To sit up there and to say what he said about that Shawn Watson, you're acknowledging his character.

そこに座って ショーン・ワトソンが言ったことを言うのは 彼の性格を認めてるんだな

But then in the same breath, saying that that's why you're disappointed in them.

でも、それが理由で相手に失望していると一息に言って

Did it ever occur to you we might need to find out exactly what the president, what the Houston Texans did?

大統領が何をしたのか、ヒューストン・テキサンズが何をしたのか、正確に調べる必要があるかもしれないと思ったことはありませんか？

Cal McNair.

カル・マクネア

What role did he play in all of this?

彼はどのような役割を果たしていたのでしょうか？

How honest and truthful was he?

彼はどれだけ正直で真実味があったのでしょうか？

How upstanding was he?

彼はどれだけ立派だったのか？

What about Bill O Brien?

ビル・オブ・ブライエンは？

Hi, hiding in Tuscaloosa as we speak behind Nick Saban?

タスカルーサに隠れて ニック・セイバンの後ろにいるのか？

I'm telling you right now, and I was Listen, I don't know Bill O'Brien from a can of paint.

今言ったように 私はビル・オブライエンを絵の具の缶詰では知らないんだ

I'm not trying to cast any aspersions on him and in terms of his character or anything like that.

彼を中傷するつもりはないし、彼の性格とかそういう意味でも。

But I swear to you there is no way in hell he should ever get away with getting another job, a T least in the NFL, without answering what the hell happened in Houston.

だが彼が次の仕事をして逃げ出すことは 絶対にあり得ない ヒューストンで何があったのか答えずに ＮＦＬでＴの仕事をするなんて

Why is the Shawn Watson so completely done with this organization?

なんでショーン・ワトソンはこの組織で完全に終わってるんだ？

Janice McNair, the widow of Bob McNair, who owned the team God rest his soul.

チームを所有していたボブ・マクネアの未亡人であるジャニス・マクネアは、神に魂を休ませた。

What?

何だと？

What does she have to say?

彼女は何を言いたいんだ？

What role does she play?

彼女の役割は？

What role did that McNair family play into Shawn Watson reaching this point?

マクネア一家は ショーン・ワトソンがここまで来るのに どのような役割を果たしたのか？

The fact that Dick Vermeil brings none of that up and puts everything on the shoulders off the Shawn Watson reeks of somebody saying, Shut up and play.

ディック・バーミルが何も持ち出さず、全てをショーン・ワトソンの肩に背負わせているのは、誰かが「黙ってプレイしろ」と言っているような気がします。

That's what this reeks.

これが悪臭を放っている

It reeks of what Laura Ingraham said about LeBron James and other athletes.

ローラ・イングラハムがレブロン・ジェームズや他のアスリートについて言っていたことを匂わせています。

It reeks of that all day.

一日中それが臭う。

Every day you want to show on to shut the hell up, play football deal with whatever circumstances that you've been that that you're exposed to.

毎日のように黙って見せたいのか、どんな状況であっても自分が晒されている状況でサッカーの取引をするのか。

Don't hold management, don't hold ownership.

経営を握るな、所有権を握るな。

Don't hold anybody in the executive, the executive branch.

行政府、執行部の人間を拘束するな。

Accountable you as a player.

プレイヤーとしてのあなたに責任があります。

Be happy you got this money.

このお金が手に入ってよかったね。

Now go out there and perform.

さあ、外に出て演奏してみましょう。

No wonder it took him so damn longer.

時間がかかっても不思議じゃない

Win a Super Bowl.

スーパーボウルに勝つ。

No wonder why you had to have Kurt Warner and Marshall Faulk and those boys.

カート・ワーナーやマーシャル・フォークやあの子たちがいても不思議ではありません。

I mean, you got to be kidding me.

というか、ふざけてるのか？

This is the and Isaac Bruce.

これは、アイザック・ブルースと

Let's not forget him.

彼を忘れないようにしましょう。

This is the kind of stuff and that that really, really concerns me and Stefon Diggs said.

これはこの種のものであり、それは本当に、本当に私とStefon Diggsは言った懸念している。

we living in a different age and time.

私たちは時代と時間を変えて生きています。

We know they folks wanted us to be that way.

彼らは私たちがそうであることを望んでいることを知っています。

We ain't having it doesn't mean you get irresponsible doesn't mean you act belligerent or truculent in any way.

無責任になっても好戦的になっても無責任になっても好戦的になるわけじゃない

Please don't get me wrong because you work for somebody and it respect has to be given.

誰かのために働いているのだから 誤解しないでくれ 敬意を払わなければならない

But if you're done and you want no part of an organization, it is not a crime to say so.

でも、終わってしまって組織に関わりたくないと言うのであれば、それを言うのは犯罪ではありません。

And it's not a crime to say why.

理由を言うのは犯罪ではないし

I'm actually disappointed that the Shawn Watson hasn't come out publicly and really stated for the record what he feels even if it's on Instagram or Twitter say something rather than leaving it for your agent or somebody else to say That's my only issue with him.

ショーン・ワトソンが公の場に出てこないことには実際に失望しているし、たとえそれがインスタグラムやツイッターであっても、エージェントや他の誰かが何かを言うために残しておくのではなく、彼が何を感じているのかを記録に残していることには、それが彼との唯一の問題だと思っている。

But I got no issue with how he feels.

でも、彼の気持ちには何の問題もありませんでした。

I got an issue with how Dick for Millfield, what he is expressed, and obviously, how that thought process was instigated, at least on a public level by Mr Brett Favre retiring and un retiring, holding the package organization hostage and all of that other stuff before he wanted out.

私はミルフィールドのためのディック、彼が表現されているもの、そして明らかに、その思考プロセスがどのように扇動されたかに問題がありました、少なくとも公共レベルでは、ミスターブレットフェイバーが引退し、引退していない、パッケージ組織を人質にして、彼が出て行きたい前に他のもののすべてを保持しています。

The nerve off these people the nerve.

この人たちの神経が......神経が........

Yup, I disagree with Dick Vermeil and let me say, Let's take this in conjunction with what Farve said yesterday.

私はディック・ヴェルメイユに同意できませんが、昨日ファーヴが言っていたことと合わせて考えてみましょう。

Just brought it up.

それを持ってきたんだ

Stephen A.

スティーブン・A・・・

Yesterday far was talking about We get we meaning Farve and Shawn Watson and players get paid too much.

昨日のファーは、ファーヴとショーン・ワトソンを意味する「We get we」の話をしていたが、選手の報酬は高すぎる。

Thio have an opinion or to voice an opinion.

チオは意見を持っている、または意見を述べるために。

And I said at that time, well, then the owners should never voice an opinion about anything because they got more money than the players.

その時に言ったんだけど、じゃあオーナーは選手よりも金をもらったからって何かに意見を言ってはいけないよね。

They make more.

彼らはより多くのものを作っています。

If it's based on how much money you make, the more you make, the less you can say that fewer opinions are allowed that owners better not having opinion about anything like nothing like is, does the soup taste good?

それはあなたが作るどのくらいのお金に基づいている場合は、より多くのあなたが作る、より少ない意見は何もないような何かについての意見を持っていない方が良い所有者が許可されていることを言うことができます、スープはおいしいですか？

I don't know.

知る由もありません。

I have no opinion.

何の意見もありません。

That's how the owner should be except that we know that's not really what they're talking about.

それがオーナーのあるべき姿であることは、それが本当の意味での話ではないことを知っていることを除いては、です。

Listen to Dick for meal.

食事のためにディックの話を聞く。

You know they own the team.

彼らがチームを所有していることを知っている。

If you want to call the shots, you go own the team.

射撃をしたいなら 自分のチームのものにしろ

So with far of also it's they pay us too much.

彼らは私たちにあまりにも多くのお金を払っています。

We are the hired help were the labor that's ownership.

私たちは雇われた人たちであり、所有者である労働者だったのです。

They make all the decisions and can have the opinions because they have mask huge pools of capital.

彼らはすべての決定を行い、彼らは巨大な資本のプールをマスクしているので、意見を持つことができます。

We can't say anything now What Brett Farve and Dick Vermeil and I mentioned earlier an interview with Dick Vermeil not that long ago, where he admitted where he came from.

今は何も言えない ブレット・ファーヴとディック・ヴェルメイユと私は先ほどディック・ヴェルメイユのインタビューをしましたが、彼は自分がどこから来たのかを認めています。

He wasn't starting on equal footing with everyone in terms of being sensitive, for example, to race relations.

彼は、例えば人種関係に敏感であるという点では、誰とでも対等にスタートしていたわけではありません。

He was, you know, there were.

彼は、あなたが知っているように、そこにあった。

There was there were racism for lack of a better word around him growing up.

育ち盛りの彼の周りには、もっといい言葉がないのに人種差別がありました。

And, um, and he had to learn as he was going.

そして、うーん、そして、彼は、彼が行っている間に学ぶ必要がありました。

So through the 19 sixties, when black student athletes were protesting, his opinion was, Hey, there on scholarship.

だから１９６０年代を通して、黒人の学生運動選手が抗議活動をしていた時、彼の意見は「おい、そこは奨学金だぞ」というものでした。

They should be quiet.

彼らは静かにしていなければならない。

But he evolved past that position.

しかし、彼はその立場を超えて進化した。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

So earlier in the show.

だから、番組の中ではもっと早い段階で

When I say I hope Dick Vermeil could get sensitized to this and evolved past this and continue to learn as his life goes on, he is still alive is that there's a huge overlap between labor relations and race relations.

ディック・ヴェルメイユがこのことに感化されて、このことを乗り越えて進化し、彼が生きているうちに学び続けてほしいと言うとき、彼が生きているということは、労働関係と人種関係の間には大きな重なりがあるということです。

This is a labor issue, but it's also a race issue, and the reason for that is because black people were once property right.

これは労働の問題でもあるが、人種の問題でもあり、その理由はかつて黒人が財産権を持っていたからだ。

You talk about a mass pools of capital.

大量の資本のプールの話をしていますね。

They were part of the capital pool that someone would own, basically.

彼らは基本的に誰かが所有する資本プールの一部でした。

And so they did this.

それで彼らはこうした。

We're not talking about a group of people that started out on equal footing, and that's reflected in labor.

最初から対等な立場でスタートした人たちの話ではなく、それが労働に反映されているんです。

Look at the NFL.

NFLを見てください。

70% black ownership, 0% black.

7割がブラック所有、0％がブラック。

Dick Vermeil may not be sensitive enough to that issue he made.

ディック・ヴェルメイユは、彼が作ったその問題に敏感ではないのかもしれません。

He thinks he's talking about a labor issue.

労働問題の話をしていると思っている。

Hey, where I'm from, you're just happy to have the job.

おい、俺の出身地では、仕事があるだけで幸せなんだぞ。

The Boston say what he wants.

ボストンは彼が望むことを言う。

You just put your head down and work.

頭を下げて働けばいいんだよ

But he may be insensitive to the huge overlap with the racial issue, which is The black people are always the labor and never the owners.

しかし、彼は人種問題との大きな重なりに鈍感なのかもしれません。 黒人は常に労働者であり、決して所有者ではありません。

And so if if that's if you subscribe to that way of thinking, then what you're saying is the whole group of people shouldn't have an opinion and should have no control off their own destiny.

もしあなたがその考え方を支持しているのであれば、あなたが言っているのは、グループ全体が意見を持つべきではないし、自分の運命をコントロールすることはできないということです。

And eso Stephen A.

そして、エソ・スティーブン・A・・・。

You're right.

あなたの言う通りです。

If he's aware of that, he still has this position.

本人がそれを自覚しているなら、まだこのポジションを持っている。

He and I just disagree.

彼と私は意見が合わないだけです。

I hope what's going on is he is not sensitized enough to that issue.

何が起こっているかというと、彼がその問題に十分に感化されていないことを願っています。