I have a bookcomingout, and I wastoldthatmybookhas a decadelegend.
本が出るんですが、私の本には十年伝説があると言われました。
I didn't knowwhatthatwas, so I searched.
それが何なのかわからなかったので、検索してみました。
Andit's thislittlejagged E linesonthesideratherthan a straightedge.
そして、この小さなギザギザのEラインが直線ではなく、側面にあるのです。
It's kindofthoseroughedgesthatareonthefancybooks.
派手な本の端っこにある荒れた部分のようなものです。
Sothefancybooksactuallyhavelesssmoothedges.
だから空想本は実際には滑らかなエッジが少ない。
Wow.
うわー
And I searchedtheprecisetimethatinandofitselfairsonwho I knewthat, ofcourse I knowthatairsonJanuary 22nd, but I didn't knowexactlywhattimethattheyactuallyputitup.