Like AMC, Gamestop shares were cut in half Tuesday to just $114 a share.

AMCと同様に、Gamestopの株は火曜日にちょうど114ドルに半分にカットされました。

On paper, investors have lost an eye popping $25 billion in market cap as the stock crashes back to Earth after hitting an all time high of $482 last week.

紙の上では、投資家は、先週の482ドルのすべての時間の高値を打った後、株式が地球に戻ってクラッシュすると、時価総額で250億ドルの目を飛び出すように失っている。

The buying spree led by small investors, subsided as the trading frenzy, fueled by Reddit Message Board Wall Street bets that shocked global markets, appeared to fizzle, at least for now.

世界市場に衝撃を与えたRedditメッセージボードのウォール街の賭けに煽られて、小口投資家が主導した買い煽りは、少なくとも今のところは収まっているように見えました。

Trading app Robin Hood also maintained trading restrictions for professional investors like Ariane Vega, Donny and investment strategist at MV Financial.

取引アプリ「ロビン・フッド」もアリアン・ベガ、ドニー、MVフィナンシャルの投資ストラテジストなどプロの投資家向けに取引制限を維持していた。

Taking advice from an anonymous message board can only take an amateur investor so far.

匿名の掲示板からアドバイスを受けることは、素人の投資家にしかできません。

If you're a person who just jumping into a stock because a bunch of other people are buddies of your say, let's all jump in That might not be the best news.

あなたは他の人の束があなたの言うの仲間であるため、単に株に飛び込む人である場合は、すべてに飛び込みましょう、それは最高のニュースではないかもしれません。

How many times you've done something your friend told you do and you regretted it because you didn't do your own research, you should do your research.

友達に言われたことを何度やって後悔したことか、自分で調べずに後悔したことを何度やったことか、自分で調べたほうがいい。

Think about this.

これについて考えてみてください。

These things have consequences.

これらのことには結果があります。

The selloff and Gamestop was just as violent as the run up last week, which put the squeeze on professional hedge funds and resulted in billions of dollars of losses for the so called suits on Wall Street.

露払いとGamestopは、プロのヘッジファンドに圧迫をかけ、ウォール街のいわゆるスーツのための損失の数十億ドルをもたらした先週の暴騰と同じように激しいものでした。

The fervor seeing last week on Red It's Wall Street bets noticeably died down on Tuesday, with post now ranging from those giving up on the game stop trade to others, calling for investors to stick with the stock.

赤の上に先週見ている熱狂は、それはウォール街のベットが顕著に今ではそれらから他の人にゲームのストップ取引をあきらめている人に至るまでのポストで、火曜日にダウンして死亡し、投資家が株式に固執するために呼び出します。

Even so, younger investors like 29 year old Joy Hubbard sees the Gamestop Robin Hood Reddit connection as an evolution in the world of investing geared towards their generation.

それでも、29歳のジョイ・ハバードのような若い投資家は、Gamestopロビン・フッドのReddit接続を、自分たちの世代に向けた投資の世界での進化と捉えている。

Robin Hood provided the opportunity to have your hand in a part of a company brother be a share of steak, and so on fourth, where you necessarily wouldn't have been able to because people live check to check.

ロビン-フッドは、会社の兄弟の一部であなたの手を持っている機会を提供していますステーキの共有であり、そう第四に、あなたは必ずしも人々がチェックにチェックを生きているので、することができなかったであろう場所。

I enjoyed the fact that I could get a little piece to this, so if he's not and it's been great.

私はこれに少しの欠片を得ることができたことを楽しんだので、彼がいないと、それは素晴らしいことだった場合。

Silver, which on Monday became another tool in the battle between the amateurs and the professionals, saw a less dramatic fall on Tuesday, since it had a less explosive rally.

月曜日にアマチュアとプロの間の戦いの別のツールとなったシルバーは、火曜日に爆発的なラリーを持っていたので、それほど劇的な下落を見ました。

The precious metal tumbled 7% after hitting an eight year high the day before.

貴金属は前日に8年ぶりの高値をつけた後、7％も急落した。

And that, according to some analysts, may show that even when small investors band together, they won't win all the time No.

そして、それは、いくつかのアナリストによると、小口投資家が団結しても、彼らはすべての時間のNoを獲得することはありませんことを示す可能性があります。