Welcome to watch Mojo.

ようこそ、モジョを見るために。

And today we're counting down our picks for the top 10 times.

そして、今日はトップ10回分のピックをカウントダウンしています。

Actors brilliantly reinvented themselves.

俳優が見事に再発明した。

No, I am the one who knocks.

いや、ノックするのは私だ。

But let me confirm with my lawyer, she confirms I simply am not there for this list will be going over the occasions when actors began taking on roles or jobs drastically different from those they had previously been associating with.

しかし、私は私の弁護士に確認してみましょう、彼女は私が単にこのリストのためにそこにいないことを確認します俳優が役割や仕事を取るようになったときの機会を超えて行くことになります彼らは以前に関連付けられていたものとは劇的に異なっていた。

Maybe even several times.

多分、何度かあるかもしれません。

Which of these actors is your favorite?

あなたの好きな俳優はどれですか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。

Number 10.

10番です。

Christian Bale.

クリスチャン・ベール

This British actor has had quite the storied career and gone through a number of reinventions over the decades.

このイギリスの俳優は、非常に有名なキャリアを持っており、数十年の間にいくつかの再発明を経てきました。

As a kid, Christian Bale appeared in musicals such as Newsies but also in prestige dramas like Empire of the Sun 51.

子供の頃、クリスチャン・ベイルは『ニューシーズ』などのミュージカルに出演していましたが、『太陽の帝国51』などの格調高いドラマにも出演していました。

His breakout success came after immersing himself in dramatic roles such as the superficial psychopath Patrick Bateman in American Psycho Nice.

彼のブレイクは、『アメリカン・サイコ・ナイス』のパトリック・ベイトマンのような表面的なサイコパスのようなドラマチックな役に没頭した後に来ました。

That mainstream success reached new heights after starring his Batman in the Dark Knight trilogy and several other action films.

その主流の成功は、ダークナイト三部作と他のいくつかのアクション映画で彼のバットマンを主演した後、新たな高みに達した。

What the hell are you?

お前は一体何者なんだ？

I'm Bad.

私は悪者だ

Theo, 2010, saw bail returned to more dramatic roles receiving an Academy Award and several nominations throughout the decade.

テオ、2010年、保釈金はアカデミー賞を受賞し、10年を通していくつかのノミネートを受け、よりドラマチックな役に戻ってきました。

The coming years will also see him return to the action genre by joining the Marvel cinematic universe.

来年には、マーベル映画の宇宙に参加してアクションのジャンルにも復帰する予定だ。

Oh, good for him.

良かったわね

Seriously, I can feel you're recrimination, ins and your judgment, and I am fine with it.

真面目な話、お前の逆襲やインや判断力が伝わってくるし、俺はそれでいいんだよ。

Number nine.

9番だ

Emma Stone.

エマ・ストーン

Hey, Jules, your partner didn't come today.

おい ジュールズ 今日は相棒は来なかった

It's kind of personal question.

個人的な質問なんですが

At the beginning of Emma Stone's career, she got her start appearing in comedy and Romcom films such a Super Bad and Easy A.

エマ・ストーンのキャリアの最初は、スーパーバッドやイージーAなどのコメディやロムコメディ映画に出演していたのが始まりです。

She also branched out to other comedy genres with action comedies like Zombie Land.

また、『ゾンビランド』などのアクションコメディで他のコメディジャンルにも手を広げた。

But she was still primarily considered a comedic actress.

それでも彼女は主にコメディ女優とされていた。

Nothing you mentioned, we'll take your weapons, your car keys, your ammunition.

君が言ったことは何もない 武器も車の鍵も弾薬も持っていく

However, Stone began flexing her dramatic muscles in the 20 tens, appearing in dramas like The Help, as well as the musical La La Land, which earned her an Academy Award.

しかし、ストーンは20代に入ってからドラマ「ヘルプ」やミュージカル「ラ・ラ・ランド」に出演し、アカデミー賞を受賞しています。

Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it, but it's like a pipe dream for me, you know.

私はずっとやりたいと思っていた人の一人なのかもしれませんが、私にとっては夢のようなものです。

And then you you said it.

そして、あなたが言ったんですね。

You you change your dreams and then you grow up.

夢を変えて大人になるんだな

Maybe in one of those people, stone may have gotten famous by making us laugh, which she's proven she can still dio, but she also managed to reinvent herself to be more of an all around her number.

多分それらの人々の1つで、石は彼女がまだdioすることができますが、彼女はまた、彼女の番号の周りのすべてのより多くのことに自分自身を再発明するために管理されていることを証明している私たちを笑わせることによって有名になっている可能性があります。

Eight.

8だ

Sandra Bullock Sandra Bullock has had an odd place in the public eye.

サンドラ・ブロック サンドラ・ブロックは世間の注目を集めているが、その中でも異彩を放っているのがサンドラ・ブロックだ。

She's always been relatively famous, as her early roles in blockbusters like Speed ensured that everyone knew who she waas Oh, guys, everybody.

彼女は常に比較的有名で、「スピード」のような超大作映画の初期の役柄で、誰もが彼女が誰であるかを知っていることを確実にしました。

Then her middle period saw her take on a slew of romantic comedies.

彼女の中期には、多くのロマンチックなコメディに挑戦していました。

But despite being a household name, no one really took her seriously as an actress of it.

しかし、知名度があるにもかかわらず、誰も彼女の女優として真剣に受け止めてくれませんでした。

Don't worry, it's it's nothing embarrassing.

心配しないで、恥ずかしいことではありません。

That's definitely changed in the 21st century.

それが21世紀になって確実に変わってきています。

I have to say, I'm glad to see you.

と言われてしまいました。

I don't think you're gonna make it.

無理だと思いますよ。

Do you find the vodka?

ウォッカはあるか？

Yeah, tell me where.

ああ、場所を教えてくれ

Oh, well, thanks to starring and critically acclaimed roles in films like Gravity and the Blindside, Bullock has illustrated toe everyone that she's not just a famous actress but also a great one.

重力」や「ブラインドサイド」のような映画での主演と批評家からの評価の高い役のおかげで、彼女はただの有名な女優ではなく、偉大な女優であることを皆に証明してくれたのだ。

You so much is cross into downtown.

繁華街を横切っている。

You will be sorry.

後悔することになるでしょう。

I'm in a prayer group with the D.

Ｄと一緒に祈りの会をしています。

A.

A.

I'm a member of the N.

私はNのメンバーです。

R.

R.

A.

A.

And I'm always packing Number seven.

私はいつも7番を詰めている

Hugh Laurie.

ヒュー・ローリー

That is true, isn't it?

それはそうですよね。

But not to worry, because for most of you, this job could be done by a monkey with a bottle of Motrin.

しかし、あなたのほとんどのために、この仕事は、モトリンのボトルを持つ猿によって行うことができるので、心配しないでください。

It might be hard for those who know him his doctor Gregory House on house, But Hugh Laurie is not only English, but he also began his acting career as a primarily comedic actor.

それは彼を知っている人のために難しいかもしれません彼の医者グレゴリーハウスの家の上に、しかし、ヒューローリーは英語だけでなく、彼はまた、主にコメディ俳優としての彼の演技のキャリアを始めました。

It's an absolutely splendid job.

全くもって立派な仕事です。

Okay, maybe it's pretty believable.

そうか、かなり信憑性があるのかもしれないな。

House is pretty hilarious, but let me confirm with my lawyer, she confirms.

ハウスはかなり笑えるが、弁護士に確認させてくれ、彼女は確認している。

But still, Laurie went from appearing in British comedies like Black Adder and A Bit of Fry and Laurie to playing the cynical and tortured maverick doctor on this side of the pond.

それでもローリーは、『ブラック・アダー』や『ア・ビット・オブ・フライ』などのイギリスのコメディに出演していたのを、この池の向こう側でシニカルで拷問を受けた忌まわしい医師を演じるようになったのだ。

Since House concluded, he's also returned to his comedic roots with some more funny rules.

ハウスが終了してからは、彼はまた、彼のコメディの原点に戻って、いくつかの面白いルールをいくつか持っています。

Oh, and did you know he's also a blues musician?

そういえば、彼がブルースミュージシャンでもあるって知ってた？

Teach all you pretty women how to treat your man number six.

可愛い女の皆さんに男の6番の接し方を教えてあげてください。

Michael Keaton Michael Keaton has reinvented himself many times.

マイケル・キートン マイケル・キートンは何度も再発明をしています。

He's another actor whose roots tended towards the comedic becoming famous for eighties comedies like Mr Mom and Beetlejuice, and it keeps getting funnier every single time I see it not to mention the fact that you're talking to a dead guy.

彼もまた、80年代のコメディ映画「ミスター・ママ」や「ビートルジュース」で有名になったコメディタッチの俳優であり、死んだ男と話しているという事実は言うまでもなく、見るたびに面白くなっていく。

Now, what do you think?

さて、どうでしょうか？

But all that changed when he donned the Cape of Batman.

しかし、彼はバットマンの岬を着たときにすべてが変わった。

This marked a shift for the actor, as he illustrated he could be a leading man toe inspire as well as one to make you laugh.

これは、彼は彼が主役のつま先だけでなく、あなたを笑わせるために1つを鼓舞することができることを示したように、俳優のためのシフトをマークしました。

He took on a hodgepodge of rules for the next few decades.

彼はその後数十年のルールのゴチャゴチャを引き受けた。

But it was only in the 20 tens that Keaton reached true critical acclaim for his parts in films like Spotlight and Birdman.

しかし、キートンが「スポットライト」や「バードマン」などの映画で真の批評家の称賛を得たのは、20年代に入ってからのことだった。

That was an accident.

あれは事故だった。

Look.

見ろよ

What do you mean?

どういう意味ですか？

I made it heaven.

天国にしたんだ

He's also returned to his superhero roots.

また、スーパーヒーローの原点に戻ってきた。

But this time as a surprisingly effective villain in Spiderman homecoming, this guy conduce it all.

しかし、スパイダーマンの帰郷で驚くほど効果的な悪役としてこの時間は、この男はそれをすべてを導く。

Business is good.

商売はいいですね。

Number five Bryan Cranston.

5位 ブライアン・クランストン

I am not in danger, Skyler.

私は危険な状態ではない

I am the danger Ah, guy opens his store and get shot.

私は危険だ ああ 男は店を開いて撃たれる

You think that of me now?

今の私をそう思ってるのか？

I am the one who knocks.

ノックするのは私です。

Before he broke big and broke bad.

大破して大破する前に

It could be hard to remember that Bryan Cranston was primarily known for being a comedic actor.

ブライアン・クランストンが主にコメディ俳優として知られていたことを思い出すのは難しいかもしれません。

It's our sense of humor that sustained us as a people for 3000 years 55 Even better, his most well known roles were his Tim Watley on Seinfeld and is How on Malcolm in the Middle.

それは3000年もの間、人々として私たちを支えてきた私たちのユーモアのセンスです55 さらに良いことに、彼の最もよく知られている役は、サインフェルドの彼のティム-ワトリーであり、マルコム-イン-ザ-ミドルのハウである。

What the hell is wrong with that monkey?

あの猿は一体どうしたんだ？

He's crazy.

彼は狂っている。

Well, he picked the wrong guy to mess with.

彼は手を出す相手を 選んだんだ

Still as funny and talented as he is, his dramatic chops drew everyone's eye with his masterful performances.

相変わらずの面白さと才能を持つ彼のドラマチックなチョップは、見事な演技で誰の目も釘付けにした。

Walter White on Breaking Bad, which earned him multiple Emmy wins.

ブレイキング・バッドのウォルター・ホワイトは、エミー賞を何度も受賞しています。

Now say my name.

私の名前を言って

Eisenberg, You're goddamn right.

アイゼンバーグ、あなたは神のように正しいです。

Since then, while Cranston has appeared in a few comedies he's now thought of as a serious dramatic actor.

それ以来、クランストンはいくつかのコメディに出演していますが、今ではシリアスなドラマ俳優として考えられています。

Number four Matthew McConaughey.

4番 マシュー・マコノヒー

If you'd have told us that this stoner bro from Dazed and Confused would not only have a movie career but also that he'd reinvent himself multiple times, we might not have believed you would be a lot cooler.

Dazed and Confusedのこのストナー・ブロウが映画のキャリアを持つだけでなく、何度も自分自身を再発明すると言ってくれていたら、あなたの方がずっとかっこいいとは思わなかったかもしれません。

He did.

彼がやったんだ

Matthew McConaughey bucked his dude, Bro Beginnings to become one of the go to romantic comedy.

マシュー-マコノヒーは、彼の男、ロマンチックなコメディに行くの一つになるためにブロビギニングスを降圧した。

Leads in the two thousands had been the enemy, so I've cut it short.

二千のリードが敵だったので短くしました。

More recently, though, McConaughey switched gears yet again, taking on dramatic roles on both the big and small screen.

しかし最近では、マコノヒーは大画面と小画面の両方でドラマチックな役を演じるようになりました。

Screw the F B A.

F B Aをねじ込む。

I'm going to d o a.

私はD・O・Aをします。

I gotta I gotta sue the hospital to get my medicine.

病院を訴えて薬をもらわないと

The actor has turned heads with his dramatic performances in films like Dallas, Buyers Club and Interstellar, as well as Prestige TV like True Detective Sounds Pretty all Right to us.

ダラス」「バイヤーズクラブ」「インターステラー」などの映画や、「トゥルー・ディテクティブ・サウンズ・プリティオールライト」などのプレステージTVでのドラマチックな演技で注目を集めています。

All right, all right, All right.

わかった、わかった、わかった。

Number three Robert Downey Jr.

3位 ロバート・ダウニーJr.

R D.

R.D.

J.

J.

Has had a rocky career.

揺るぎないキャリアを持っています。

He got to start as a teen star in the eighties before achieving critical acclaim for films like Chaplin.

彼は80年代にティーンスターとしてスタートした後、チャップリンのような映画で批評家から絶賛されるようになりました。

He then transition to TV starring on Ally McBeal, although several drug charges led to his departure from that show, derailed his public image and threatened to kill his prospects entirely.

彼はその後、いくつかの薬物容疑は、彼の公共イメージを脱線させ、完全に彼の見通しを殺すために脅かされ、そのショーからの彼の出発につながったが、アリーマクビールで主演のテレビに移行します。

Listen, May, this is important.

聞いてくれ、メイ、これは重要なことなんだ。

It will be devastating for him to hear.

彼が聞いたら壊滅的なことになるだろう。

The key is to leave him with something positive to hold onto by the end of the discussion.

議論が終わるまでに、ポジティブなものを残しておくことがポイントです。

But Downey rebounded with some hit films in the two thousands, such as Kiss Kiss, Bang Bang before achieving his greatest success in a role that he was born to play Tony Stark, also known as Ironman.

しかし、ダウニーは、彼はまた、鉄人として知られているトニー・スタークを再生するために生まれた役割で彼の最大の成功を達成する前に、そのようなキスキスキス、バンバンなどの2,000でいくつかのヒット映画ではね返った。

Let's face it, this is not the worst thing you've caught me doing.

現実を直視しましょう、これはあなたが私を捕らえた最悪の事態ではありません。

Downey's charismatic performance helped lead the massive franchise for over a decade and led to him becoming one of the highest paid actors in Hollywood.

ダウニーのカリスマ性の高い演技は、10年以上にわたってマッシブフランチャイズを牽引し、ハリウッドで最も高給取りの俳優の一人になりました。

Iron Man number two Joaquin Phoenix.

アイアンマン2号ホアキン・フェニックス

Um, I'm not masterful.

えーと、私は名人ではありません。

Most of the actors on our list are fairly easy to pin down as they tend to get cast in a certain type of role for a period of time.

私たちのリストに載っている俳優のほとんどは、特定のタイプの役に一定期間キャスティングされる傾向があるので、かなり簡単にピンポイントで固定することができます。

But Joaquin Phoenix has basically spent his whole career constantly reinventing himself.

でもホアキン・フェニックスは 自分自身を再発明し続けることに キャリアの全てを費やしてきた

The guy is a chameleon.

こいつはカメレオンだ

I can't believe I'm having this conversation, my computer.

こんな会話をしているなんて...私のパソコン。

Sure, he generally skews more towards drama, but he's also done oddball romances like her and even music biopics like Walk the Line.

確かに、彼は一般的にはドラマの方に偏っているが、彼女のような奇抜なロマンスや、ウォーク・ザ・ラインのような音楽伝記映画までやっている。

Hello, I'm Johnny Cash.

こんにちは、ジョニー・キャッシュです。

Then there was the time it took a year off to pretend to become a wrapper for a mock You men tary.

それから1年も休んでモックYou men taryのラッパーになるふりをしていた時期がありました。

Yeah, you didn't just dream that, like his recent Oscar winning turn as the Joker, you're never quite sure what Phoenix is going to do next.

最近のオスカー受賞の ジョーカーのように フェニックスが次に何をするのか 確信が持てません

But it's sure to be spectacular.

でも、壮観なのは間違いない。

One small thing.

ちょっとしたことを一つ。

Yeah, when you bring me out, can you introduce me his Joker before we unveil our number one pick?

俺を連れてきてくれたら ジョーカーを紹介してくれないか？

Here are some honorable mentions.

ここでは、いくつかの佳作をご紹介します。

Chris Hemsworth.

クリス・ヘムズワース

Sure, we knew he's a great lead, but who knew he had such great comedic timing?

確かに、彼が素晴らしいリード役だと知っていたが、誰が彼がこんなに素晴らしいコメディのタイミングを持っていると知っていたのか？

I choose to run toward my problems, not away from them.

私は問題から逃げるのではなく、問題に向かって走ることを選択しました。

That's what Robert Pattinson, from teen heartthrob to serious dramatic star stick.

それがロバート・パティンソン、ティーンの胸キュンからシリアスなドラマチックなスタースティックまで。

You laughed snoring Goddamn fought Jason Bateman.

お前はいびきをかいて笑った ジェイソン・ベイトマンと戦った

This actors talents aren't arrested in just comedy.

この俳優の才能はただのお笑いでは逮捕されない。

And if I wanna put all $7,945,400 into a hot tub, get buck naked and play Scrooge McDuck, that is 100% my business.

7,945,400ドルを湯船に入れて 裸になってスクルージ・マクダックと遊びたいなら それは100％私の仕事だ

Now where's my money?

俺の金はどこだ？

Leslie Nielsen.

レスリー・ニールセン

Surely you knew that Nielsen was actually a serious actor.

確かにニールセンが実は真面目な俳優だったことは知っていたはず。

Once upon a time.

むかしむかし。

Can you fly this plane and land it?

この飛行機を飛ばして着地させることができるのか？

Surely you can't be serious.

確かに本気は出せない。

I am serious.

私は本気です。

And don't call me Shirley Before we continue.

続ける前にシャーリーと呼ばないでくれ

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオについて通知を受けるためにベルを鳴らすことを確認してください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

Number one Tom Hanks.

ナンバーワンのトム・ハンクス

Given that he's one of the most famous actors in the world, Tom Hanks is beginnings, appearing in primarily comedies tend to surprise some people.

彼は世界で最も有名な俳優の一人であることを考えると、トム・ハンクスは、主にコメディに出演することは、何人かの人々を驚かせる傾向があり、始まりです。

Susan, I'm not what you think I am.

スーザン、私はあなたが思っているような人間じゃない。

What do you mean?

どういう意味ですか？

Before I met you, I was in Little League.

君に会う前はリトルリーグにいた

Sure, he hit it big with big.

確かに、彼はそれを大きく打った。

But it wasn't until movies like Philadelphia and Forrest Gump that he really became one of Hollywood's most prominent actors.

しかし、彼がハリウッドで最も有名な俳優の一人になったのは、フィラデルフィアやフォレスト・ガンプのような映画までではありませんでした。

My mom always said life was like a box of chocolates.

母はいつも人生はチョコレートの箱のようなものだと言っていた。

You never know what you're going to get.

何が起こるかわからないからね。

And while being the quintessential Everyman is arguably Hanks's type, the actor isn't afraid to take a back seat in more ensemble pieces or voice a cartoon toy cowboy way.

そして、真髄のエブリマンであることは間違いなくハンクスのタイプであるが、俳優はより多くのアンサンブル作品で後席を取るか、漫画のおもちゃのカウボーイの方法を声にすることを恐れていません。

Every eso play nice.

すべてのエソは良いプレーをします。

I guess you could say that like a certain Halloween themed role of his, Hanks is his own thing.

ハロウィンをテーマにした彼の役のように、ハンクスは彼自身のものだと言えるのではないでしょうか。

Yeah, and David Pumpkins is his own thing.

ええ、デビッド・パンプキンズは彼自身のものです。

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoからこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるように購読し、ベルを鳴らすことを確認してください。