Welcome to your weekly ticket.

ウィークリーチケットへようこそ

Gal Gadot has been cast as Cleopatra in a new movie about the Queen of Egypt.

ガル・ガドットがエジプトの女王を描いた新作映画にクレオパトラ役でキャスティングされた。

Patty Jenkins, the director behind Wonder Woman, will lead the epic historical drama for Paramount Pictures.

ワンダーウーマン』の監督を務めたパティ・ジェンキンスが、パラマウント・ピクチャーズの大作時代劇の監督を務めることになった。

According to Variety.

バラエティによると

The studio reportedly defeated Apple, Universal, Warner Brothers and Netflix in the auction toe win production rights.

同スタジオは、オークションでアップル、ユニバーサル、ワーナー・ブラザーズ、ネットフリックスを破り、制作権を獲得したと報じられている。

Godot confirmed the news on Twitter writing.

ゴドーはこのニュースをツイッターの書き込みで確認した。

I love embarking on new journeys.

新しい旅に出るのが大好きです。

I love the excitement of new projects, the thrill of bringing new stories to life.

新しいプロジェクトのワクワク感や、新しい物語に命を吹き込むワクワク感が大好きです。

Cleopatra is a story I wanted to tell for a very long time.

クレオパトラはずっと前から伝えたかった話です。

Can't be more grateful about this.

これ以上の感謝はできません。

18.

18.

Here's some Halloween month news.

ハロウィン月間のニュースです。

There's a new resident evil adaptation happening.

新たな悪のアダプトが起きている。

Johannes Roberts said that the reboot will be an origin story adaptation with ties to Capcom's classic Survival horror games.

Johannes Roberts氏は、リブートはカプコンの古典的なサバイバルホラーゲームとの繋がりを持ったオリジンストーリーの翻案になると語っています。

The story will be set in 1998 in Raccoon City.

物語の舞台は1998年のラクーンシティ。

Casting for the film includes Chaos, Candelario of Maze Runner fame and Ant Man's Hannah John Kamen, who will play Claire Redfield and Jill Valentine, respectively.

本作のキャスティングには、カオス、『メイズ・ランナー』でお馴染みのカンデラリオ、アントマンのハンナ・ジョン・ケーメンがそれぞれクレア・レッドフィールドとジル・バレンタインを演じる。

Robbia, Mel, Tom Hopper Avenue Yoga and Neal McDonough will also star, and Benedict Cumberbatch will star in Spider Man three as doctor strange in what is said to be a mentor role for Tom Holland's Spider Man.

ロッビア、メル、トム・ホッパー・アベニュー・ヨガ、ニール・マクドノーも出演し、ベネディクト・カンバーバッチはトム・ホランド監督のスパイダーマンのメンター役と言われているものにドクター・ストレンジ役でスパイダーマン3に出演することになっている。

Similar mentorship like roles were previously held by Robert Downey Jr and Samuel L.

役割のような同様のメンターシップは、以前にロバート・ダウニーJrとサミュエル・L.によって開催されました。

Jackson.

ジャクソンだ

Doctor Strange and Spiderman previously interacted with one another and Avengers Infinity War.

ドクター・ストレンジとスパイダーマンは以前、互いに交流があり、アベンジャーズ・インフィニティ・ウォーとも交流がありました。

Cumberbatch is also slated to appear in a second doctor, Strange movie titled Multi Verse of Madness, directed by Sam Raimi.

また、カンバーバッチはサム・ライミ監督の『Multi Verse of Madness』と題された2作目の『ドクター・ストレンジ』にも出演することが決まっている。

Both films are supposed to begin filming this year.

両作品とも今年中に撮影を開始する予定です。

There's a reason why films like Poltergeist, Your Next and Panic Room rank highly among movie fans.

ポルターガイスト」「ユア ネクスト」「パニックルーム」などの映画が映画ファンの間で上位にランクインするのには理由があります。

It brings one of their worst fears toe life being trapped inside a house with an attacker or entity.

それは、攻撃者や実体のある家の中に閉じ込められていることが彼らの最悪の恐怖の一つであるつま先の人生をもたらします。

The thrills of home invasion and haunted house movies offer some of the most intense horror and some of the biggest surprises.

家宅侵入やお化け屋敷映画のスリルは、最も強烈なホラーと最大のサプライズを提供しています。

So this week we're taking a look at Fandango Now is list of the most terrifying horror in the House films, and today I'm joined by film critic and host of the unspooled podcast Amy Nicholson, who's gonna help us break down this list of whores in this house?

だから今週はFandangoを見ています今では家の映画の中で最も恐ろしいホラーのリストです、そして今日私は映画評論家であり、スポイルされていないポッドキャストのホストであるエイミー・ニコルソンによって参加しています。

Hey, Amy, how's it going?

エイミー 調子はどう？

It's not bad.

悪くないですよ。

It's a little spooky.

ちょっと不気味な感じがします。

How are you?

お元気ですか？

It is what that's your house, huh?

それがあなたの家なんですね。

Yeah.

そうだな

I mean, do you think I should put some lights on?

というか、ライトをつけた方がいいのかな？

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I think it's good for now.

今のところはいいと思います。

I'll just keep an eye on what's going on behind you.

後ろで何が起こっているのか見守っています。

So, Amy, what is your favorite film from this list?

エイミー、このリストの中で一番好きな映画は？

Okay, I had to pick two because this is a really, really, really good list.

さて、これは本当に、本当に、本当に良いリストなので、私は2つを選ばなければなりませんでした。

I thought that I would knock on your door with two picks from deep in the old basement.

古い地下室の奥深くから2つのピックでドアをノックしようと思っていました。

You know, the first one that I want to talk to you about.

最初にお話ししたいのは

It stars one of the most famous legends in Hollywood.

ハリウッドで最も有名な伝説の一つである。

Who adds class to a home invasion flick.

誰が家に侵入してきたんだ？

It's wait until dark.

暗くなるまで待ちます。

Have you seen this movie?

この映画を見たことがありますか？

No.

駄目だ

Oh, let me tell you about Well, wait until Dark stars the great Audrey Hepburn.

オードリー・ヘップバーンが主役のダークまで待ってくれ

You know, you know her for being like the Romantic Halloween and Breakfast at Tiffany's and Sabrina.

ロマンチックハロウィンとかティファニーで朝食とかサブリナみたいな感じで知ってる人は知ってるだろうけど

Audrey Hepburn already had four Oscar nominations and one win when she agreed to be in wait until dark, playing a blind woman whose house is invaded by three murderers.

オードリー・ヘップバーンは、3人の殺人者に家に侵入された盲目の女性を演じることに同意したとき、すでにアカデミー賞に4回ノミネートされ、1回の受賞を果たしていた。

Now the murderers air trying to get into their house because they want to steal back some heroin that sitting in a doll that she doesn't even know that is there.

殺人者は家に侵入しようとしています人形の中に座っているヘロインを盗もうとしています

But really, what's going on is that this is a horror film that it's so physical and mental like it gets into the psychology of being in a in the paranoia of being a woman who is like walking in her house right by a murderer that she doesn't even know is there because she's blind and she can't see him.

でも実際のところ、これはホラー映画なんですが、この映画は肉体的にも精神的にもホラー映画なんです。

But she consents that something is wrong.

しかし、彼女は何かが間違っていることに同意しています。

I mean, Audrey Hepburn is no like Vin Diesel or Liam Neeson.

オードリー・ヘップバーンは ヴィン・ディーゼルやリーアム・ニーソンとは違う

So she is definitely outmatched in this.

だから、彼女は間違いなくこれには勝てない。

And if you're wondering, like, how does she defend herself?

彼女はどうやって身を守っているのか？

How does she find herself back?

彼女はどうやって自分を見つけたのか？

I mean, the title is a hint, but watching her fight back is really gripping.

タイトルがヒントになってるけど、彼女の反撃を見ていると本当に心を掴まれます。

I mean, so much that wait until dark.

暗くなるまで待つなんて

It didn't even just like her.

彼女とは似ても似つかない

The Oscar winners like classy reputation.

上品な評価のようなオスカー受賞者。

It actually got her her fifth Oscar nomination.

実際に彼女の5度目のアカデミー賞ノミネートを獲得したのです。

Okay, so, yeah, I want to see that.

そうか、そうか、それが見たいんだ。

I want to see Audrey Hepburn do some action.

オードリー・ヘップバーンのアクションが見たい。

I think that z overdue in my life.

私の人生の中では、Zの期限が過ぎていると思います。

Yeah, everyone for Oscar winning action Little studio.

ええ、オスカー受賞のアクションリトルスタジオのためのみんな。

Yeah, I dio well for my second pick.

ああ、2番目に選んだ割にはよくやったよ。

I was thinking what is scarier than your house being invaded by three killers?

あなたの家が3人の殺人鬼に襲われるより怖いものは何かと思っていたのですが。

The only answer is, how about 10,000 killers?

唯一の答えは、1万人の殺人鬼はどうなのかということです。

Oh, that's yeah, that's Z e.

ああ、それはそうだ、Z eだ。

I was talking about Iraq in a phobia, the 1990 horror comedy.

1990年のホラーコメディ、フォビアでイラクの話をしていました。

Now that one, I have two e even though it's a horror comedy, I find it really hard to laugh at because I am so freaked out by spiders, just especially one that can bite you once.

ホラーコメディなのに、笑うのが難しいのは、蜘蛛が怖いからだ。

And then you shrivel into a mummy and you die.

そしてミイラに縮こまって死ぬ。

I mean, if you haven't seen it all you really didn't know is that the killer Venezuelan spiders in this film are nasty, and everybody's favorite swaggering gasbag, John Goodman is in this film.

見てない人は知らないだろうけど、この映画に出てくる殺人ベネズエラのクモは気持ち悪いし、みんなのお気に入りであるジョン・グッドマンもこの映画に出てくるんだよ。

He's amazing.

彼は素晴らしい

He plays like a blowhard exterminator who does not take these spiders seriously enough.

彼はこのクモたちのことを十分に真剣に考えていない、強硬な駆除業者のように演じています。

But I think what makes this movie so effective, you know, way more even than like an exercise.

でも、この映画が効果的なのは、エクササイズのようなものよりも、もっとずっとずっとずっと、だと思うんです。

A movie where people do dumb stuff that makes stuff worse is that spiders are riel and literally everything that people do in this movie.

人が間抜けなことをする映画は、蜘蛛がリエルで、文字通り全ての人がこの映画でやっていることです。

That puts them in dangerous stuff that you might do today.

それはあなたが今日やるかもしれない危険なことをしている。

Ah, person dies turning on a lamp, so I have to admit, like I'm kind of surprised Kill that Arachnophobia was marketed to kids because this movie personally ruined my life.

この映画は個人的に私の人生を台無しにしてしまったので、「Kill that Arachnophobia」が子供向けに販売されたことに驚いているように、ランプをつけて死んでしまう人がいるのです。

I actually am still haunted by the one where the spider is in the shower.

クモがシャワーの中にいるやつには未だに取り憑かれている。

He's on the he comes down from the showerhead just well, someone's just doing the thing they do every day.

彼はシャワーヘッドからちょうどよく降りてきて、誰かが毎日やっていることをやっている。

But that that that makes me wonder.

しかし、それは私に疑問を抱かせる。

Does it change the experience when you watch it at home like a home invasion or a haunted house movie?

自宅で観てもお化け屋敷の映画のように体験が変わるのかな？

Do you?

あなたは？

It does, but you have to be strict with yourself.

そうなんだけど、自分に厳しくしないといけないんだよね。

I think as a viewer, like, if you want to get the full haunted house horror film experience at home, you have to turn off all the lights and you have to put your phone down.

視聴者としては、家でお化け屋敷ホラー映画を完全に体験したいなら、電気を全部消してスマホを置く、みたいな感じだと思います。

If you're distracted it all for a minute, it will take you out like I think, Ah, home haunted house horror film.

ちょっと気が散っていたら、それは私が思うようにあなたを連れ出すでしょう、ああ、家のお化け屋敷のホラー映画。

That's really hard to say.

それは本当に言いにくいですね。

It demands from you complete respect to the art of getting scared out of your mind.

それはあなたの心の中から怖がらないようにする技術に完全な敬意を要求します。

I still would rather not do that alone.

やはり、それだけはやめておきたいですね。

That made that like amplifies it 100%.

それが100％増幅するようにした。

What about just like a haunted house movie like, What do you think is like a good haunted house movie from this list?

このリストの中から良いお化け屋敷映画のようなものはどうでしょうか？

Well, the one that really popped out to me is what lies beneath the film from I Think It's 2000 by Robert Zemeckis.

さて、本当に目に飛び込んできたのは、ロバート・ゼメキスの『I Think It's 2000』の映画の下にあるものです。

We don't really think of like Robert Zemeckis is the man of whore, but this film I really love it, you know.

ロバート・ゼメキスのように売春婦の男とは考えていませんが、この映画は本当に大好きです。

It's kind of a Hitchcock e and Ghost story starring Michelle Pfeiffer and Harrison Ford when they're both just so beautiful.

ミシェル・ファイファーとハリソン・フォード主演のヒッチコックEとゴーストの物語のようなもので、二人ともとても美しいのに。

And what What?

何が？

What lies beneath is about is that, you know there, this perfect couple and then Michelle Pfeiffer starts to realize that there's a spirit in her house trying to tell her something, and she is trying to tell her something bad about her husband.

下にあるものは、あなたがそこに知っている、この完璧なカップルとその後ミシェル・ファイファーは、彼女に何かを伝えようとしている彼女の家に霊があることを実現し始め、彼女は彼女の夫についての悪い何かを伝えようとしているということです。

So it's got that whole element, not just of ghosts knocking over pictures of people thinking you're going a little bit crazy but of not being able to trust your loved one.

幽霊が写真を叩いているだけではなく、あなたが少し狂っていると思っている人の写真を叩いているだけではなく、あなたの愛する人を信じられないという要素があるんです。

It end.

終わりだ

I don't know if it's a spoiler to say that the ghost Israel, This is just, I think, a really perfect tiny little film.

ネタバレになるかどうかはわからないけど、幽霊イスラエル、これは本当に完璧なちっちゃい映画だと思う。

And if you want a fun fact about the making of it, Robert Zemeckis made this film during the making of castaway.

そして、そのメイキングについての楽しい事実を知りたいならば、ロバート・ゼメキスは『キャスタウェイ』のメイキング中にこの映画を作った。

You know, it took him forever to make castaway because Tom Hanks had to change weight so much.

トム・ハンクスが体重を変えすぎてキャスタウェイを作るのに時間がかかったんだよな

So one of the periods when Tom Hanks was, I think, gaining weight.

トム・ハンクスが太っていた時期の一つだな

He was like, I'm just gonna go make this little film.

彼は、この小さな映画を作りに行くような感じだった。

And it is a great little film.

そして、素晴らしい小品映画です。

So what?

だから何？

Lies believe beneath highly recommend.

下にあると信じている嘘は非常にお勧めです。

It's like you you go get fat.

あなたが太っていくようなものよ

I'm gonna make this scary movie on.

この怖い映画をオンにします。

I do want to make a correction.

訂正したいのですが

Robert Zemeckis.

ロバート・ゼメキス

I do think of him with horror because he made one of the scariest scenes in cinema where they dip that shoe in the dip in Who framed Roger Rabbit.

彼は映画の中で最も恐ろしいシーンの一つを作ったので、私は恐怖と彼のことを考えるのですが、彼らは誰がロジャーラビットを額装したでディップにその靴を浸します。

And it haunts me to this day so that Robert Zemeckis is I agree with you on Robert Zemeckis.

そして、それは今日まで私を悩ませているので、ロバート・ゼメキスは私はロバート・ゼメキスのあなたに同意します。

But anyway, Amy Nicholson, thank you so much.

とにかくエイミー・ニコルソンさん、本当にありがとうございました。

Where can people find you everywhere?

どこにでもいるのかな？

Unspooled is launching its second season right now where we're building.

Unspooledはその第2シーズンを開始しています今どこに構築しているか

You know, in our first season, we, uh, went through the whole A f i 100 list, and now we're building our own.

最初のシーズンではA.F.I.100のリストを全部調べて今は自分たちのリストを作っているんだ

We're actually doing a little horror series right now.

実は今、ちょっとしたホラーシリーズをやっています。

Everything from the original 1931 Frankenstein up to the baby Duke.

オリジナルの1931年のフランケンシュタインから赤ちゃんのデュークまで。

So you should join us.

ということで、参加してみてはいかがでしょうか。

Awesome.

すげえな

Well, thank you so much, Amy.

ありがとう エイミー

Thank you.

ありがとうございます。

Bye.

じゃあね

Available to watch at home on Friday.

金曜日に自宅で視聴可能。

Love and monsters.

恋愛とモンスター。

Don't move.

動くなよ

Don't move me.

動かさないで

Is you okay?

大丈夫か？

Ready?

準備はいいか？

Mm.

うむ

I love it.

気に入っています。

That's super sweet, because it's terrible.

酷いから超甘い。

My God!

何てこった！

Love and monsters is set in a post apocalyptic time when giant monsters have taken over Earth's surface, forcing mankind in tow, underground colonies.

愛とモンスターは、巨大なモンスターが牽引し、地下の植民地で人類を強制的に、地球の表面を引き継いでいるポスト黙示録的な時間に設定されています。

One young man decides to risk it all to find his high school sweetheart.

一人の青年は、高校時代の恋人を見つけるために、すべてを賭けることにした。

And along his dangerous journey, he makes unlikely friends, including a heroic dog and a pair of survivalist who helped him survive the monster infested road to true love.

そして彼の危険な旅に沿って、彼は英雄的な犬と彼が真実の愛への怪物がはびこる道を生き延びるのを助けたサバイバル主義者のペアを含む、ありそうでない友人を作ります。

Also available to watch at home on Friday.

また、金曜日には自宅でも視聴可能。

The devil has a name.

悪魔には名前がある。

The NPV rule states.

NPVルールでは、以下のように述べています。

If you make more money doing it, then what it would cost if you get caught doing it.

それをやってもっと儲かるなら、それをやって捕まったらどうなるか。

Continue doing it.

やり続けてください。

Widowed, broken adrift farmer Fred Stern finds a new purpose in life when he learns that a psychotic matriarch of an oil company is polluting his water.

彼は石油会社の精神病の家長が彼の水を汚染していることを知ったときに、彼は寡聞にして、壊れた漂流農民フレッド-スターンは、人生の新たな目的を見つけることができます。

But as his crusade against the powers that be spill out of the courtroom and it into his personal life.

しかし、権力者との闘いが法廷からこぼれ落ち、私生活にまで影響を及ぼすようになる。

Fred must find a way to avoid the ruin of his farm, his family and his dream.

フレッドは、彼の農場、彼の家族、そして彼の夢の破滅を避けるための方法を見つけなければなりません。

Inspired by bizarre, true events, the Devil has a name Comedically pulls back the curtain on the culture of greed that poisoned corporate America from sea to polluted.

奇妙な真実の出来事に触発されて、悪魔は名前を持っている海から汚染された企業アメリカを毒した貪欲な文化の幕引きをコミカルに行います。

See the film stars David Strathairn, Kate Bosworth, Haley Joel Osmond, Martin Sheen and Edward James almost all right.

主演のデヴィッド・ストラトヘアーン、ケイト・ボスワース、ヘイリー・ジョエル・オズモンド、マーティン・シーン、エドワード・ジェームズのほぼ全編をご覧ください。

That's it for today.

今日はここまで。

But check out that full list of horror in the House films in the Link below and leave a comment and let us know which one's your favorite.

しかし、下のリンクでハウス映画のホラーのその完全なリストをチェックして、コメントを残して、私たちはあなたのお気に入りの1つを知ってみましょう。

I'm Kale, and I'll see you next time.

ケールです、また次回お会いしましょう。