That here we owe right then.

その時に借りがあるんだ

It's just discovered that I may have a son here in this land.

この土地に息子がいるかもしれないことが判明しました

How much child support you're getting from?

養育費はいくらから？

The king pays no child support child support for 30 years and you came back.

王様は30年間養育費を払わずに帰ってきたんですね。

Use a dummy E.

ダミーのEを使う。

Hello.

こんにちは。

I am Kim Jong for King of the Moon.

月の王様には金正恩です。

You are the heir to the throne.

お前は王位継承者だ

Yeah, my son.

ああ、息子だ

He's supposed to be like the Prince of Wu Kanda.

神田呉服の王子様のような存在になっているはずです。

Kanda is a fictional place, not to everybody.

神田は架空の場所であり、誰にとってもそうではありません。

So Moonda is a very real nation.

ムーンダは実在する国なんですね。

I don't need no hand out waiting.

待機中のノーハンドアウトは要りません。

A king's son from America and my mom's Andi, his mom's Children.

アメリカから来た王様の息子とママのアンディ、ママの子供たち。

This is your brother.

これがお兄さんです。

Hey, Quiet!

静かに！

I'm sorry.

済みませんでした。

I slept with your man.

あなたの男と寝たわ

Just happened before we even met.

会う前に起きたことだ

It's not like you're the first man I've ever been with.

初めての男とは思えない。

What did you just say about the other man?

相手の男のことを何て言ったの？

Coming to America now is coming to me.

今、アメリカに来ているのは、私のところに来ている。

I always thought that was going to be queen.

クイーンになるんじゃないかとずっと思っていました。

Ah, Woman isn't allowed to rules, Amanda.

ああ、女にルールは許されないんだよ、アマンダ。

It's the law.

それが法律だ

Did it ever occur to you that make, um, wanted to be your air?

君の空気になりたいと思ったことは？

Would you dare banish me from my own bedroom.

私を寝室から追放してくれないか？

Yeah.

そうだな

How you doing?

調子はどうだ？

I'm getting it from everywhere.

あちこちから出てきています。

I have upset my family.

家族を動揺させてしまった。

You must be strong on General.

大将に強くなければなりません。

Izzy would love nothing more than to takeovers.

イジーは買収以外の何物でもない

Amanda, raise it higher.

アマンダ、もっと高く上げて

Oh, I'm a king.

ああ、私は王様だ。

Put your hands together.

手を合わせて

What?

何だと？

It like that?

そんな感じ？

It again?

またか？

Give me E.

Eをよこせ

Must admit your style is far into my kingdom, but is impressive.

あなたのスタイルは私の王国には遠く及ばないが、印象的だと認めざるを得ない。

That's right.

その通りです。

Let me hear you say Hey, Hey ho!

お前の言うことを聞かせてくれ！

No, no, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

That that's Mother.

あれが母だ

Don't you said not to his mother.

母親には言うなとは言わないのか？

You know what?

あのね、何を知ってるの？

What?

何だと？

Almost ready to become a prince.

もうすぐ王子様になれる

Almost get this time.

今回はもうすぐだ

Ceremonial Circumcision.

儀式的割礼。

Bring our royal.

ロイヤルを連れて来い

They're gonna sharpen your two nephew coming to America.

甥っ子二人がアメリカに来ると研ぎ澄まされるぞ

And that was coming to me.

そして、それが私のところに来ていました。

I'm a king.

私は王様だ

I'm a king.

私は王様だ