WE'RE BACK WITH ACTRESS AND COMEDIAN TIFFANY HADDISH.

女優でコメディアンのティファニー・ハディッシュが登場します。

SEASON TWO OF "THEY READY" IS OUT NOW.

"THEY READY "の第2シーズンは、今すぐに公開されます。

WHAT IS "THEY READY," WHO ARE READY AND WHAT ARE THEY READY

準備ができている」とは何か、準備ができているのは誰か、準備ができているのは何か。

FOR.

FOR.

>> "THEY READY" IS A COMEDY SERIES I PUT TOGETHER.

>> "THEY READY "は私が組んだコメディシリーズです。

NETFLIX OFFERED ME MORE MONEY TO DO A SPECIAL BUT I SAID LET'S

NETFLIXはもっと金を出してくれたが、俺はやることにした。

USE THE MONEY TO GIVE OTHER COMEDIANS AN OPPORTUNITY TO DO A

他のコメディアンにチャンスを与えるためにお金を使う

SPECIAL THAT I ADMIRE AND THEY ARE HILARIOUS.

私が尊敬している特別なもので、彼らはヒラリアウスです。

SO I PICK COMICS WHO HAVE BEEN DOING COMEDY TEN YEARS OR MORE

だから、10年以上コメディをやっている人を選んでいます。

THAT I'VE SEEN WHO HAVE HELPED ME NOURISH MY CAREER AND HELPED

私が見た人は、私のキャリアを磨くのに役立ち、助けてくれました。

GROW ME AS AN ENTERTAINER, AND I BASICALLY SHARED MY PLATFORM

エンターテイナーとして成長し、基本的には自分のプラットフォームを共有しています。

WITH THEM AND GAVE THEM A CHANCE TO SHINE.

彼らと一緒に、彼らに輝く機会を与えた。

GODFREY, BARBARA CARLISLE, TONY WOODS, KIMBERLY CLARK, DEAN

グードフレイ バーバラ・カーライル トニー・ウッドズ キンバリー・クラーク ディーン

EDWARDS, AARON JACKSON, AND ON THIS SEASON, THIS IS THE SECOND

エドワーズ、アーロン・ジャクソン、そして今シーズンは２回目です

SEASON.

SEASON.

SO I'M REALLY PROUD OF THEM.

だから私は彼らを誇りに思います。

>> Stephen: GREAT, WHAT A NICE THING TO DO WITH YOUR POSITION.

>> スティーブン：いいね、あなたの地位と一緒にやるなんて素敵なことだね。

THAT'S NICE.

いいね

>> YEAH, YOU KNOW, SOME PEOPLE ARE SELFISH.

>> 自虐的な人もいるんだよ。

I'M NOT.

私は違う

I FEEL LIKE PAY IT FORWARD BECAUSE IF I FALL OFF, I'VE GOT,

落ちたら、私が持っているから、私はそれを前方に支払うような気がします。

YOU KNOW, 12 OTHER COMEDIANS WHO ARE GOING TO HAVE MY BACK.

他にも12人のコメディアンが 私の背中を押してくれます

I DON'T GOT NO KIDS, YOU KNOW.

俺には子供がいないんだよ

>> Stephen: SPEAKING OF OTHER PROMINENT COMEDIANS, YOU WENT TO

>> スティーブン: 他の著名なコメディアンといえば、あなたが行っていたのは、「お笑い芸人」です。

DDAVE CHAPPELLE'S SUMMER CAMP.

DDAVE CHAPPELLE'S SUMMER CAMP.

I HEAR IT'S GREAT OUT THERE.

外は最高だと聞いたよ

JON STEWART'S BEEN OUT THERE.

ジョン・スチュアートはそこにいた

>> IT WAS THE MOST FUN.

>> 一番楽しかったです。

I REALLY ENJOYED MYSELF.

私は本当に自分自身を楽しんでいました。

WE FIRST GET THERE, WE ALL GET TESTED.

最初にそこに着いたら、全員がテストを受ける。

IT'S BUBBLE.

It's BUBBLE.

WE WERE WHITE WATER -- NOT WHITE WATER RAFTING BUT KAYAKING DOWN

私たちは白い水だった--白い水が急上昇するのではなく、カヤックが下に降りてきた。

THE RIVER, YOU KNOW, DANCING ALL NIGHT, TELLING JOKES ON STAGE,

ザ・リバーは一晩中踊って ステージでジョークを言ってた

EATING GOOD.

EATING GOOD.

AND THERE WAS THIS TEA ON THIS ONE PARTICULAR TIME AND I'LL

このお茶があったのは、ある特定の時間だけで、私はそれでいいのです。

NEVER DRINK THE TEA AGAIN.

二度とお茶を飲まないでください。

>> Stephen: WHAT WAS IN THE TEA.

>> スティーブン：お茶の中に何が入っていたの？

>> MUSHROOMS, AND I'M ALLERGIC TO PUSH ROOMS.

>> 私は押し入れにアレルギーがあります。

>> Stephen: PSYCHEDELIC MUSHROOMS?

>> スティーブン：PSYCHEDELIC MUSHROOMS?

>> YEAH, THE PSYCHEDELIC ONES.

>> そうだ、サイケデリック・ワンズだ。

AND I HAVE A VERY VIVID IMAGINATION.

そして、私は非常に鮮明なイメージを持っています。

>> Stephen: AND I.

>> スティーブン: AND I.

MY IMAGINATION ALREADY IS PSYCHEDELIC.

私のイメージはすでに心理的になっています。

I DRANK THE TEA BECAUSE EVERYBODY ELSE WAS.

みんながそうだったから お茶を飲んだんだ

I LEARNED MY LESSON.

私は自分の教訓を学びました。

I DON'T CARE HOW OLD YOU ARE, PEER PRESSURE IS HERE.

あなたが何歳かは気にしない、ピア・プレッシャーはここにある。

I WILL NEVER SUCCUMB TO IT AGAIN.

もう二度と挫折しないわ

WHEN I DRANK THE TREE EVERYBODY LOOKED LIKE FELICIA RASHAD.

木を飲むと皆がフェリシア・ラシャッドのように見えた

>> Stephen: EVERYBODY DAVID CHAPPELLE.

>> スティーブン：EVERYBODY DAVID CHAPPELLE.

>> JOHN HAMMOND WAS THERE, HE LOOKED LIKE FELICIA RASHAD.

>> ジョン・ハモンドがいて、フェリシア・ラシャッドに似ていた。

>> Stephen: THERE ARE WORSE HALLUCINATIONS THAN FELICIA

>> スティーブン：フェリシアよりも悪い教育を受けている。

RASHAD.

ラシャッド

>> I WANTED TO HUG EVERYBODY BUT TAIBILITY I WAS, LIKE, THIS IS

WEIRD.

WEIRD.

HOW DID EVERYONE TURN INTO FELICIA?

どうやって誰もがフェリシアになったの？

>> Stephen: WELL, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

>> スティーブン: WELL, THANK YOU SO MUCH FOR BE HERE.

THAT IS SO GOOD TO KNOW.

それはとても良いことです。

KIDS, DON'T DO IT.

子供たち、やめてくれ

>> HMM MMM, DON'T DRINK THE TEA!

>> 飲んではいけないお茶だ！」と言っていた。

>> Stephen: SEASON TWO OF TIFFANY HADDISH FRIENDS "THEY

>> スティーブン：TIFFANY HADDISH FRIENDSのシーズン2「THEY

READY" ON NETFLIX NOW.

今すぐNETFLIXで「READY」。

TIFFANY HADDISH, EVERYBODY.

ティファニー・ハディッシュ、皆さん。

WE'LL BE BACK WITH A PERFORMANCE BY H.E.R.

H.E.R.のパフォーマンスで戻ってきます。

♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪