LeBron and the Lakers picked up a win over the Hawks last night in Atlanta, but it was a courtside interaction that made news when a fan who was heckling LeBron along with three others were booted.

レブロンとレイカーズは昨夜アトランタでホークスに勝利したが、コートサイドでのやりとりで、他の3人と一緒にレブロンを嘲笑していたファンがブーイングされたことがニュースになった。

Here's the king on what went down.

ここには王様がいます

I'm having cancer back in the building.

癌が戻ってきたんだよ

I missed that interaction.

そのやり取りを見逃してしまった。

I need that interaction.

その相互作用が必要なんだ

We as players need that interaction.

私たちプレイヤーはその相互作用を必要としています。

I don't feel like it was warned her to be kicked out.

追い出されるように警告されたような気がしてならない。

There was a back and forth between two grown men and then with someone else, jumped into it and said their peace.

大人になった二人の間に前後があり、誰かと一緒になって飛び込んできて、自分たちの平和を言っていた。

Andi kind of got blown out of proportion.

アンディは大げさに言ってしまったが

Stephen A.

スティーブン・A・・・

Do you think the fans should have been ejected from the arena based on what?

ファンは何を基準にしてアリーナから追い出されるべきだったと思いますか？

What we saw on video on what LeBron James said, No, I don't believe that.

レブロン・ジェイムスが言ったことをビデオで見たのは、いや、信じられない。

I think that in this day and age, particularly with what what the world is going through and specifically here in America and the sports world, Um, to see fans heckling players and stuff like that is actually welcomed.

今の時代、特にアメリカやスポーツの世界では、ファンが選手に声をかけたりするのは歓迎されていると思います。

To be honest with you now, there are limits.

今のあなたに正直に言うと、限界があります。

Russell Westbrook and various others could speak to that because some things that are said are completely and utterly uncalled for.

ラッセル ウェストブルックと様々 な他の人がそれに話すことができたいくつかのことを言われているので、完全に、全くの無意味なものです。

In my years of covering the NBA, I've seen many occasions where fans definitely crossed the line with some of their language and some of the things that they said.

NBAを取材してきた私の長年の経験から、ファンが間違いなく一線を越えてしまうような場面を何度も見てきましたが、その中には彼らの言葉や発言の一部がありました。

But other times, when there heckling you and bothering you, I don't I don't think that it warrants ejection.

しかし、他の時間は、そこにあなたを嘲笑し、あなたに迷惑をかけるとき、私はそれが放出されることを保証するものではないと思います。

I think going over to them and telling them to watch their language is about as far as it needs to go, because in most instances they know how to heckle you while minding their manners in terms of their language, and I think that they're definitely capable.

言葉遣いに気をつけてくださいと言うのが、必要な範囲だと思うのですが、ほとんどの場合、言葉遣いのマナーを守りながら、あなたを怒らせる方法を知っているので、彼らは間違いなく能力があると思います。

I'll give you, Ah, personal experience.

あ、個人的な経験を教えてあげる。

Max and Mollie.

マックスとモリー

I was at the Rams Kansas City game.

ラムズのカンザスシティの試合に出ていました。

Remember that Monday night game years ago when Kansas City lost the L A.

何年も前の月曜日の夜の試合を覚えている カンザスシティがL. A.

54 to 51 that epic Monday Night football game?

54から51までの壮大なマンデーナイトフットボールの試合？

Well, I'm in the suite for ESPN L.

まあ、ESPN Lのスイートルームにいるんだけどね。

A radio, and fans were screaming at me and stuff like that, and one of the guys was getting out of control and he was heckling me.

ラジオとかでファンが大声で叫んだりしてたし、一人が暴走してたし、罵声も浴びせられてたし

The security went over to remove him, and I told Security know him alone.

警備員が彼を追い出しに行ったので 警備員に一人で彼を知っていると言った

It's okay, and I looked at the guy and I just said, Just watch your language, Just watch your language and you good And he actually thanked before he still heckled me.

それは大丈夫です、と私は男を見て、私はちょうど言った、ちょうどあなたの言語を見て、ちょうどあなたの言語を見て、あなたは良いと彼は実際に彼はまだ私を嘲笑する前に感謝しています。

But he heckled me in PC fashion, not rated R.

でも、R評価ではなくPCファッションで罵倒されました。

And as a result, we all ended up having fun.

そして、結果的にはみんなで楽しく過ごすことができました。

I was, you know, I was messing with them.

私は、あのね、いじっていたんだよ。

They were messing with me, and it's all in fun.

彼らは私をからかっていました、それはすべて楽しいことです。

And I think that's the kind of thing that LeBron is alluding to when he talks about how the fans shouldn't have been injected.

レブロンがファンに注射をしてはいけないという話をしているのは、そういうことだと思います。

She seemed a bit of Serb it when she jumped into the fray, whoever that person waas with the gentleman she LeBron was arguing with.

彼女は喧嘩に飛び込んだとき、その人が誰であろうと、彼女はレブロンが口論していた紳士と一緒にWAASのセルビア人のそれのビットに見えました。

But I appreciate what LeBron is saying.

でもレブロンが言っていることは評価しています。

You kind of missed that.

あなたはそれを見逃していました。

And you want to see that because the fans are an integral part of what makes the game special and watching these games without them in attendance.

そして、ファンはゲームを特別なものにするものの不可欠な部分であるため、あなたはそれを見たいと思いますし、出席してそれらなしでこれらのゲームを見ています。

Even though I really appreciate the players playing and playing with the fervor that they're playing with.

選手たちが気合を入れてプレイしてくれていることには本当に感謝しているにもかかわらず。

I really do miss the fans there.

あそこのファンがいなくて本当に寂しいです。

So I appreciate what LeBron came from on this, and I agree with his assessment Yeah.

だからレブロンがこの件で来たことには感謝してるし 彼の評価にも同意するよ

First, let me say LeBron could get down in the mud and wrestle and come out clean, like the way he handled this was just right.

最初に言わせてもらうと、レブロンは泥にまみれてレスリングをして、きれいに出てくることができた、彼の対応の仕方がちょうどよかったように。

First of all, his tweet courtside.

まず、彼のツイートのコートサイド。

Karen was mad, mad.

カレンは怒っていた、怒っていた。

All cast is hilarious and even the fact that he said she shouldn't have been ejected.

全てのキャストが陽気で、彼女が排出されるべきではなかったと言った事実さえも。

He likes the interaction, the fact that he's going back and forth of them.

彼はそのやりとりが好きで、彼らの中を行ったり来たりしているところが好きなんです。

It's all good, you know.

全部いいんだよ。

And she should not have been ejected based on what I understand.

私が理解している限りでは 彼女は退学させられるべきではなかった

Except I have to say this when you talk loud and a lot, that's how you spread Koven, right?

大声でたくさん喋る時は別だけど、それがコーベンを広める方法だよね？

Like that's what you like, because it's really expect.

それは本当に期待しているので、あなたが好きなことのように。

Er, it's the particles coming out of your mouth.

口から出てくる粒子だよ

I know it sounds disgusting or funny or whatever, but that's what the mask really does.

気持ち悪いというか面白いというか......でもそれがマスクの本領発揮なんだよね。

The mask is not there to protect you.

マスクはあなたを守るためにあるのではありません。

Your mask is there to protect me.

あなたのマスクは私を守るためにあるのよ

My mask is there to protect you, and it looks like we're in the homestretch of this thing.

私のマスクはあなたを守るためにそこにいる、そして、私たちはこのことのホームストレッチにいるように見えます。

The vaccine is coming out, but it's gonna take some time.

ワクチンは出てきているが、時間がかかりそうだ。

You don't want to think to mutate.

変異しようとは思わない方がいい。

There's still high mortality or like people dying because there aren't enough hospital beds, stuff like that.

まだ死亡率が高いとか、病床が足りなくて人が死ぬとか、そういうのがあるんだよ。

So we still need to be careful.

なので、やはり注意が必要ですね。

And if the mask is off her face and she's yelling, I don't know Stephen A.

マスクが外れて叫んでいたら、スティーブン・Aは知らない。

If she was warned to put her mask back on and she didn't.

もし彼女がマスクをつけるように警告されていたのにつけなかったとしたら

But if she's yelling with her mask down, then I could see that being the basis of her removal that has not been reported, that they told her, Hey, put your mask back on and they didn't.

でもマスクを下げて叫んでいたのなら 彼女がマスクを外した理由が 報告されていないとも考えられる マスクを元に戻せと言われても 戻さなかったのでは？

But that's one way I could see.

でも、それも一つの方法だと思います。

Okay, I get it.

わかったわ

She's got to go.

彼女は行かないと

Otherwise, it doesn't seem like just even cursing back and forth.

そうでなければ、ただ単に前後に罵倒するだけとは思えない。

It's not like there's a way that you can use language that you can't repeat.

繰り返せない言葉の使い方があるとは思えない。

For example, on ESPN airwaves, that is still not over the line in terms of kind of common trash talking.

例えば、ESPNの放送では、一般的なマスゴミの話という意味では、まだ一線を越えていません。

And it seems like that was the case here.

そして、ここではそうだったようです。

So if unless it was a mask issue, I don't think based on what I know, what you should have been removed.

マスクの問題でない限り、私の知る限りでは、あなたが削除されるべきだったとは思えません。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。