news articles into short, easy to read summaries.  The app instantly received over 100K downloads  

ニュース記事を短くて読みやすいサマリーに変換しました。 このアプリは瞬時に10万ダウンロードを超えました。

and attracted venture capital investments. Less  than two years later, the app was acquired by  

を設立し、ベンチャーキャピタルからの投資を集めました。それから2年足らずで、アプリは

Yahoo for 30 million dollars making Nick  D'Aloisio a millionaire before hitting 18. 

3000万ドルでヤフーがニック・ダロワイシオを18歳になる前に億万長者にする

But not everyone gets such an opportunity to  become so rich at such a young age. However,  

しかし、誰もが若くしてこれほどまでにお金持ちになる機会を得られるわけではありません。しかし。

that doesn't mean there is nothing you  can do. In fact, if you make a few right  

だからといって、何もできないわけではありません。実際、あなたがいくつかの正しいことをすれば

financial decisions when you are still a  teenager, you are almost certainly going  

思春期になってもお金のことで悩んでいる人はほとんどいないでしょう。

to become wealthy in your late 20s or maybe 30s. While it's difficult to imagine yourself hitting  

20代後半から30代でお金持ちになるためには想像するのは難しいですが

30 when you are just 15 years old, trust me,  it's going to happen much sooner than you think,  

15歳になったばかりの頃の30、信じてくれ、思ったよりもずっと早く起きる。

and building wealth later is much more  difficult. Because now you don't have  

後になって富を築くことの方がはるかに難しいのですなぜなら、今のあなたには

all of these expenses that adults usually have,  such as paying rent, buying groceries, and so on. 

家賃を払ったり、食料品を買ったりと、大人が普段から持っている出費のすべて。

The moment you step into a life where you  have to pay the rent and feed yourself,  

家賃を払って自分を養わなければならない生活に足を踏み入れた瞬間。

there is no going back. You will automatically  have fixed expenses that you cant get rid of. 

後戻りはできませんあなたは自動的に固定費が発生して 処分できなくなります

By the way, I have a confession to make when I  was like 15 years old. I had no idea what the  

ところで、15歳くらいの時の告白があります。のことは全く知りませんでした。

stock market is. I have heard about it in the  news, I have heard people talking about it, but  

株式市場はニュースで聞いたことがありますし、話題になっているのを聞いたことがありますが

I literally had no idea what is it and how does  it work. So if you are watching this video as a  

私は文字通り、それが何であるか、それがどのように機能するのかを全く知りませんでした。ということで、この動画を

teenager, I am jealous. I wish I was smart enough  to learn about investing when I was 15 years old. 

10代、うらやましいです。私も15歳の時に投資の勉強をして賢くなっていればいいのですが。

To make this video, I asked myself, what are  the things I wish I knew when I was a teenager?  

この動画を作るために、「10代の頃に知っていたらいいなと思うことは何か？

What are the different financial decisions I  would have taken? How would I start building  

私だったらどのような金銭面での決断をしていただろうか？どのように構築を始めるか？

wealth if I would be 14,15 or 16 years old? If you are a teenager watching this video,  

もし私が14,15,16歳だったら富はあるのでしょうか？この動画を見ている10代の方は

this is probably going to be one of the  most important things you will learn,  

これはおそらく、あなたが学ぶ最も重要なことの一つになるでしょう。

even if you are slightly elder. I am sure  this information can help you as well. 

少し年配の方でもこの情報はきっとあなたのお役にも立てると思います。

So if you are ready, give this video  a thumbs up, and let's get right  

準備ができたら、このビデオに親指を立てて、右に進みましょう。

into it! 
 

に入れてください!


 compound interest is the best tool on your arsenal

嚏のないようにするためには、あなたのアーセナルに最適なツールです。

The most powerful tool as a teenager you have is  compound interest. If you don't take advantage  

ティーンエイジャーとして最も強力なツールは複利です。活用しなければ

out of it, you are literally wasting your teenage  years. If you don't know what compound interest  

あなたは文字通り10代の頃を無駄にしています。あなたが知らない場合は、複利が何であるか

is and how it can help you, don't worry! Because  I also didn't know that when I was a teenager. 

とは何か、それがどのように役立つのか、心配しないでください私も10代の頃は知りませんでしたから。

Consider this simple example, If you were given  a choice between taking 3 million dollars in cash  

この単純な例を考えてみましょう、もしあなたが現金で300万ドルを取ることの間の選択を与えられた場合

this very moment or a single penny that  doubles every day for the next 31 days? 

今この瞬間か、次の31日間毎日2倍になる1ペニーか？

Which one would you choose? At first glance, it seems like  

あなたならどちらを選びますか？一見すると

choosing the million dollars is the wisest option,  but if you take a moment and think about it,  

100万ドルを選ぶのは最も賢い選択ですが、少し時間をかけて考えれば

you will realize that a penny that doubles  for the next 31 days is a far better choice. 

次の31日間は2倍になるペニーの方が遥かに良い選択だと気づくでしょう。

In the first five days, the penny that doubles  every day turns into a single dollar. By the  

最初の5日間で毎日2倍になるペニーが1ドルになります。までには

10th day, it increases to 5.12 dollars. Even  within the next 10 days, by the day 20th,  

10日目には5.12ドルまで上昇。10日以内でも20日には

you are going to get only $5243. If you have chosen the penny,  

を選択した場合、5243ドルしか得られないことになります。ペニーを選択した場合

you probably regret it because you are only  getting a little over 5K instead of the 3  

3Kの代わりに5Kちょっとしか取れないから後悔してるんじゃない？

million dollars that could instantly change your  life. But if you would give it a little more time,  

あなたの人生を一瞬にして変えることができる100万ドルしかし、もう少し時間があれば

that amount would increase to over 10,737,418  dollars by the 31st day. Even on the day 29th,  

その金額は31日までに10,737,418ドル以上に増加することになります。29日にも

it would only grow to 2.7 million dollars. The  biggest difference happens in the last two days. 

270万ドルまでしか伸びない。最大の違いは最後の2日間で起こります。

So, if you start investing while you  are still 15 years old, you can rip  

なので、まだ15歳のうちに投資を始めれば、リプは

the rewards of the compound interest and become  ultra-rich by the time you are 30, for example. 

複利の恩恵を受けて、例えば30歳までに超富裕層になる。

But because you are not going  to see any significant progress  

しかし、あなたには大きな進歩は見られないので

in the first year or so as it is with the penny in  its first 20 days, most people don't start early. 

最初の20日でペニーと同じように最初の1年かそこらでは、ほとんどの人は早くから始めません。

Of course, you can't start investing if you are  under 18, but you can open a custodial account.  

もちろん、18歳未満であれば投資を始めることはできませんが、親権者口座を開設することは可能です。

That means an adult -- most likely one of your  parents -- must open the account with you and  

つまり、大人の方（おそらくご両親の一人）があなたと一緒に口座を開設する必要があります。

be the custodian, and you can start investing. Of course, it's risky because, as a teenager,  

が親権者になれば投資を始められます。もちろん10代の頃はリスクが高いですからね。

you probably don't know much about the stock  market, but you don't have to. I would just  

あなたはおそらく株式市場のことをよく知らないのでしょうが、知らなくても大丈夫です。私はただ

invest every penny I would save into an ETF  that invests in the S&P500. Whatever happens,  

S&P500に投資するETFに 貯めた小銭は全て投資します何が起こっても

I can be confident that my money isn't going to Go  away, and most importantly, it's going to grow. I  

私のお金は消えないし 何よりも成長していくという自信がありますI

am not gonna touch that money at all, not to buy a  car or anything else. I would just let it grow and  

私はそのお金には一切手を出さない、車も買わないし、何もしない。ただ成長させて

build wealth. And with the power of compounding,  once I am an adult, I would have some real wealth.

富を築くそして、複利の力で、大人になれば、本当の富を手に入れることができます。

2. Number 2: don't spend money

2.その2：お金を使わない

I know that sounds weird, but you literally  can avoid 99% of the expenses that adults  

奇妙に聞こえるかもしれませんが、あなたは文字通り大人が支払う費用の99％を避けることができます。

usually have. Do you need a roof over your  head? Just keep living with your parents!  

普通は持っている屋根が必要なのか？親と暮らせばいいじゃないか！

Do you want to eat? Eat at home,  and you don't even have to cook!  

食べたくなった？家で食べて、料理もしなくていい!

Of course, there are exceptions, but if  you are watching this video from a first  

もちろん例外もありますが、この動画を最初から見ている方は

or second world country, which should be  the case according to YouTube statistics,  

または第二世界の国、YouTubeの統計によるとそうであるはずです。

then you are most likely able to do that. Once you  grow up and you have responsibilities, it's much  

のであれば、あなたができる可能性が高いです。大人になって責任を持つようになれば、それははるかに

more difficult. Trust me. If you haven't tried  living alone and paying all the bills by yourself,  

もっと難しい私を信じてください。一人暮らしをしたことがない人は、一人で生活費を全部払ってみてください。

you will never understand it! So take my word! Once you start a family and have kids,  

お前には絶対に理解できない！だから私の言葉を信じて！家族ができて子供ができたら

saving money will become a dream that you will not  most likely achieve! So save every penny you can  

お金を節約することは、あなたが最も可能性の高い達成されない夢になりますだから、あなたができるすべてのペニーを保存します。

while you have the opportunity and  invest it in an ETF of your choice.  

機会があるうちに、お好きなETFに投資してみてはいかがでしょうか。

And for god's sake, when you hit 18, 19,  or 20, don't use that money to buy a car! 

頼むから18、19、20歳になったらその金で車を買うなよ！

Because getting a car means, a lot of monthly  expenses! Every dollar that you spend on  

なぜなら、車を手に入れるということは、毎月の出費が多いということだからです。に使うお金は、1ドルごとに

maintaining that car could be invested,  and with the power of compound interest,  

その車を維持することは、投資することができ、複利の力で。

could grow significantly! But in order to save,  

は大幅に伸びる可能性がありますしかし、節約するためには

you have to make money! If your parents  are giving you pocket money, good for you! 

お小遣いは稼がなくてはいけない!親がお小遣いをくれているのなら、いいことだ!

If not, as it was in my case! Then 3. Try making money 

そうでない場合は、私の場合のように!ならば3.お金を稼いでみる

When you don't have any skills, it's really  difficult to make money because all you can  

何のスキルもないときは、自分にできることばかりで、お金を稼ぐのは本当に難しいです。

do is get a low paying job. But when you are  a teenager, you can afford to take the risk.  

低賃金の仕事に就くことですしかし、10代の頃はリスクを負う余裕があります。

If you end up failing, no one really cares. You  are a teenager. No one expects you to build a  

失敗しても誰も気にしないよあなたはまだ10代です。誰もあなたが

successful company when you are just 16 years old! And you know what! You still have a roof over your  

たった16歳で会社を成功させる!そして、あなたは何を知っている!あなたはまだあなたの上に屋根を持っています

head because you are living with your parents and  you don't have to worry about what you are going  

親と同居していて、何の心配もしなくていいから、頭の中は

to eat because you can always eat at home! So if you are a gamer, try steaming. Maybe  

を食べれば、いつでも家で食べられるから!ということで、ゲーマーの方は蒸し焼きにしてみてください。もしかしたら

make YouTube videos. Open a Fiverr account  and find out if you can offer any services.  

YouTubeの動画を作る。Fiverrのアカウントを開設して、サービスを提供できるかどうかを確認しましょう。

Try door to door selling. Try to sell something  online. If you have got a better idea,  

ドア・ツー・ドアで販売してみてください。オンラインで何かを販売してみよう。あなたがより良いアイデアを持っている場合。

try it! The best time to try is when you are a  teenager! You will never have such an opportunity  

やってみよう！の紹介です。挑戦するなら10代の頃がベスト!こんな機会は滅多にありません

again! Don't think about failure! If you succeed,  good for you. If you don't, it doesn't matter! 

もう一回!失敗を考えるな！成功すればいいんだ成功しなくても、それは問題ではない!

I remember helping people fixing their  computers back when YouTube wasn't a thing,  

YouTubeがなかった頃、パソコンの修理を手伝っていたのを覚えています。

you couldn't simply watch a YouTube video  to find out how to fix your computer.  

YouTubeの動画を見て、パソコンの修理方法を見つけることはできませんでした。

Especially now, with all of these opportunities,  as long as you have access to internet,  

特に今はこういった機会が多いので、インターネットにアクセスできる環境があれば大丈夫です。

you have no excuses! 4. Keep learning. 

言い訳するな！4.学び続けろ

As a teenager, especially when you are  17 or 18 years old. You think that you  

10代の頃、特に17歳、18歳の頃。あなたは、自分のことを

have figured everything out! Trust me. You  haven't! You are thinking like that because  

全てを解明しました！信じてくれ分かってない！そんな風に考えているのは

of how little you know about everything,  so make learning your first priority! 

何でもかんでも知っていることが少ないので、学ぶことを最優先にしましょう。

Don't assume you know about everything  about money just because you could earn  

稼げるからといって、お金のことは何でも知っていると思ってはいけません。

a few hundred dollars. Don't hesitate to take  a piece of advice from someone older than you,  

数百ドルで自分より年上の人からのアドバイスを受けるのをためらわないようにしましょう。

don't assume you have figured everything out  just because you watched a YouTube video.

YouTubeの動画を見たからといって、すべてを理解したと決めつけてはいけません。

5. Get yourself ready once an opportunity strikes.

5.チャンスが訪れたら準備をしましょう。

You probably already have heard that most of  the money is made during crises, but it's not  

ほとんどが危機の時に儲かるというのは、すでに聞いたことがあるかもしれませんが

made by random people but rather by those who were  getting ready for such an opportunity years ago.  

適当な人が作ったのではなく、何年も前にそのような機会に備えて準備をしていた人たちが作ったものです。

Those who saved enough money and understood  how the economy works made a fortune in 2020.  

十分なお金を貯めて、経済の仕組みを理解していた人は、2020年に財を成した。

Others built their fortunes during the crypto  crisis, or during the real estate crash. So,  

他の人たちは、クリプト危機の間に、または不動産の暴落の間に彼らの財産を築いた。だから

if you are not seeing instant progress now, don't  worry. Just keep hustling. Your time will come,  

もし今すぐに進歩が見られなくても、心配しないでください。頑張り続けてください。あなたの時間は必ずやってきます。

be ready for it! 
 

備えあれば憂いなし

Building wealth is great. Investing, build  businesses is, of course, awesome! But it  

富を築くことは素晴らしいことです。投資をして、ビジネスを構築することは、もちろん、素晴らしいことですしかし、それは

doesn't worth it if you are not going to have  fun. Make sure to have fun along the way,  

楽しもうとしないのであれば、それは価値がありません。道に沿って楽しみを持っていることを確認してください。

especially when you are a teenager. You are not  going to be a teenager again, so don't miss this  

ティーンエイジャーには特にティーンエイジャーになるのはもう二度とないので、お見逃しなく

opportunity to create some unforgettable memories. Anyways, give this video a thumbs up if you have  

忘れられない思い出を作る機会になりました。とにかく、あなたが持っている場合は、このビデオを親指を立ててください。

found it helpful, and remember that you can get  two free stocks from Webull if you open an account  

を見つけたので、口座を開設した場合は、Webullから2つの無料株がもらえることを覚えておいてください。

and deposit 100 bucks. 
 

と100ドルを預けます。

Make sure to subscribe if you are new  around here and turn on your notifications. 

この辺りで初めての方は必ず購読して、通知をオンにしておきましょう。

Thanks for watching and until next time. 


ご覧いただきありがとうございます、次回まで。