字幕表 動画を再生する
(door bangs)
ぱちぱち
(throat clearing)
喉がすっきり
- You had a long night.
- 長い夜だったな
- Yeah.
- そうだな
Thank you, sweety.
ありがとうございます、スイーツ。
- Who'd you kill?
- 誰を殺した?
- Don't ask me that, Beth.
- 私に聞かないで ベス
- Who'd you kill?
- 誰を殺した?
- What did I just say?
- 今何て言った?
- We don't get to do that anymore.
- もうそんなことはできません。
- What's that?
- それは何ですか?
- Secrets, we don't get those.
- 秘密は、私たちはそれを取得していません。
- There's things I do, and then there's things
- 私がすることもあれば、することもある。
I gotta get done.
終わったんだ
You don't wanna know them.
知らない方がいい
It's not a secret darling, it's a favor.
それは秘密のダーリンではなく、好意なのです。
(dramatic effect)
縡