I'm John Russell.

ジョン・ラッセルだ

I was recently watching a classic American movie called Cool Hand.

最近、クールハンドというアメリカの名作映画を見ていました。

Luke, I can't tell the whole story here, but the basic idea is that cool hand.

ルーク、ここでは一概には言えませんが、基本はあのかっこいい手です。

Luke does prison time and he tries to escape.

ルークは刑務所に入り、脱獄しようとします。

Ah, lot.

ああ、たくさん。

His escape attempts reminded me of certain English continent sounds.

彼の逃亡の試みは、私にある英語の大陸の音を思い出させた。

They are called nasal Zales.

鼻ザレと呼ばれています。

I'll explain most of the continent sounds we have explored in this Siris are made by air passing through the mouth.

この中で探索してきた大陸の音のほとんどを説明すると、シリスは空気が口の中を通過することで作られています。

But there are certain kinds of sounds that involved blocking the air flow from leaving the mouth.

しかし、口から出る空気の流れを遮断することが関与した音には、ある種の種類がありました。

So what does the air do when it is blocked from leaving the mouth?

では、空気が口から出ないように塞がれている時はどうしているのでしょうか？

It escapes through the nose.

鼻から逃げる。

The air is determined to escape.

脱出することを決意した空気が漂っています。

If it can't get out one way, it will get out another way.

一方的に出られなくても、別の方法で出てくるでしょう。

Much like a prisoner who is determined to escape in American English.

アメリカ英語で脱獄を決意した囚人のように。

We have three nasal continent sounds.

鼻の大陸音は3つあります。

Mm mm mm.

ｍｍ ｍｍ ｍｍ ｍｍ ｍｍ ｍｍ

M as in man.

男のM。

Mm.

うむ

As in natural.

天然のように。

Mm.

うむ

As in escaping those three sounds, All involved blocking the air from escaping through the mouth.

これらの3つの音を脱出するように、すべては口から脱出する空気を遮断することに関係していました。

But each sound requires a different kind of blocking.

しかし、それぞれの音には異なる種類のブロッキングが必要です。

Mm.

うむ

Involves both lips blocking the air from the mouth.

両唇が口からの空気を遮断する。

Mm.

うむ

Involves the tip of the tongue touching the tooth ridge.

舌の先端が歯の隆起部に触れることを含みます。

The area maybe a centimeter or two behind your top teeth.

上の歯の後ろ1～2センチくらいのところでしょうか。

MM involves blocking the air with the back of the tongue.

MMは舌の裏で空気を遮断することを含みます。

It touches the area known as the soft palate.

軟口蓋と呼ばれる部分に触れます。

If you ever hear English speakers talk when they have a cold or allergies, you will notice that their nasal sounds mm hmm, become distorted or unusual.

英語を話す人が風邪やアレルギーの時に話しているのを聞いたことがある人は、鼻音がうーん、うーん、と歪んでいたり、いつもと違う音になっていることに気がつくと思います。

This is because the air is being blocked at the mouth and it cannot escape from the news as well as it normally would.

これは、口元で空気が遮断されているために、通常のニュースのように空気が抜け出せないからです。

That's all for today.

今日はここまで。

Keep up the good work.

これからも頑張ってください。