Your cover.

あなたの偽装です。

Get out!

出て行け！

E, Stay off this channel.

E、このチャンネルには近づくな

You go.

お前が行け

I got a puncture e Got problems of my own.

私はパンクしてしまった 自分自身の問題を抱えている

Use the feeling leaking air chest found.

漏れた空気の胸の感触を利用してください。

Just nice chest.

ちょうどいい胸。

Yes, it's all saying will be for nothing.

はい、それはすべての言っていることは何のためのものではありません。

So we're dead.

俺たちは死んだんだな

We her go get back to the ship.

船に戻ろう

But go for change my mind here.

しかし、ここで気が変わった。

This thing back to you, right?

これはお前に返ってくるんだよな？

He's Earthers ain't gonna let us out, man.

イアサーズは俺たちを出さないぞ

They ain't never gonna let us out way.

奴らは俺たちを逃がしてくれないぞ

Just like all them other Belka's back there.

他のベルカのようにね

Yeah, got me.

ああ、そうだな

Okay, I'm gonna kill us.

よし、俺たちを殺すぞ

And again, we're not leaving us blood on the wall, but those No way.

壁に血の跡を残さないようにしていますが、それはできません。

No.

駄目だ

And you know we have to destroy it.

破壊しなければならないのは分かっているはずだ。

E Think you're right.

E あなたが正しいと思う。

I know that.

それはわかっている。

You know Dresden was gonna get away with him.

ドレスデンは 彼と一緒に逃げようとしていたんだぞ

I didn't kill him because he was crazy.

狂っていたから殺していない。

I killed him because he was making sense.

彼が理にかなっていたから殺したんだ

Any idea how we can take out a whole asteroid?

どうやったら小惑星を丸ごと取り出せる？

Yeah, with that governor of Siri's gathers all the star helix cops together for a hysteric.

そうだ、シリのガバメントと一緒に スター・ヘリックスの警官を集めて ヒステリックなことをしたんだ。

This guy wants to know what is a plan for catching thes dubious nefarious cheese thieves.

怪しげな極悪非道なチーズ泥棒を捕まえる計画があるのか知りたい。

Right?

だろ？

So he's there.

彼はそこにいるんですね。

He's daring us a new one.

彼は私たちに新しいものを与えようとしています。

Meanwhile, whole room stinks like cheese.

一方、部屋全体がチーズのような臭いがする。

FARC's Oh, e know that, Governor Teddy, the detector.

FARCのOh,E know that, Governor Teddy, the detector.

This guy was not okay.

この人は大丈夫じゃなかった。

E o Detector?

E o 探知機？

Yeah.

そうだな

Your kid.

お前の子供だ

The little robot teaches about the air sensors.

小さなロボットが空気センサーについて教えてくれます。

No, I think I'm too young.

いや、若すぎると思う。

Did he detector?

彼は検出器を持っていたのか？

Goddamn, Those great cheese.

畜生、素晴らしいチーズだ

You're right.

あなたの言う通りです。

I need to put myself into something physical.

何か物理的なものに身を置く必要がある

You could do that.

そんなことができるんですね。

How do you think I've been turning all this shit on?

どうやって俺がこんなクソみたいなことをしてきたと思ってるんだ？

Once I'm inside, I'm gonna flip every last switch on the network.

中に入ったら、ネットワークの最後のスイッチを全部ひっくり返す。

Okay?

いいですか？

I'm gonna connect myself to everything.

何事にも自分を繋げていく

I will wake up.

目を覚まします。

The whole damn planets will be ready.

全惑星の準備が整いました

And then what?

それから？

You walk into that boom, you came here to die If you could call this living bell.

お前は死ぬためにここに来たんだこの生きた鐘を呼べるならな

But, hey, I'm gonna take the rest of this place with me too.

でもさぁ、ここの残りの部分も持っていくよ。

And maybe 100,000 screaming souls finally get some rest.

そして、10万人の叫び声を上げた魂がやっと休息を得るのかもしれない。

So yeah, e need to talk about that.

その話をする必要がある

Right?

だろ？

Kids next, full in the case.

キッズネクスト、ケースいっぱい。

Fuck What?

何がだ？

Mhm.

Mhm.

We die.

私たちは死ぬ

Maybe way Don't die.

死なないで

That'll be interesting.

それはそれで面白そうですね。

Whatever happens, happens to both of us.

何が起きても、私たち二人の身に降りかかる。

It's gonna be OK.

大丈夫だよ

You're born with me.

あなたは私と一緒に生まれてきた