Use the clickable sections below

下のクリック可能なセクションを使用してください。

to skip through different parts of this tutorial.

をクリックして、このチュートリアルの異なる部分をスキップします。

The main functions of Cash App

キャッシュアプリの主な機能

are sending money, receiving money,

は仕送りをしているのであり、お金を受け取っているのである。

spending, and investing.

支出、投資。

Before you can start using Cash App,

キャッシュアプリを使い始める前に

you'll need to either link a bank account or a debit card.

銀行口座とデビットカードのどちらかを連携させる必要があります。

We're going to link a debit card to the account.

デビットカードと口座を連動させて

Launch the Cash App on your mobile device

モバイル端末でキャッシュアプリを起動する

and you'll be taken to the green cash screen.

と言うと、緑のキャッシュスクリーンに連れて行かれます。

Tap on the amount in the bottom left corner

左下の金額をタップ

to get to the home screen

をクリックしてホーム画面に移動します。

and you'll see your account summary.

と表示され、アカウントのサマリーが表示されます。

Your Cash App balance will be displayed here.

キャッシュアプリの残高はここに表示されます。

Tap "Add debit card," "Add credit card,"

デビットカードを追加」「クレジットカードを追加」をタップ

or "Link account" at the bottom.

または下の方にある「アカウントをリンクする」をクリックしてください。

We already have an account linked,

すでにアカウントはリンクされています。

so we'll tap on "Linked accounts"

"リンクされたアカウント "をタップします

and then replace our existing debit card.

そして、既存のデビットカードを入れ替えます。

Proceed to add the rest of your card details

カードの残りの詳細を追加するために進みます。

and then tap "Add card."

をタップして "カードを追加 "をタップします。

Your debit card will now be linked

あなたのデビットカードがリンクされるようになりました

to your Cash App within minutes,

数分以内にキャッシュアプリに

and you can start sending and receiving money.

と表示され、送金・受取りを開始することができます。

You can send money instantly to peers using Cash App.

キャッシュアプリを使って、仲間にすぐに送金できる。

Go to the cash tab by tapping the money icon at the bottom.

下部のお金のアイコンをタップして現金タブに移動します。

Type in the amount of money you want to pay someone

誰かに支払いたい金額を入力します。

and then click "Pay."

をクリックして "支払い "をクリックします。

You can type in the name, email,

名前、メールを入力してください。

or phone number of someone else using Cash App here.

または、ここでキャッシュアプリを使っている人の電話番号を入力してください。

Next to "For," you can add details here

For」の隣には、ここに詳細を追加することができます。

to help the person identify what the payment's for.

何のための支払いなのかを特定するのに役立ちます。

Underneath the cash amount,

現金額の下に

it'll say whether the money is being transferred

振り込まれているかどうかがわかる

from your Cash App balance

キャッシュアプリの残高から

or from your linked account or debit card.

または、連動口座やデビットカードから。

Tap here and select where you want the money

ここをタップして、お金が必要な場所を選択します。

to be transferred from.

から転送されます。

Click "Pay" in the top right corner,

右上の「有料」をクリックします。

and the payment will be made instantly.

と入力すると、その場ですぐに支払いが行われます。

You can also send money to someone else

他人にお金を送ることもできます

by scanning their Cash App code.

キャッシュアプリのコードをスキャンすることで

Using Cash App codes are a faster way

キャッシュアプリのコードを使うのが手っ取り早い

to send and receive money,

を使ってお金のやりとりをします。

as you don't need to type someone's details in every time.

のように、毎回誰かの詳細を入力する必要はありません。

If you want to scan someone else's code,

他人のコードをスキャンしたいなら

tap here from the cash screen.

キャッシュ画面からここをタップします。

To show someone your own code,

自分のコードを誰かに見せること。

tap "My code" at the bottom.

下部の「マイコード」をタップします。

When you receive money on Cash App,

キャッシュアプリでお金を受け取るとき

the money will be added to your Cash App balance instantly.

キャッシュアプリの残高に即座に追加されます。

Check if you've been paid by going to the activity tab

支払い済みかどうかを確認するには、アクティビティタブにアクセスしてください。

by tapping on the clock icon.

時計のアイコンをタップして

All your payments will be listed.

お支払いは全て記載されます。

You can send a request to a Cash App user

キャッシュアプリのユーザーにリクエストを送ることができます。

to prompt them to send you what you're owed.

借りているものを送るように促します。

To request a payment,

支払いを要求すること。

go to the cash tab by tapping the money icon at the bottom.

下部のお金のアイコンをタップして現金タブに移動します。

Use the number keys to type the amount you want to request

数字キーを使用して、要求する金額を入力します。

and then tap "Request."

をタップして "Request "をタップします。

Add the contact's name, email, or phone number,

連絡先の名前、電子メール、または電話番号を追加します。

and next to "For," type in the reason for the request.

を入力し、"For "の隣にリクエストの理由を入力します。

Tap "Request" in the top right to confirm.

右上の「リクエスト」をタップして確認します。

If they accept, the amount will be added to your balance,

彼らが受け入れた場合、その金額はあなたの残高に加算されます。

and you can check your payments in the activity tab.

をクリックして、アクティビティタブで支払いを確認することができます。

If someone's paid you and you can't see it in your account,

誰かからお金をもらっていて、自分のアカウントで確認できない場合。

go to the activity tab.

アクティビティタブに移動します。

At the top, you should see their payment listed

上部には、支払いの一覧が表示されているはずです。

under "Pending."

"Pending "の下にある

On the right-hand side, there'll be an "Accept" icon.

右側には、"Accept "アイコンがあります。

Tap here to approve the payment,

ここをタップして支払いを承認します。

and it will be added to your Cash App balance instantly.

と表示され、すぐにキャッシュアプリの残高に追加されます。

This is how much cash you currently have in the app.

現在アプリ内にある現金はこのくらいです。

Tap "Add cash," and then use the keypad

現金を追加」をタップして、キーパッドで

to enter the amount you want to add from your bank account.

をクリックして、銀行口座から追加したい金額を入力します。

Tap "Add" at the bottom and confirm the transaction.

下部の「追加」をタップして取引を確定します。

Your money will be added instantly to your Cash App balance.

キャッシュアプリの残高にすぐにお金が加算されます。

Rather than withdrawing money

お金を引き出すのではなく

to your linked bank account or debit card,

連携している銀行口座またはデビットカードへの入金を行います。

you can also spend your balance directly from the app

アプリから直接残高を使うこともできます

using the Cash App card.

キャッシュアプリカードを使って

Tap the card icon at the bottom,

下部のカードアイコンをタップします。

and then "Get free cash card."

そして "無料のキャッシュカードを手に入れる"

You can then create your virtual card,

そして、バーチャルカードを作成することができます。

which you can use to spend your Cash App balance.

キャッシュアプリの残高を使うことができます。

Once you've created it,

一度作ってしまえば

you'll also be sent a physical card you can use in the mail.

また、郵送で使える物理的なカードが送られてきます。

You can use your Cash App balance

キャッシュアプリの残高を

to invest in stocks and Bitcoin for free.

を利用して、無料で株やビットコインに投資することができます。

Tap the graph icon at the bottom

下部のグラフアイコンをタップ

to launch your investment page.

をクリックして投資ページを立ち上げます。

You'll see a graph showing how your investments

あなたの投資がどのように行われているかを示すグラフが表示されます。

are performing over time.

は時間をかけて演奏しています。

At the top, filter your investments

上部では、投資をフィルタリングします。

between stocks and Bitcoin.

株とビットコインの間に

Below the graph, tap the different time frames

グラフの下にある、異なる時間枠をタップしてください。

to change the time period of your graph.

をクリックして、グラフの期間を変更します。

Let's take a look at how our stocks have done this week.

今週の銘柄の動きを見てみましょう。

Tap on "My investments" to see a summary

私の投資」をタップすると概要が表示されます

of how much you've invested to date

これまでに投資した金額の

and how your investments are doing overall.

と、投資が全体的にどうなっているかを確認します。

Under "Portfolio," you'll see a breakdown

ポートフォリオ」の下には、内訳を

of how each of your stocks are performing that day.

その日の各銘柄がどのようなパフォーマンスを見せているかを

To buy or sell a share,

株を売買すること。

find the share you want in the investment page

投資ページで欲しい株を探す

and tap on it.

とタップしてみてください。

A page will appear showing you the stock's current price

現在の株価を表示するページが表示されます。

and its daily performance.

とその日々のパフォーマンス。

To buy a share, tap "Buy,"

株を買うには、「買い」をタップします。

and then the amount you want to spend.

と、使いたい金額を入力します。

Tap "Next" and continue to verify your identity.

次へ」をタップして、本人確認を続けます。

You can sell a stock by tapping "Sell" instead of "Buy,"

買い」ではなく「売り」をタップすることで株を売ることができます。

and the balance will be transferred

と残高が振り込まれます。

into your Cash App account instantly.

即座にキャッシュアプリの口座に入金します。

You can also buy or sell Bitcoin instead of a stock

株の代わりにビットコインを売買することもできる

by tapping on the "Bitcoin" tab

ビットコイン」タブをタップすることで

and using the buy and sell functions.

と売買機能を利用しています。

In the Bitcoin section, you can also transfer Bitcoins

ビットコインの項目では、ビットコインを送金することもできます。

instead of money to other Cash App users

他のキャッシュアプリユーザーにお金の代わりに

by using the send icon.

送信アイコンを使用して