして彼らは

strong in the province of the next province north of here

ここの北の次の州の州で 非常に 強かった ので、彼らは

that it was decided it was called the big uh exodus so

大きなええと脱出と呼ばれることが決定されました

they. To leave nothing behind for the Spaniards and was

。スペイン人のために何も残さず、

totally erased like anything that could be carried away was

運び去られる可能性のあるものが運び去られ

carried away and the race was burned burned to you know,

、レースが燃やされて燃やされ たよう に

chart the land you know. This country uh in this area of the

完全に消去さ れるために、あなたが知って

world, we don't have Hollywood here so the history is not very

いる土地を図表にしてください。この国は 世界の この地域にあり

well known to the world. Maybe but if you really like uh this

ますが、ここにはハリウッドがないので、歴史は 世界 に

type of uh history about liberation and independence and

あまり知られて いません 。たぶん、でもあなたが

you can find books and read about what happened in this

解放と独立についての この 種の歴史

area it uh you'll be surprised you know sometimes I think I'm

が本当に好きで 、本を見つけてこの 地域で

standing here in the cabin in and I wonder you know how many

何が起こったのかを読む ことができるなら、私が

people in those days. Must be in here in the same talking to

ここのキャビンに立っている

the to the people and encourage in them to keep on filing and

と思うことがあるので驚かれることでしょう

keep on the struggle and ah it's a puri history here you

当時は 何 人 か知っているのだろうか 。

know so that's the part that I like when i come to displace as

人々へ の同じ話をして、ここにある

you know to you know kind of in time take casteback in time and

とファイリングを続けると 闘争を続ける

unposition yourself in those days but in modern times like

ためにそれらに奨励 し、ああ、それはあなたが

hearing you know what must have happen from these balcony you

知っている 、ここでプリ歴史だ しなければならない

know like two hundred years

ので、それは あなたが知っている ように、私のような私は変位に来ていること部分です あなたに CE 大きな最善のように 私 はどの 1あなたの アイドル里 200年のように あなたが 知っている あなたはこれらのバルコニーから起こるていなければならないものを知っている聞く ようにそれらの日ではなく、現代では 、時間と unposition

i d o l ri c e

に優しい時間テイクcasteback中の

i

自分を

Which

知っています

one you like the best the bigger the better.

よりいい。

En.

En。

Doña Salta.

ドーニャサルタ。

Doña Salta.

ドーニャサルタ。

De empanadas. Ya. One Steve You wanna be sure that it's fresh

デエンパナーダ。 Y A。一人のスティーブあなた は場所がいっぱい な ので、

because the place is packed. Yeah. So the food has arrived.

それが新鮮であることを確認したい です。ええ。だから食べ物が到着しました。

I'm gonna let my dad start first. I'm here in the empanada

私は私の父を最初に始めさせるつもりです。私はここエンパナーダにい

The cheese empanada very good. There's more but. Excellent and

ますチーズエンパナーダはとても良いです。まだまだあります。素晴らしいですそして

then I have the I have another beef and we have a salad and

私は別の牛肉を持っていますそして私達はサラダを持っていますそして

you have and we have fries too. I have fries came with some

あなたは持っていますそして私達はフライドポテトも持っていますフライドポテトに ステーキ

steak. I'm having a lentil stew with bacon. It is so good guys.

が付いてきました 。ベーコン入りレンズ豆のシチューを食べています。とてもいい人です。

What does it taste like? Yeah. It's just like Harding and

どんな味？ええ。ハーディングと 塩辛い のと同じ

salty. There's sausage in here too. spicy red sausage. It's

です。ここにもソーセージがあります。スパイシーな赤いソーセージ。それは

kind of this you'd wanna have on a cold day, but I like which

一種の本あなたは寒い日に持っているしたいと思い ます が、私はどのように

is so much. Which it isn't it isn't, but I like that so much

そんなにあります。そうではありませんが、 今日は暑い中で食べている

that I'm eating it today in the heat. amazing great food here

ほど 好きです。ここには素晴らしい素晴らしい料理

and it's worth the wait. I'd say huh. Oh my god. Yeah. Okay.

があり、待つ価値があります。私はハァッと言うでしょう。何てことだ。ええ。はい。

How is that thing man looks so good. We chorizo one of the

男はどうしてそんなによく見えるのですか。 アルゼンチンで最高のカットの

best cuts in Argentina. Well, a lot of people think that you

1つをチョリソし ます。さて、多くの人はあなた が良いステーキとブエノスしか手に入れる

can only get a good steak and Buenos, but. Sosa has a really

こと ができない と思います 、しかし。ソーサは ここで 本当に

underrated scene here I've been here before I've had some of

過小評価されているシーンを持っています。私がここにいるの

the best steak in the whole country right in the city. We

は、街で全国で最高のステーキを食べる 前 です。 また 、

also got dessert in the form of this multi layered cake with

粘着性のメレンゲと刻んだクルミ

sticky meringue and chopped walnuts. It was just as good as

を持つこの多層ケーキの形でデザートを得ました 。見た目と同じくらい良かった

it looks.

です。

Then just across the street from the restaurant, we visited

それから、レストランの向かいに、

the basilica and convent of San Francisco. The structure you

サンフランシスコの大聖堂と修道院

see today was rebuilt in 1759 after a fire destroyed the

を訪れまし た。

original building today. Visitors can climb The Belfry,

今日見られる 構造は

which is the tallest in the Americas. Join a guided tour to

、火事で 元の建物が

gain access to the stores or visit the basilica

破壊された後、1759年に再建され

independently.

ました。訪問者 は南北アメリカで最も高い ベルフライに登ることができ ます。ガイド付きツアーに参加し

It has been a few hours we're back in the apartment. We are

て、店舗にアクセスしたり、 独立し て大聖堂を訪れたりしてください 。 アパートに戻って数時間経ちました。私たちは 夕食 を 食べています。少しはありますが、 今日の午後について

eating our dinner. We're having a little but we wanted to talk

少し話をしたいと思い ました。

about this afternoon a bit first up. I don't think we told

昼食の値段が2000ペソ強だった

you the price for lunch was just over 2000 pesos, which

と言ったとは思いません が

right now our current exchange rate is about thirty-five us

、現在の為替レートは約35米

dollars. Yup, and it was a lot of food probably more food than

ドルです。うん、そしてそれはおそらく 私たちが必要とする よりも多くの食べ物

we needed. Yeah. So that's why tonight, we're having a light

でした。ええ。だから今夜は軽い 夕食のピクニックをします。屋内ピクニックええ、写真ですが、ええ、私たちは

supper picnic. Indoor picnic Yeah, a pic, but yeah, we would

そのレストラン を 強くお勧めします。あなたが中に

highly recommend that restaurant. If you're inside,

いる なら、 それは非常に人気が

it's called gotta go there early because it's very popular

あり、彼らは郷土料理を専門としている ので、早くそこに行かなければならないと呼ば

and they specialize in regional food. So then after that, we

れています。それでその後、私たち は レストランの

visited an attraction right across the street from the

真向かいにあるアトラクション

restaurant, the Church of San Francisco, San Francisco. It's

、サンフランシスコの教会、サンフランシスコ を 訪れました 。それは

beautiful outside and inside I would say that's probably the

美しい外と私はそれはおそらく、 市全体の中で最も印象的な教会

most impressive church in the whole city and you can take

だと言うでしょう 、あなたが ガイドツアーを

guided tours and. Can also go up the bell Tower. We just

取ることが でき 内部の です 。鐘楼を上ることもできます。私

visited the interior quickly on our own. so anyways we we got a

たちは自分たちですぐに内部を訪れました。とにかく私たちは

piccata. I got a beer uh beer which I will start and uh yeah,

ピカタ を手に入れました 。私はビールを手に入れました。これから始め

we're just gonna have a little snack and tomorrow. uh we're

ます。そうですね、明日はちょっとおやつを食べます。ええと、私たちは 車を拾ってい ます

picking up a car. I don't think we're gonna take it anywhere. I

。どこにも持って行かないと思います。私 たち

think we're gonna spend another day in Salta Argentina. There's more

は サルタ、アルゼンチンで別の日を過ごすつもりだと思います。

stuff to do here but uh the road trip part of the North

ここでやるべきことはまだ たくさんあり ますが、北のロードトリップの部分は

starts very soon coming soon. So stay tuned for that.

すぐに始まります。ですので、ご期待ください。

Well good morning everyone. it is day two here in today. The

みなさん、おはようございます。今日は2日目です。

plan is to also spend some time exploring the city on foot. We

計画はまた、徒歩で街を探索するいくつかの時間を費やすことです。 近くの広場 を

found a nearby square. It's very nice. very nice. beautiful

見つけました。それは非常にうれしいです。非常に素晴らしい。 再び 美しい

construction again. very colonial. a lot of trees that

建設。非常に植民地時代。 ええと 、たくさんの木 が咲いています。この街のように、

uh are blooming. it seems like in this city, everything blooms

あなたが見る最大の木でさえあなたが知っている すべてが咲き

you know even the biggest trees you see. they have flowers,

ます。彼らは花を持っており、 美しい散歩の天気です。美しい。ウォーキングの天気は

beautiful walking weather. It's beautiful. walking weather is

灼熱の暑さで はあり ません。また

not a scorching hot. We should also mention that we're picking

、まもなく車を ピックアップ する

up a car soon. Yes and we're gonna show we'll show. Whole

ことにも言及する必要があります 。はい、表示します。全体の

process we're gonna be uh basically taking a cab to the

プロセスは、基本的にはタクシーで

airport, renting a car which we're gonna have for over a

空港に行き、 1週間

week and it's gonna allow us to do a lot of uh really cool

以上持っている車を借り て、北部で

things for the north.

本当にクールな ことを

That morning, we visited the cathedral of Salta, which sits

たくさんできるようにします 。 その朝、 メイン広場の北端にある

on the north end of the main square. It's hard to miss with

サルタ大聖堂を訪れました 。

its pastel pink and cream colored facade. Also, this

パステルピンクとクリーム色のファサードは

particular structure had to be rebuilt in 1856 after an

見逃せ ません。また、この

earthquake destroyed the former building.

特定の構造は、 地震によって前の建物が破壊 された後、1856年に再建されなければなりません でした。

We had a nice visit and then it was time to go pick up the

素敵な訪問ができたので、

rental car. Update we are back in the apartment. We had a

レンタカーを 借りに行く時間でした 。更新して、アパートに戻ってきました。

successful mission picking up the rental vehicle, but oh my

レンタル車を拾う という ミッション は 成功しましたが、

driving in so it'll shake your nerves. I wasn't even driving.

運転中なので神経質になります。私も運転していませんでした。

I was the passenger. I was the navigator with my Gps like turn

私は乗客でした。私はGpsを持ったナビゲーターでした

here over there. Oh yeah and the thing is there's so many

。そうそう、 信号がない交差点が

intersections that don't have stoplights and so it's just

たくさんあるので

you're supposed to the right. The people on the right go

、右側にいるはずです。右側の人が 最初に 行きます

first, but like sometimes people just keep going and they

が、時々のように、人はただ行き続けて

don't stop and there's no stop signs. It's it's. Yeah, we're

止まらず、一時停止の標識もありません。それです。ええ、私たちは

we're we're gonna try to avoid driving in the city. I think

街での運転を避けようとしているのです。私

once we're on the highway doing our sight seeing missions, it's

たちが高速道路で視力監視ミッションを行っていると、それは

gonna be totally fine. Yeah. That's the only reason we

完全にうまく いく と思います

wanted the car to do day trips and then to travel up to and

。ええ。それが私 たちが車に日帰り旅行をしてからそこまで移動したかっ

it's fine once you're on the highway, but I would not

た唯一の理由 であり、高速道路に乗ったら問題ありません

recommend getting a car for the city just do that on foot. so

が、市内の車を徒歩で取得する ことは お勧めし ません

something we should mention is that we're basically requiring

。 私 たちが言及すべきものは、私たちは基本的に 自動を

an automatic and nobody really drives automatics in Argentina

必要としている と 我々はどちらか、トリプル四重

everyone so we are paying either triple or quadruple the

価格を 払っているので、 誰もが本当にアルゼンチン

price. It's 100 bucks a day. It's very expensive. Yeah um

みんな でオートメーションを駆動していない

Ouch, but um that's something to keep in mind If you're

ということです 。 1日100ドルです。それは非常に高価です。ええと、ええと

coming to Argentina, consider uh learning and practicing

、それは覚えておくべきことです。 アルゼンチンに来る 場合は

that's the thing because we all know how to drive manual Yeah,

、 手動で運転する方法を知っ ているので 、 それを

but we are so rusty because that's not what we use at home

学び、実践する ことを 検討して ください。 家

and like with this traffic, you don't wanna be installing so we

とこのトラフィックのように、あなたはインストールしたくないので、私たち は自動 を

got automatics and yeah we paid through the roof. Yeah we paid

手に入れました、そしてええ、私たちは屋根を通して支払いました。ええ、私たちはこれの

for the roof for this one. Um the the last rental was wasn't

ために屋根の 代金を払い ました。ええと、最後のレンタルはそれほど

as expensive. This one is and before we went in. The car we

高価で はありませんでした 。これは私たちが入る前のことです。私たち

visited uh the main cathedral. Oh yes. yes, we did we popped

が訪れた 車は 大聖堂です。そうそう。はい、私たちは

in there. beautiful very nice. very very ornate. very cool.

そこ に立ち寄り ました。美しいとても素敵です。とてもとても華やかです。とてもかっこいい。

Yeah. Very elaborate. Also a lot of people visiting well. I

ええ。非常に手の込んだ。また、多くの人がよく訪れます。私

shouldn't say visiting like in the sense that we were. I mean

たちのように訪問したと言ってはいけません。私は

a lot of people a lot of people coming in to uh like a lot of

多くの人々 の教会を利用して 多くの 人々

people using the church. Yeah, not just snapping photos of the

のようにUHに入ってくる多くの人々を

church. Yeah exactly to see and yeah the altar was spectacular.

意味します 。ええ、 教会の 写真を撮るだけではありません

I wonder if they're trying to pay homage to the Inca. With

。ええ、正確に見ると、ええ、祭壇は壮観でした。

the sun, you know that Golden Sun empty and now we are hungry

彼らはインカに敬意を表そうとしているのだろうか。 日 で

and it is time for lunch. It's like two in the afternoon. so

、あなたは黄金の太陽が空にいることを知っていて、今、私たちは飢えている

we're gonna go find a restaurant and yeah we just

、それは昼食のための時間です。午後2時くらいです。だから

needed to come back to the apartment park the car and like

私たちはレストランを探しに行くつもりです、そしてええ

relax shake off the nerves shake off the here. We survived

、 私たちは アパートの公園に戻って車を運転し、

day one. we survived and later on, I think we're gonna go up

リラックスする よう に神経を振り払い、ここを振り払います。私たちは

that mountain.

初日 を生き延びました 。私たちは生き残りました、そして後で、私たちは その山を 登るつもりだと思います 。

And then it was time for another lunch in the city. This

そして、それは街で別の昼食の時間でした。今回

time around, we opted for steaks and pasta. We've arrived

はステーキとパスタを選びました。 歓声に たどり着き

at the cheers. Cheers. Cheers. We got some house red wine

ました。乾杯。乾杯。 ここで ハウス赤ワインを買い

here. Yeah. This one comes in a bulk no bottle. I like it. I

ました。ええ。これは、ボトルなしのバルクで提供されます。私はそれが好きです。いい

think it's good. Yeah house wine table wine. Yeah. nothing

と思います。ええハウスワインテーブルワイン。ええ。これは何も 悪いことではあり ません

wrong with this one. So it's going to be our table companion

。だから、それは私たちのテーブルコンパニオンに

and we're gonna lick with. And by the end of the meal for

なり、私たちはなめるつもりです。そして、 確かに

sure, tell us the meat has arrived. look at that. It's

食事の終わりまでに 、肉が到着したことを教えてください。あれ見てよ。これは、

ready to jump on the plate. He wants to get into my once again

プレートの上にジャンプする準備ができて