Even though iTunes is no longer available

iTunesが使えなくなっても

on new Apple computers,

新しいアップルコンピュータで

it is still possible to back up your library

ライブラリをバックアップすることはまだ可能です。

using iTunes on older Macs and PCs.

古いMacやPCでiTunesを使う

We're going to show you how to do it on a Windows computer,

Windowsパソコンでやる方法を紹介します。

but the process is similar on a Mac.

が、Macでもプロセスは似たようなものです。

Here's how to do it on Windows.

Windowsでやる方法を紹介します。

Open iTunes and connect your device to your computer

iTunesを開き、お使いのデバイスをコンピュータに接続します。

using a USB cable.

USBケーブルを使って

You might need a USB adapter

USBアダプタが必要かもしれません

if you're using a MacBook laptop.

MacBookのノートパソコンを使っているなら

If the device prompts you to trust this computer,

このコンピュータを信頼するようにデバイスに促された場合。

select "Trust" and then enter your passcode.

Trust」を選択し、パスコードを入力します。

Your device will show up in the iTunes sidebar.

お使いのデバイスがiTunesのサイドバーに表示されます。

Select your device on the upper-left-hand corner.

左上のデバイスを選択してください。

This will bring you to the summary panel.

これでまとめパネルに移ります。

On a Mac, your device should appear

Macの場合、デバイスは以下のように表示されます。

on the sidebar of the Finder window.

をFinderウィンドウのサイドバーに表示します。

Select the type of content

コンテンツの種類を選択

that you want to sync or remove.

同期または削除したいものを選択します。

To turn syncing on, check the box next to "Sync."

同期をオンにするには、「同期」の隣のボックスにチェックを入れます。

Check the box next to each item that you want to sync.

同期する各項目の横にあるチェックボックスにチェックを入れます。

Click the "Apply" button

申し込み」ボタンをクリック

in the lower right corner of the window.

をウィンドウの右下に表示します。

You can have "back up all of the data on your iPhone

あなたは「iPhoneのデータをすべてバックアップ」することができます。

to this computer" selected

このコンピュータに」を選択

or your most important data to iCloud.

またはあなたの最も重要なデータをiCloudに転送します。

If syncing doesn't start automatically,

自動的に同期が開始されない場合

click the "Sync" button.

同期」ボタンをクリックします。

Make sure not to disconnect while it is syncing.

同期中に切断しないように注意してください。

You can tell your phone is synced

スマホが同期されていることがわかる

when the last backup date has updated.

最後のバックアップの日付が更新されたときに