Let's find out how well I performed an agility task that should be easy to do on Earth.

地球上で簡単にできるはずのアジリティタスクをどれだけうまくこなせたかを調べてみよう。

I'm going to try and make a tower of these stacking cups.

このスタッキングカップをタワーにしてみようと思います。

I must say it is much harder to move and be agile down here.

ここでの移動や機敏な行動は難しいと言わざるを得ません。

Like the cups astronauts tools try to float away in space so they have to attach them to the space station with cables.

カップのように、宇宙飛行士のツールは、ケーブルで宇宙ステーションにそれらを添付する必要がありますので、宇宙空間に浮かんでみてください。

If you drop something in space, it could float away and damaged the space station.

宇宙空間に何かを落としてしまうと、それが浮いてしまい、宇宙ステーションを破損させてしまう可能性があります。

Wow, it's really tricky, but I've done it.

うわー、めんどくさいけど、やってしまった。

And to test my agility further, I need to swim carefully through these hoops without getting stuck to get back to the space station.

さらに敏捷性を試すためには、このフープを慎重に泳ぎ抜けて、宇宙ステーションに戻るために立ち往生しないようにしなければならない。