Name: 感情の涙はなぜ違うのか (Why Emotional Tears Are Different)
Uploaded: 2021-02-05T21:00:50.000Z
Duration: 9 min 25 s

- The first thing you did in this world was cry.

- この世界で最初にしたことは泣くことでしたね。

What does it say about the human condition

それは人間の状態について何を言っているのか

the baby's emotionally devastated to be here, check.

赤ん坊がここにいるのは精神的にショックだ、確認してくれ

が、ほとんどがイライラによるものです。

実際には、ロボクラスピスグリセイフサガ

飲むことができる涙が出るようになります。

Imagine asking a kid what their favorite animal was

子供に好きな動物は何かと聞いてみる

と言っていて、彼らは「ああ、そうだよね」と言っていました。

I'd be like, okay, this kid, he's got issues.

You on the other hand could produce tears from a loss,

一方のあなたは、喪失感から涙を生み出すことができるかもしれません。

joy, self-pity, laughter or when the tone switches

And tis wild, but the chemical makeup of your tears

And it's wild, but the chemical makeup of your tears

では、なぜ人間の涙は独特のものなのでしょうか？

Tears of endogenous depression are different

If you remove the tears from crying people's faces,

泣いている人の顔から涙を取り除けば

it's hard for you to tell if they're crying from sadness

悲しみで泣いているのか見分けがつかない

とか、純粋な喜びからの笑い声が聞こえてきます。

Scientists have a hard time studying tears,

科学者は涙の研究に苦労しています。

A lot of these studies involve humans as lab rats,

これらの研究の多くは、人間を実験用ラットに見立てています。

watching sad movies and studying their crying behavior.

悲しい映画を見て泣き虫の行動を研究する

For example, the one on brain dead people,

could you twist that brain dead person's nipple, please?

脳死者の乳首を捻ってくれないか？

笑）メッセンジャーを殺してはいけません。

I did not twist those nipples a scientist did.

私は科学者のように乳首をねじったりしていない

Oh, they opened their eyes slightly, fascinating.

ああ、二人は魅惑的に微かに目を開いた。

we know a lot more about why we emotionally cry.

感情的に泣く理由がわかってきました。

Back in 17th century America for example,

例えば17世紀のアメリカに戻って

it was thought that a marriage was doomed

縁談は縁起が悪いと思われていた

if the bride did not profusely weep at the wedding.

花嫁が結婚式で大泣きしなかったら

This was to prove the bride wasn't a witch,

花嫁が魔女ではないことを証明するためだった。

左目からの涙はたったの３本。

Therefore obviously the bride was crying from both eyes

そのため、明らかに花嫁は両目から泣いていた。

it meant that the bride was not working with Satan.

それは、花嫁がサタンと一緒に働いていないことを意味していました。

Think of all the groomzillas who were like,

婿入りした人たちのことを考えてみてください。

彼女は私の完璧な一日を台無しにする

彼女は両目から見ても泣いていない。

honestly straight weddings are like, so over the top.

正直に言うと、ストレートな結婚式は、上から目線のようなものです。

人間としてのあなたがなぜ泣くのかを知るために。

to when your ancestors evolved out of the water.

ご先祖様が水の中から進化した時に

そうだなあなたの偉大な、偉大な、偉大な、偉大な

amphibian arthropod millipede sort of thing, maybe.

両生類の節足動物のミリピードみたいなものかな？

And by leaving the water to live on land,

そして、水を捨てて陸で生活することで

all of these land dwelling animals from then on

以後、これらの陸棲動物はすべて

needed a lacrimal apparatus to produce tears

陸上では目を濡らさないようにしていました。

なぜなら、あなたは3種類の涙を持っているからです。

The first is basal tears, which is made up of three layers.

1つ目は基底性涙で、3つの層で構成されています。

と侵略的な細菌から保護します。

that stops the other layers from evaporating

and keeps the surface of the eyes smooth.

と、目の表面を滑らかに保ちます。

ビジョンがはっきりしているんですね。

2つ目は反射的に涙が出てきます。

which is unique to all land dwelling animals.

すべての土地に生息する動物に固有のものです。

In fact, all animals, except for snakes and amphibians,

実は、ヘビと両生類を除くすべての動物。

that consists of nerve endings in the eye

that when stimulated by mechanical, thermal, chemical,

機械的、熱的、化学的に刺激されたとき。

または痛みの刺激リリース涙。

It should be known that you don't have a storage of tears

涙の貯蔵庫がないことを知っておくべき

in your eye, ready to come out when you cry,

泣いても出てきそうな目をしている。

the tears are created due to a sensory in your body

Humans, that means me, that means you are special.

人間、それは私を意味します、それはあなたが特別であることを意味します。

We are the only animals with emotional tears,

感情的な涙を流すのは私たちだけの動物です。

心因性の涙とも呼ばれています。

Which are controlled by the prefrontal cortex

どれが前頭前野によって制御されているのか

and the anterior portion of the limbic lobe of the brain.

一部の科学者は、私たちは泣いていると考えています。

crying was the only way that we were able

As babies, we don't have the words to express our feelings,

赤ちゃんの頃の私たちは、自分の気持ちを表現する言葉を持っていません。