You're important.

君は重要だ

You matter.

あなたの問題よ

Sis, What happened?

姉ちゃん、どうしたの？

Someone destroyed my house.

誰かが私の家を壊した

Where is Karl?

カールはどこにいるの？

Thinks someone took him.

誰かに連れ去られたと思ってる

Who would take cough Sue?

誰が咳スーを取るんだ？

Local banker Carl Buttons abducted from his home and what appears to be a violent struggle.

地元の銀行員カール・ボタンが自宅から拉致され、暴力的な争いが繰り広げられているようです。

Hey, big calls in trouble.

おい、困ったことに大口の電話だ。

Turn on Channel Two News.

チャンネル2ニュースをオンにして

Is there anything you want to say to the people?

何か国民に言いたいことはないのか？

I know you're out there, Carl E.

そこにいるのは分かってるよ カール・E

I'll see you again.

また会いましょう。

Oh, shit.

ああ、くそ。

They kidnapped my brother.

弟が誘拐された

Should I get my gun?

銃を手に入れた方がいいのかな？

I'll get my gun.

銃を持ってくる

Mrs.

ミセス

Buttons, usually in a missing person case.

ボタン、通常は行方不明者のケースで。

People called the police before they called the meeting.

人が警察を呼んだのは、集会を招集する前だ。

Carl.

カール

Such a sweet man.

そんな優しい人。

Why would anyone take him?

なぜ彼を連れて行くの？

This?

これ？

A photo of me and Carl, in case you need it for all the press conferences.

記者会見に必要な私とカールの写真です。

Do you think of someone who might want to harm your brother?

お兄さんに危害を加えるような人のことを考えているのかな？

No.

駄目だ

Oh, dear.

やれやれ。

No, no.

いやいや、そうではない。

People don't fear.

人は恐れない

You can't trust you.

あなたを信じてはいけません。

Toe handle my business.

つま先で仕事をしている。

If people don't fear you, let him go or I shoot you in the face with this gun.

人々があなたを恐れていないなら、彼を放さないと、この銃であなたの顔を撃つわ。

That's my vagina.

それは私のアソコです。

You gonna shoot me in the vagina?

膣内を撃ち抜くのか？

So I respect that area.

だから、そのあたりは尊敬しています。

Who?

誰が？

It's not nice to point guns.

銃を向けるのは不愉快だ

at people.

人の前で

Paul isn't the guy who gets kidnapped.

ポールは誘拐されるような男じゃない

He's the guy runs off on his wife.

嫁に逃げられた男です。

If this whole kidnapping thing is fake, you need to come clean.

誘拐事件が捏造なら自白しろよ

So if you did something, I can help you.

だから、何かをしたのならば、私はあなたを助けることができます。

Are you afraid?

怖いのか？

What?

何だと？

Yes, I am strong.

はい、私は強いです。

Not enough.

十分ではありません。

Got a body?

胴体はあるか？

I am important.

私は大切な存在です。

It's in this dog.

この犬の中にある

I am enough.

私は十分です。

Don't you think so?

そう思いませんか？

I think so, too.

私もそう思います。

It's been a weekend of horn in Yuba County.

ユバ郡では角笛の週末となりました。

Ah, weekend of chaos in Los.

ああ、ロスでの混乱の週末。

Can you not kill my vibe?

私のバイブを殺さないでくれませんか？

It's a good day.

今日はいい日ですね。

Don't you think it's a good day?

今日はいい日だと思いませんか？

I've done nothing wrong.

私は何も悪いことはしていない

I just want my husband back.

夫に戻ってきて欲しいだけです。

I swear these white bitches are crazy woman.

こういう白人女はキチガイ女だと誓うわ