US.

アメリカのことです。

President Joe Biden, during a meeting with congressional Democrats on Wednesday, promised he would not back down on including $1400 checks for struggling Americans and his covert 19 relief plan, but with consider tighter limits on who gets them.

ジョー・バイデン大統領は、水曜日の議会民主党との会議中に、彼は苦労しているアメリカ人と彼の秘密の19救済計画のための$ 1400チェックを含むことに引き下がらないだろうと約束したが、それらを取得する人に厳しい制限を検討してください。

White House press secretary Jen Psaki emphasize that point at Wednesday's briefing.

ホワイトハウスのジェン・プサキ報道官は水曜日のブリーフィングでその点を強調した。

Further targeting means uh, not the size of the Czech.

さらに標的を絞るということは......チェコの規模ではない。

It means, um uh, the the the the income level of people who received the check, and that's something that has been under discussion.

小切手を受け取った人の所得レベルを意味していて、それは議論の対象になっています。

There has been a conclusion, but certainly is open having that discussion.

結論が出ていますが、確かにその議論を持っているオープンです。

Biden's proposal mirrors income requirements and previous covert 19 bills that would provide payments to individuals making up to $75,000 in couples $150,000 a year.

バイデンの提案は、所得要件をミラーリングし、年間15万ドルのカップルで75000ドルまで作る個人への支払いを提供する以前の秘密の19法案。

Biden held a conference call with House Democrats and talked with Democratic senators at the White House to use a procedural maneuver to push his $1.9 trillion coronavirus relief package through without Republican votes if necessary.

バイデンは下院の民主党議員と電話会議を開き、ホワイトハウスで民主党の上院議員と話し、必要に応じて共和党の票なしで彼の1.9兆ドルのコロナウイルス救済パッケージを押し通すための手続き上の操作を使用しています。

In the call with House Democrats, Biden emphasized the need to quote ensure that we keep the promise on getting $1400 checks to Americans after people received $600 in a previous cove in 19 relief package.

下院民主党との通話では、バイデンは、人々が19救済パッケージで以前の入江で600ドルを受け取った後、我々はアメリカ人に1400ドルの小切手を取得する上での約束を維持することを確保するために引用する必要性を強調した。

Republicans overall have balked at the price tag and pointed to the $4 trillion in covert 19 8 passed last year.

共和党は全体的に値札に嫌気がさし、昨年可決された4兆ドルの隠密19 8ドルを指摘している。

They've chosen a totally a partisan pass.

彼らは完全に党派的なパスを選択しました。

Senate Republican leader Mitch McConnell criticized the Democrats decision to press ahead with a framework that allows the eventual bill to pass with a simple majority calling it a quote partisan jam.

上院共和党のリーダー、ミッチ・マコネル氏は、民主党の決定を批判し、それを引用党派的なジャムと呼んで単純な多数派で通過するために最終的な法案を可能にするフレームワークで先に押すことにしました。

Biden met with a group of 10 moderate Republican senators on Monday to discuss their much smaller counterproposal, but Biden rejected it.

バイデンは、彼らのはるかに小さな対案を議論するために月曜日に10穏健な共和党の上院議員のグループと会ったが、バイデンはそれを拒否した。

Biden said he still wanted to garner bipartisan support for his plan, which includes more money for vaccines and additional unemployment benefits.

バイデンは、ワクチンや追加の失業給付金のための資金を含む彼の計画のための超党派の支持を集めたいと述べた。

Biden might went over some Republicans if he makes modifications.

バイデンが修正を加えれば、一部の共和党を超えてしまうかもしれない。