You are so lost.

迷っているんですね。

-You must be a fairy. -I am a fairy.

-妖精さんなんですね-私は妖精です

Your first year is all about the element you were born with.

1年目に生まれた要素が全てですね。

This is something you'll learn your first day.

これは初日に覚えることです。

-Fairy magic… -Holy s***

-フェアリー・マジック

…is linked to emotion.

...は感情とリンクしています。

Love. Hatred. Fear.

愛だ憎しみ。恐怖。

The stronger the emotion, the stronger the magic.

感情が強ければ強いほど、魔力も強くなる。

Today, you learn to use your magic.

今日は魔法の使い方を学びます。

You focus, you learn, you grow. Eventually, the answers will come.

集中して学び、成長していく。最終的には、答えが出てきます。

Do you know why the Barrier exists?

バリアの存在理由を知っていますか？

To protect the school from Burned Ones.

焼け野原から学校を守るために

Be thankful you've never seen a Burned One.

バーンドワンを見たことがないことに感謝してください。

Bloom.

咲いた。

They're after me.

彼らは私の後を追っています。

Bloom could be one of the most powerful fairies

ブルームは最強の妖精の一人かもしれない

the Otherworld has ever known.

あの世が知る限りでは

I'm not like the rest of you. I didn't grow up here.

私は他の人とは違うわ私はここで育ったわけではありません。

Magic can be dangerous…

魔法は危険なことがあります...。

as you well know.

ご存知のように

Someone's been lying to her.

誰かが彼女に嘘をついている

History of this place is a lot darker than they want us to know.

ここの歴史は、彼らが知りたいと思っているよりもずっと暗い。

What you need are answers.

必要なのは答えです。

Be careful who you trust.

信頼できる人には気をつけましょう。

There's a war on the horizon.

地平線上で戦争が起きている。

This is what we've been training for.

これは、私たちが訓練してきたことです。

We can help our friend.

私たちは友人を助けることができます。

They deserve to know what I am.

彼らは私の正体を知るべきだ

Whatever you're thinking of doing,

何をしようと思っているのか

I'm here.

私はここにいます。

I always knew your path wouldn't be like everyone else's.

あなたの道は他の人とは違うと思っていたわ

But I can't wait to see who you become.

でも、どんな人になるのか楽しみです。

I'm just kind of bummed I didn't see a single pair of wings.

翼が一組も見られなかったのがちょっと気になるな