What's up, guys?

どうしたの？

I'm with Sophia.

私はソフィアと一緒です。

Rain and Shannon were on set in the interrogation room, and we're gonna be playing a game called awkward questions.

レインとシャノンは 取調室で気まずい質問をするゲームをしてた

Basically, what will happen is I will spin this board, then whatever.

基本的に何が起こるかというと、私がこの板を回転させることです。

And that lands on you gotta put it on the heart star, whatever it is.

それが何であれハートの星の上に着地するんだ

And I'm gonna ask them awkward questions and get to know each other and interrogate you all mor e.

気まずい質問をして、お互いのことを知って、君たちのことをもっと知りたいと思っている。

Let's go.

行くぞ

So that was a terrorist.

あれはテロリストだったんですね。

Rothe, right hand on the square.

ローテ 右手を広場に

We're going at the same time.

同時に行っています。

Yeah, I think so.

ええ、そう思います。

E this is a competition.

Eこれは大会です。

I don't want to feel like I'm like, I'm fighting you right now.

今、あなたと戦っているような気分にはなりたくない。

Alright, So your first question is, who has the best hair?

最初の質問は誰が最高の髪型をしているか？

What a buster.

何というか、バスターですね。

Yeah, Go on, you It's gonna thank you.

ああ、行けよ、お前は感謝されるだろう

Oh, I don't know.

ああ、どうだろう。

They're all fucking bitch in.

みんなクソビッチなんだよ

I'm not sure like I say, e I mean, they're bitching like the hairs bitchin like it's awesome.

俺が言うように、Eが言うように、毛が凄いみたいに愚痴っている。

You know, I'm gonna get rid of the nineties slang and just like a gorgeous women like, Okay, so with your left hand, put it on a green square.

90年代のスラングを排除してゴージャスな女性のように左手で緑の四角の上に置いて

You're awkward question is who has the best hair?

あなたは誰が最高の髪を持っている気まずい質問ですか？

It was the best hair.

最高の髪の毛でした。

How do you answer that?

どう答えるの？

You don't Awkward.

あなたは気まずくない

Can I say my own like nipple hair away.

乳首の毛のように自分のことを言ってもいいですか？

Right.

そうだな

Next one.

次の一本。

Okay.

いいわよ

Put your left hand on the square.

左手を広場に置いて

How would you want someone to ask you out?

誰かに誘ってもらいたいと思うのか？

My instagram dms Ideally, requests don't even follow me.

私のインスタグラムのdms 理想的には、リクエストは私をフォローすることさえありません。

E don't wanna be following no mutual friends.

Eは共通の友人がいないとフォローしたくない。

Just message request may be just like you up.

メッセージリクエストだけでは、あなたのようなアップになるかもしれません。

E o e love.

エ・オー・イー・ラブ。

So, Sophia, how would you want someone ask you out?

ソフィアはどうやって誘って欲しいの？

Like abbvie on snap job Hit me up?

スナップジョブのアビーのように 私を呼び出しますか？

You, uh, question mark like 2 a.m. But like preferably not before then.

深夜の２時までには 疑問符をつけるんだが それ以前には無理だ

A double our, like, be less awkward than me.

私たちのダブルは、私よりも気まずくない。

Balance me out Rain shit.

バランスを取ってくれ

Okay.

いいわよ

With your right foot, put it on a green square.

右足で、緑の四角い場所に置く。

Get over here.

こっちに来て

It's like saying like this Just wanna Who is the most outgoing person on site?

それは、このように言っているようなものです Just wanna Who is the most outgoing person on site?

Ah, we're all really outgoing in different ways.

ああ、私たちはそれぞれの方法で本当に外向的なんだ。

When we're delirious, we do the craziest shit.

錯乱している時は、とんでもないことをする。

Sing songs, shimmy torque, uh, going crazy.

歌を歌う、シミートルク、あー、気が狂いそう。

Burp everything.

何でもかんでもバップして

I think we're all really outgoing.

本当に外向的なんだと思います。

I don't think there's one.

ないと思います。

Put your right foot on the star.

右足を星の上に乗せて

Can I go like, just like you're not a lot of with your knees down.

膝を下げたままのあなたのように行ってもいいですか？

Why?

なぜ？

Oh, my God.

何てこった。

I'm actually now you're actually on the board.

実は今、あなたはこの掲示板に載っています。

Quite downplays.

かなりのダウンプレイ。

What is your guilty pleasures are working out?

あなたの罪悪感が効いているものは何ですか？

Thio, Elton John E O E I dio you don't do that.

ティオ エルトン・ジョン E・O・E・E・I・D・O......そんなことはしないでくれ

I wouldn't know.

私にはわからない

Guilty Pleasure.

ギルティプレジャー。

E can't think right now.

Eは今すぐには考えられない。

Go, Gossip girl.

行け ゴシップガール

Gossip girl.

ゴシップガール。

I'm sweating.

汗だくになってしまいました。

All right, Shannon, with your left foot, Put it on a pink heart.

よし シャノン 左足でピンクのハートの上に乗せるんだ

All right, You're awkward.

分かったわ、気まずいわね。

Question.

質問です。

What is your guilty pleasure watching?

あなたが見ている罪悪感は何ですか？

Say yes to the dress of like to How good is that on you?

のようなドレスにイエスと言う どのように良いあなたにそれがありますか？

Like that sucks.

最悪だな

Shit.

クソッ

I'm pretty sure I've seen every episode at least three times back to Sofia with your left hand.

左手でソフィアに戻るのは全話最低でも3回は見てると思うんだけどな

Put it on a paint cart, deary me your awkward and juicy question.

それをペイントカートに乗せて、親愛なる私にあなたの気まずくてジューシーな質問をしてください。

Who was the shy ist when you first started filming?

最初に撮影を始めた時のシャイなイストは誰でしたか？

Oh, you know me.

ああ、私のことを知っているのね。

Jenna was really cute.

ジェンナは本当に可愛かったです。

Don't do that.

それはやめてください。

Don't be o obviously still very shy.

明らかにまだ非常に恥ずかしがり屋のOになることはありません。

And now here you are, interrogating me.

そして今、あなたはここにいて、私を尋問している。

The irony loving sh irony.

アイロニー大好きshアイロニー。

Next question.

次の質問です。

Next question.

次の質問です。

Right hand on the Love Hut.

恋愛小屋の右手。

Can I put it if I've got a foot already on one?

すでに足が1本になっている場合は付けてもいいのでしょうか？

No, or nice giving me off the ground.

いや、それか、地面から離してくれたのが良かった。

Oh, for crying.

ああ、泣くために。

Who was the sh iest when you first started filming me?

最初に私を撮り始めた時 誰が一番輝いていた？

You're really shy.

本当に恥ずかしがり屋なんですね。

Really shy person.

本当に人見知り。

That is a jug.

それは水差しです。

She's not shot.

彼女は撃たれていない

You guys have to know that e o What?

お前らも知っておいた方がいいぞ e o 何？

Sarah was quite shy.

サラはかなり恥ずかしがり屋だった。

Yeah, initially.

最初はね

But also like, we will didn't know each other so well on now.

しかし、また、私たちは今ではお互いをよく知らなかったようになります。

Look at us.

私たちを見て

And now look at us.

そして今、私たちを見てください。

You wouldn't like Dio put your left hand on the triangle.

ディオが左手を三角に置いたのが気に入らないんじゃないか？

What is the worst date you've ever been on?

今までで最悪のデートは？

I've never been on a date.

デートしたことがない

Um said Rex on Like, the room goes deathly silence final cry.

うーん、レックスは言ったように、部屋は死のような沈黙の最後の叫びを行く。

But I don't know, probably some Oh, no, that's mean moving on.

でも、私は知らない、おそらくいくつかのああ、いや、それは移動することを意味しています。

Moving on.

移動します。

What is the worst date that you've ever been on?

今までで最悪のデートは？

It's funny because I'm actually still with.

実はまだ一緒にいるから面白いんだよ。

And after this I work.

そして、この後は仕事をします。

It was bad because we were in a haunted house.

お化け屋敷に入っていたのでやばかったです。

E kind of lost him.

Eは彼を見失っていた

And then as I'm walking like trying to find a way because I was really dark, he accidentally it was me right in the face trying to look for me.

そして、私は本当に暗かったので、道を見つけようとしているように歩いていると、彼は偶然にも私を探そうとしている顔の中に私がいたのです。

E came up all bloody e desk was like did one of the characters like flat alright, rain.

机が血だらけになったのは、登場人物の一人が「フラット・アライト・レイン」のようにしたからだ。

What's the most embarrassing thing you've ever done?

今までで一番恥ずかしいことは？

There's a lot of immediate one that comes to mind.

即効性のあるものが多いですね。

As I was in high school, I was walking to class and I saw the mat on the floor and it was folded up and I tried to step over it, but I didn't pay attention.

高校生の頃、教室に向かって歩いていたら、床にマットが敷かれていて、畳まれていたので、それを踏み越えようとしたが、気にしていなかった。

I didn't look down to see if I actually stepped over it.

実際に踏んでみたのか、下を見ていませんでした。

My foot got stuck under it.

その下に足がはまってしまいました。

When I tell you I felt so fast, I ally saw was the color of the wall, my bag and the floor.

速く感じたと言えば、味方が見たのは壁の色、カバンの色、床の色だった。

I think I got knocked unconscious for like, two seconds, cause I was like, We're I was like what happened?

気絶して2秒くらいで気絶したんだと思う、俺はどうしたんだ？

And then I was like I just felt on.

と思っていたら、なんとなく調子に乗ってしまいました。

Then I thought, back up here, some of them back, like who?

ここに戻って考えたんだ 何人かが戻ってきて 誰が戻ってきた？

E.

E.

I was like I had a great time.

楽しかったような気がしました。

That was a really descriptive story.

本当に描写のある話でしたね。

I feel like I really believe you.

本当に信じているような気がします。

It happened.

起こってしまったのです。

Left foot on the hog.

左足を豚の上に乗せて

You know he's still on the ground.

まだ地べたにいるのはわかっているはずだ。

Maybe, but it's not on the map.

かもしれませんが、地図には載っていません。

It's not like that.

そんなんじゃないよ。

So it cats your E.

だから、それはあなたのEを猫にしている。

What's the most embarrassing thing you've ever done.

今までで一番恥ずかしいことは？

E do a lot of embarrassing shit, man.

Eは恥ずかしいことばかりやってるな。

I don't know, pacing myself in Westfield Bondi Junction.

ウェストフィールド・ボンダイ・ジャンクションで ペースを合わせているのかな

See myself in places on Said that I probably shouldn't, like, just like you know what I mean?

サイードの場所で自分を見てみたんだけど、多分、してはいけないことなんだろうな、みたいな、意味が分かる？

Like, work on the big tried and just goes back into the mouth.

大きなトライをしてみて、口の中に戻っていくような。

Biodegradable e Do that.

生分解性のあるeは、それを行う。

Put your left hand on a green triangle.

左手を緑の三角形の上に置きます。

A green triangle.

緑の三角形。

Jim e.

ジム・E

You sure?

本当か？

Grain, That's blue.

粒、それは青い。

This is what yellow looks like.

黄色はこんな感じです。

Who was your celebrity crush and why?

セレブの憧れの人とその理由は？

Jake Gyllenhaal, if you're watching this video after you saw my last video, just, uh you know what?

ジェイク・ギレンホール 前回のビデオを見た後に このビデオを見ているなら...

Todo 100%?

トド100％？

That man, Why is he your celebrity crush?

あの人、なんで芸能人に憧れてるの？

He's an incredible act up, and he seems like a really nice person.

驚くほどの演技力で、本当にいい人に見えます。

I mean, I don't know a human person, but I wish I did.

人間は知らないけど、知ってたらいいな。

He seems like you'd be a really good man, you know?

本当にいい男になりそうな人だよね。

Yeah.

そうだな

Alright, We're sorry.

分かったわ、ごめんなさい

Your call cannot be completed as dialed.

お客様の通話はダイヤルしたまま完了することはできません。

Did you just look like great Did the O.

偉そうにしてたのか？

J joke?

Jジョーク？

I'm serious.

真面目な話だ

Things is not a game, Thio.

物事はゲームじゃないんだよ、ティオ

Well, this is a game.

まあ、これはゲームなんですけどね。

I think we've got two more questions left, so you guys just might survive this whole rat fuck each other.

あと2つ質問が残っているので あなた達は生き残れるかもしれません ネズミ同士のファックでね

Right foot on the square rah.

右足を四角いラーの上に乗せて

What do you Well, that's actually so Yeah, good one.

何をしているの？それは実はそうなんだけど......うん、いいね

Who is your celebrity crush?

芸能人の憧れの人は？

Toddy?

トッド？

Paul Rod.

ポール・ロッド

Why?

なぜ？

Just sexy Gary Oldman.

セクシーなゲイリー・オールドマン

A serious black in Harry.

ハリーの真面目な黒。

Oh, such a good call.

ああ、いい電話だ。

I gotta fuck with that.

俺がやらないといけないんだ

Yeah, that's awesome.

ああ、それはすごいな。

Who has the best style?

誰が一番スタイルがいいの？

Me?

私が？

I'm cheating.

騙されてるんだよ。

Um, if I could trade close with anyone on set, it'll be Sofia.

撮影現場で誰かと親しくなれるとしたら ソフィアだな

Oh, my Wow.

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Yeah, That's a really big compliment.

ええ、それは本当に大きな褒め言葉です。

Yeah, that's really sweet.

ええ、本当に優しいですね。

I didn't I love your style.

あなたのスタイルが好きなんです

Oh, thanks, E.

ああ、ありがとう、E。

Love you.

愛してるわ

Good.

よかった

Thank you.

ありがとうございます。

Jenna.

ジェンナ

Get me out of this hellhole.

ここから出してくれ

I'll get your money.

金は俺が貰ってやる

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I respect that I really dio play dirty.

本当にダイオウが汚い芝居をするのは尊敬します。

Oh, right hand on the star.

ああ、星の上に右手が。

Oh, shit.

ああ、くそ。

Oh, my God.

何てこった。

Oh, my God.

何てこった。

Who's the most outgoing person on set?

セットの中で一番外向的な人は？

I don't know.

知る由もありません。

You're like, Go quickly, I reckon.

早く行けって感じだな

Shannon, how can you?

シャノン どうやって？

Yeah, yeah, yeah, that's Reus.

そうそう、そうそう、それがレウスだ。

It's also true.

それもまた事実です。

She's Australian.

彼女はオーストラリア人だ

I love it.

私はそれが大好きです。

So are you.

あなたもね

Exactly?

正確に？

Yeah.

そうだな

You shot you just like you cried.

泣いたのと同じように撃ったんだな

Yeah, Super open.

ええ、スーパーオープン。

Love it.

気に入った

Thanks, guys.

ありがとう、みんな。

Everyone put your right hand on the square.

みんな右手を広場に置いて

Okay.

いいわよ

Oh, General, You can't press your other hand, General.

あ、大将、もう片方の手は押せませんよ、大将。

You lean back.

後ろにもたれかかる。

Lean back.

後ろにもたれて

Uh, D 00 Well, that since you guys have been really knows with that last one, I'll let you both win on your winners.

あー、D 00... 君達が最後の一件で本当に知っていたから... 君達二人の勝ちで勝たせてあげるよ。

So you could get out now while I was expecting more dramatic.

だから、もっとドラマチックなことを期待しているうちに、今すぐにでも出られたんですね。

Who do you think?

誰だと思う？

One.

一人だ

You decide who won.

勝った人を決めるのはあなたです。

Clearly I did clearly.

はっきり言って、私ははっきりとそうしました。

Rain one.

レイン・ワン

Shit.

クソッ

This is so good.

これはとてもいいですね。

So good.

よかった

If you want more awkward content, I guess.

もっと気まずい内容がいいならいいんじゃないかな。

Like comment.

コメントのように。

Subscribe and watch the while.

購読して、間を見てください。

Seriously, watch the while they were stocking.

真面目な話、彼らが仕入れをしている間に見てください。

Look at this.

これを見て

This is what it's like working on a studio.

スタジオでの作業はこんな感じです。