Climate Action What is climate change?

気候変動対策 気候変動とは何か？

Meet Tom Tom is a college professor that teaches weather and climate.

ミート・トムは、気象や気候を教える大学教授です。

During one of his lectures, one of his students asked why there are so many natural disasters happening in the world recently, specifically hurricanes and wildfires.

彼の講義の中で、学生の一人が「最近世界で自然災害、特にハリケーンや山火事が多いのはなぜか」と質問していました。

Tom tells them that many factors can contribute to the increasing storms, but the main causes climate change.

トムは、多くの要因が増加する嵐に貢献することができますが、主な原因は気候変動であることを彼らに伝えます。

Tom explains to them that climate change is the change of weather patterns over an extended period of time.

トムは、気候変動とは、長期間にわたる気象パターンの変化であることを説明します。

He uses the example of the rising sea levels because of the melting ice caps, thes areas that have been frozen for hundreds of years, air starting to melt because the area around them is getting too hot as faras hurricanes, they're becoming stronger and appearing more frequently because of the increase in the temperature around large bodies of water, droughts and wildfires.

彼は、融解した氷冠のために海面が上昇している例を使用しています、何百年も凍っていた地域は、それらの周りの領域がfarasハリケーンとしてあまりにも熱くなっているので、空気が溶け始めている、彼らは強くなってきているとの理由で、より頻繁に出現している大きな水の体の周りの温度の上昇、干ばつや山火事のため。

Air also becoming more common and have begun to destroy large parts of the western United States.

空気はまた、より一般的になってきて、米国西部の大部分を破壊し始めている。

Tom also tells his students that humans play a large role in climate change.

トムはまた、人間が気候変動に大きな役割を果たしていることを生徒たちに伝えています。

Driving cars, processing, food and smoking are all factors that contribute to the growing epidemic.

車の運転、加工、食品、喫煙などが流行の拡大の一因となっています。

Burning fossil fuels is one of the biggest factors of climate change, and it's doing lasting damage to the Earth.

化石燃料を燃やすことは気候変動の最大の要因の一つであり、地球に永続的なダメージを与えています。

Once these resource is air gone, there is no getting them back in.

一度これらのリソースが空気を失ってしまうと、それらを取り戻すことはできません。

Their effects on the Earth are mostly permanent.

地球への影響は、ほとんどが永久的なものです。

Tom students are in luck, though, because there are many ways that humans can fight back against the harmful effects of climate change.

トムの学生は、気候変動の有害な影響に対して人間が反撃することができる多くの方法があるので、しかし、運が良いです。

Reducing climate change is possible by making minor changes to daily routines and through advocating clean energy.

気候変動を減らすことは、日常生活のちょっとした変化や、クリーンエネルギーを提唱することで可能になります。

Reducing our carbon footprint is one of the easiest ways to do this.

私たちのカーボンフットプリントを減らすことは、最も簡単な方法の一つです。

Tom suggested that his students that live off campus, walk where, bike to class or even start carpooling so there are fewer cars on the road.

トムは、キャンパス外に住んでいる彼の学生は、どこに歩いて、クラスに自転車で、あるいは道路上の車が少ないように相乗りを開始することを提案しました。

He also tells them the importance of renewable energy such as solar energy, and that they should petition to get solar panels installed in school and other nearby areas.

また、太陽光発電などの再生可能エネルギーの重要性や、学校など近くにソーラーパネルを設置してもらうように請願することを伝えている。