He's 16 already.

彼はもう16歳だ

Like Michael Jordan.

マイケル・ジョーダンのように。

Um, Stephen A.

スティーブン・A・・・

I fancy myself as the ultimate team player because I work with two divas every day, so I feel like I could speak to the subject.

毎日2人の歌姫と一緒に仕事をしているので、自分が究極のチームプレイヤーであることを空想しているので、話しかけられそうな気がします。

But I'll come to you here.

でも、ここに来れば

Well, a win make Brady the greatest winner in the modern sports era.

まあ、勝てばブレイディが現代のスポーツ界で最大の勝者になるんだけどね。

Well, first of all, before I get into that, Molly would I mean, you brought up the diva.

まず第一に、その前に、モリー...つまり、あなたが歌姫の話を持ち出してきたのね。

I must confess and throw myself on this ward.

告白してこの病棟に身を投じなければならない。

I've accepted the fact that I am a bit diva ish.

自分がちょっと歌姫的な存在であるという事実を受け入れた。

I'll accept that, e I'll accept it.

それを受け止めよう、E I'll accept it.

I'll accept it because you're so rich, You and Maxie e.

お金持ちだから受け入れるよ、君とマキシーE。

It took me a while to get to that point markets.

そのポイント相場にたどり着くまでに時間がかかりました。

But I am there.

しかし、私はそこにいる。

Okay, I'll accept it.

わかった、受け入れるよ。

Alright, E Steven, I Did anybody deliver you your green smoothie yet today, or did you get your special water?

スティーブン 誰かグリーンスムージーを届けてくれた？

Because we know you don't drink out of plastic?

プラスチックから飲まないのは分かってるから？

I just wanna make sure I got the great.

凄いのを確認したいんだ

Okay, this cup right here on and I got my team, you know, the whole bit.

このカップを持ってきたんだが、俺のチームは...

So in your whole support staff.

だからサポートスタッフ全員で

Is there?

あるのかな？

Okay.

いいわよ

I just wanna make I wanna make sure you're comfortable.

あなたが快適に過ごせるようにしたいの

Okay, I got it.

わかったわ

Got it.

わかったわ

Even though we won't tell the world you started ordering those green smoothies yourself, we'll keep that between us.

あなたがグリーンスムージーを注文し始めたことは 世界には言わないけど 私たちの間だけの秘密にしておきます

Um, on what?

えーと、何に？

Anyway, here's the deal.

とにかく、これで決まりだ。

Tom Brady.

トム・ブレディ

I think if he pulls this off, guys at age 43 will be his seventh Super Bowl championship.

彼がこれを成功させれば、43歳の男たちは、彼の7回目のスーパーボウル優勝になると思います。

Considering all that it takes to win in the sport of football, I definitely believe that he would be this side of Bill Russell, the greatest champion in team sports history.

サッカーのスポーツで勝つために必要なすべてのことを考えると、私は間違いなく彼がビルラッセルのこの側になると信じています、チームスポーツの歴史の中で最大のチャンピオン。

I don't think that there's any way, uh, Thio, Take that away from him now.

それは無理だと思うが...ティオ、今すぐ彼からそれを奪ってくれ。

Obviously, when I think about champions, I think about Michael Jordan.

チャンピオンといえば、マイケル・ジョーダンのことを思い浮かべます。

But I also think about the sport of basketball and how one player, if you've got the right side kick or two, how you have the power to deliver on both ends of the floor to propel your team the heights unseen.

しかし、私はまた、バスケットボールというスポーツについて考えています。もしあなたが右サイドキックや2つのキックを持っているならば、あなたのチームを目に見えない高みへと推進するために、フロアの両端に配信する力を持っていることを考えています。

That may not necessarily always be the case in football.

それが必ずしもサッカーに当てはまるとは限らない。

We've seen plenty of situations where there are individuals that have been great, but they're surrounded by others that really keep them down.

偉そうにしている個人がいる状況はたくさん見てきましたが、周りには本当に抑えている人がいます。

Then I think about Tom Brady, and it's not to take anything away from anybody else because I agree with Ty Law on those boys in New England when they talk about the first championship, the last championship, you know you want that because of the defense.

トム・ブレイディのことを考えると、他の誰かのことを奪うわけではありませんが、ニューイングランドの少年たちが初優勝や前回の優勝について語るとき、タイ・ロウに同意します。

You talk about Tom Brady coming into a culture, and there was some growing pains he had to endure in order to get to where he is.

トム・ブレイディが文化の中に入ってきたという話をしていますが、彼がいる場所に行くためには我慢しなければならない成長の痛みがありました。

But it's not an accident that wherever he goes, success follows and how he's able to galvanize the troops in such a way that we no longer talk about the Joe Montana's as the greatest in the world.

しかし、彼がどこへ行っても成功はついてくるし、ジョー・モンタナのことを世界で一番偉いと言わなくなったのは、偶然ではありません。

OK, we talk about Tom Brady.

トム・ブレイディの話をしよう

When I think about the great great quarterbacks in NFL history, I think about Dan Marino.

NFL史上の偉大なクォーターバックといえば、ダン・マリノのことを思い浮かべる。

I think about John Elway.

ジョン・エルウェイのことを考えています。

I think about a four time Super Bowl champion and Terry Bradshaw, three time Super Bowl champion in Troy Aikman.

トロイ・エイクマンにスーパーボウル4回優勝のテリー・ブラッドショー、スーパーボウル3回優勝のトロイ・エイクマンを思い浮かべます。

I look at Joe Montana, Steve Young, the list goes on and on and on.

ジョー・モンタナやスティーブ・ヤングを見ていると、そのリストは次から次へと出てきます。

Peyton Manning, of course, comes to mind.

もちろんペイトン・マニングが思い浮かびます。

You just look at these guys and then you see Tom Brady and this is going to be at age 43.

こいつらを見てるだけで、トム・ブレイディを見て、これは43歳になりそうだ。

If he were to win his seventh Super Bowl championship, it would be by beating the guy that's considered the modern day go in Patrick Mahomes, who's loaded with weapons that he's loaded with.

もし彼が7度目のスーパーボウル優勝を果たすとしたら、それは現代の囲碁と言われているパトリック・マホームズという武器を積んだ男を倒すことだろう。

If you find a way to pull this out, I don't think we'll be able to take it away from Tom Brady.

これを抜く方法を見つけたら、トム・ブレイディから奪うことはできないと思います。

He'd be one of the top two greatest winners in the history of team sports, the greatest winner in the history of team sports.

チームスポーツ史上最高の勝者であるチームスポーツ史上最高の二大勝者の一人になるだろう。

Whether or not Tom Brady wins the Super Bowl, which would be an amazing accomplishment, is Michael Jordan.

トム・ブレイディがスーパーボウルで優勝するかどうかは、マイケル・ジョーダンの快挙だろう。

I know it's boring.

つまらないのはわかっている。

Everybody I know it's born because Michael Jordan just means the best, right?

マイケル・ジョーダンが最高の意味を持っているから生まれたんだよね？

But he was the best before he was the winner.

しかし、優勝する前の彼が一番だった。

He was the big.

彼は大物だった。

He was better than than magic and Bird and everybody before he ever won a championship.

マジックやバードや優勝する前のみんなよりはマシだった。

By his third season, he's the best player of all time.

3年目のシーズンまでには、史上最高の選手になっています。

No, the Michael Jordan brand is the strongest in the world in sports by a factor of a million, or whatever it is, because he was the ultimate winner.

いや、マイケル・ジョーダンのブランドはスポーツ界では100万分の1の差で世界最強というか、究極の勝者だったからね。

Let me put it to you like this.

こんな感じで言ってみます。

Fate of the universe on the line bowl in the hands of any American athlete ever or any athlete in the history of the world ever.

ラインボウルの手に宇宙の運命はアメリカのアスリートや世界の歴史上のアスリートの手に渡る。

Who's gonna win that vote?

誰がその票に勝つんだ？

Michael Jordan in a landslide in a landslide off course, It's Jordan.

マイケル・ジョーダンがコースを外れて地滑りしている、それはジョーダンだ。

Do you realize that Michael Jordan, the first time he played with another All Star, took the Pistons seven games?

マイケル・ジョーダン、他のオールスターとの初共演でピストンズを7試合も奪ったことを実感していますか？

He never played with an All Star before.

彼はこれまでオールスターでプレーしたことはありませんでした。

Pippen had a migraine.

ピッペンは片頭痛があった。

He wasn't an All Star That game.

彼はオールスターではありませんでした。

They lost.

彼らは負けた

I think they would have won the championship that year, but it doesn't matter.

その年なら優勝していたと思いますが、そんなことはどうでもいいです。

Pipping was pre prime next year.

ピッピンは来年のプレプライムでした。

Pippen hit his prime.

ピッペンは全盛期を迎えた。

Michael Jordan, never again in a full season, ever didn't win the championship in under seven games when he was in his prime when he was playing with another All Star.

マイケル・ジョーダンは、フルシーズンで一度も優勝したことがないが、彼が全盛期に別のオールスターと一緒にプレーしていたときには、7試合以下で優勝したことがある。

Never didn't win it in under seven games there.

7回以下のゲームでは勝てなかった

No, Eli Manning's on his record.

いや、イーライ・マニングの記録がある。

Tom Brady has been amazing.

トム・ブレイディはすごいですね。

And if you wanna talk about the greatest leaders in the history of team sports, maybe Brady maybe wins that one.

チームスポーツの歴史の中で最も偉大な指導者の話をしたいのであれば、たぶんブレイディが勝つかもしれない。

He's way up there.

彼はそこにいる

You could talk about him and Bill Russell a couple others, but in terms off the greatest winner in team sports whenever Jordan had a chance, he never lost.

彼とビルラッセルの話をすることができますが、チームスポーツの偉大な勝者という観点から見ると、ジョーダンにチャンスがあったときはいつでも、彼は決して負けなかった。

Not Thio.

ティオじゃない

He didn't have a nemesis to beat him twice.

2回も倒す宿敵がいなかった。

In the biggest game.

最大のゲームでは

He's not six for nine or maybe seven for 10 or six for 10.

彼は6対9でも7対10でも6対10でもない。

He's 646 six and zero with six chaos.

彼は646の6カオスで6と0です。

No one ever went the distance.

誰も遠出はしなかった。

That's why he has the biggest brand in sports in the history of the planet Earth.

だからこそ、彼は地球の歴史上、スポーツ界で最大のブランドを持っているのです。

He's the biggest winner.

彼は最大の勝者だ

Yeah, I know.

ああ、知ってるよ。

For the sake of argument, you guys had to pick two different dudes.

議論のためにお前らは2人の男を選ばなければならなかった

But, Max, you know that's not close, man.

でも、マックス、あなたはそれが近くにないことを知っている。

You know, you know it's way more.

それよりも、もっとたくさんのことを知っているはずだ。

The degree of difficulty that win the Super Bowl is way harder than it is in the n b A.

スーパーボウルに勝つ難易度は、n b Aよりもはるかに難しいです。

And that's not to take away from the greatness of NBA players and what they've been able to do.

そして、それはNBA選手の素晴らしさや今までやってきたことを奪うものではありません。

The reason why, I argue LeBron is to go in the in the N B A is because he's been the common denominator for every team he's been on that has won championships.

なぜ、私はレブロンがN B Aで行くことを主張しているのかというと、彼は彼がチャンピオンシップを獲得してきたすべてのチームの共通点となっているからです。

But that's not the conversation Tom Brady about the play in this 10 Super Bowl man.

しかし、それはこの10スーパーボウルの男のプレーについてのトム・ブレイディの会話ではありません。

Most of the average career in the NFL this 3.5 years, I played nine total years in the NFL.

NFLでの平均的なキャリアのほとんどはこの3.5年で、私はNFLで合計9年間プレーしました。

He's about to go to 10 Super Bowls.

彼はスーパーボウルに10回行こうとしています。

He's about to be.

彼はこれからだ

He's already.

彼はすでに

He already has his 63 He's about to try to go get seven.

彼はすでに63を持っている 彼は7を取りに行こうとしている

And then when you think about the degree of difficulty beyond what happened in New England, the degree of difficulty this year you change.

そして、ニューイングランドで起きたことを超えた難易度を考えると、今年の難易度はあなたが変わる。

Teams don't have an off season, you're 43.

チームにオフシーズンはないんだよ、43歳のくせに。

You gotta go through a season where you're trying to figure out how to play with this team and have success.

このチームでどうやってプレーするかを考えて成功させるシーズンにしないとな

And you end up in the Super Bowl, not to mention the first Super Bowl ever.

史上初のスーパーボウルで終わるのは言うまでもなく

With the home team is playing, the team is playing at their home stadium.

ホームチームがホームスタジアムでプレーしている状態で。

Tom Brady is responsible for the Tampa Bay Buccaneers being in the in the Super Bowl.

トム・ブレイディは、タンパベイ・バッカニアーズがスーパーボウルに出場していることに責任を持っています。

And that doesn't that doesn't equate toe what it's happening on the field as far as how well the defense has played, and they've had more of an impact as far as getting the Tampa Bay Buccaneers here in this position.

そして、それはそれはそれがフィールド上で起こっていることに等しいものではありませんどれだけ防衛が果たしてきた限り、彼らはタンパベイ・バッカニーズを取得する限り、この位置でここに影響を与えてきました。

But you don't you think if Tom Brady wasn't a quarterback to Tampa Bay, Buccaneers will be in the Super Bowl?

でも、もしトム・ブレイディがタンパベイのクォーターバックじゃなかったら、バッケイナーズはスーパーボウルに出るんじゃないの？