Pear and orange here with orange, orange.

ここに洋梨とオレンジ、オレンジで

Would you stop sniffing the markers?

マーカーを嗅ぐのをやめてくれないか？

The video Starting.

ビデオのスタート。

Come on, pear.

さあ、梨ちゃん。

I'm not actually sniffing them.

実際には嗅いではいません。

How could I don't even have a nose.

鼻もないわけがない。

Although I suppose if I e orange, stop drawing noses on your face and try to focus today we're doing the three marker Challenge.

しかし、私はオレンジ色の場合は、あなたの顔に鼻を描くのを停止し、集中しようとすると、今日は3つのマーカーの挑戦をしていると仮定します。

Sounds fine.

大丈夫そうだな

But I must ask you, what are the rules?

しかし、私はあなたに尋ねなければならない、ルールとは何ですか？

Well, the rules are actually really simple.

まあ、ルールは実は簡単なんですけどね。

We have to do coloring book pages, but we Onley get to use three markers.

塗り絵のページをしなければならないのですが、オンリーは3つのマーカーを使うことになります。

We only get the sniff three markers.

スニフの3つのマーカーしか手に入らない。

No one said anything about sniffing anything orange out.

誰もオレンジ色のものを嗅ぎ分けるなんて言ってないよ

I guess I've been sniffing too many markers.

マーカーを嗅ぎすぎたのかな。

Hard to disagree with you there, dude.

お前の意見に反対するのは難しいな

Now let's get to it.

さて、本題に入りましょう。

What are we coloring for?

何のためにカラーリングしているのか？

Round one?

ラウンドワン？

Deep voice.

深い声。

Announcer guy for around one.

1くらいのアナウンサーの人。

We have this handsome picture of the whole gang.

このイケメンの写真がありますよ

Awesome.

すげえな

So now we each get to choose three markers with our eyes closed.

目を閉じて3つのマーカーを選ぶんだ

No peeking.

覗き見はしない。

And no sniffing, either.

スニッフィングもしない。

Orange.

オレンジだ

Fine.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Looks like I got pink, blue and yellow.

ピンク、ブルー、イエローを手に入れたようだ。

It's gonna be pretty tricky.

かなり厄介なことになりそうです。

Coloring the whole gang with just these colors.

この色だけで一味を彩る

How about you?

あなたはどう？

Orange Couldn't be happier with my three colors.

オレンジ この3色があれば、これほど嬉しいことはありません。

I got orange, orange, and finally orange.

オレンジ、オレンジ、最後にオレンジをゲットしました。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

You got three orange markers.

オレンジ色のマーカーが3つある

That's annoying.

迷惑だな。

Yeah, definitely ready.

ああ、間違いなく準備はできている。

Search color.

色を検索します。

Having only three colors is really limiting.

3色しかないのは本当に限界があります。

I could only imagine how hard it is for you, dude.

君にとってどれだけ辛いか想像できるよ

Totally.

そうですね。

I'd be green with envy over all the colors you have.

あなたが持っているすべての色のために私は羨望の緑になるだろう。

Except I don't have any green.

緑がないことを除けば

Oh, okay.

ああ、そうか。

I'm all done.

終わったよ

How about you?

あなたはどう？

Almost done.

もうすぐだ

All right, here's mine.

よし、これが俺のだ

I think it turned out good, but definitely not great.

良い結果になったと思うが、絶対に素晴らしいとは言えない。

Wow.

うわー

Why does it look like you have chickenpox?

水疱瘡にかかっているように見えるのはなぜ？

Yeah, that was a mistake.

ああ、それは間違いだった。

I thought I might be able to make myself green by coloring myself yellow and doing blue dot Lesson learned?

自分で黄色に色をつけて青のドットをすることで緑になれるかもしれないと思っていたのですが 教訓？

Apparently so Yeah.

どうやらそうみたいだな

Okay, here's mine.

これは私のだ

Wave on what?

何の上に？

I know, I know.

わかってますよ、わかってますよ。

As you could see, I wasn't able to get the right shade of orange for my shadowing.

ご覧のように、私のシャドウイングに適したオレンジ色の色合いを得ることができませんでした。

Really disappointed by how limited I waas you.

本当にがっかりしたよ、どれだけ限定されているかで

What?

何だと？

Dude, how did you get all those colors?

どうやってその色にしたんだ？

By mixing three colors.

3色を混ぜることで

Obviously.

明らかに

Haven't you ever heard about primary and secondary colors?

原色と副色って聞いたことない？

Dude, they're markers, not paints.

絵の具じゃなくてマーカーだよ

How did you mix them?

どうやって混ぜたの？

And never mind the fact that they were all orange don't remind me the deck was really stacked against me.

彼らがオレンジ色だったことは気にしないでくれ......デッキが私に不利な状況だったことを思い出させないでくれ。

That's why little apple was totally the wrong shade of red.

だから小さいリンゴは完全に赤の色合いを間違えていた。

Well, I'm so embarrassed.

いやー、恥ずかしいですね。

I'm just gonna toss this in the old fire.

これを古巣の火事場に放り込むだけだよ

What the What is happening there?

そこで何が起きているのか？

That's the shade of red I was trying to achieve for a little apple.

それは、小さなリンゴのために私が目指していた赤の濃淡です。

Yeah, No time for round two this round.

ああ、今回は2ラウンド目の時間がない。

You'll each be coloring pictures of yourself.

それぞれが自分の塗り絵をすることになります。

Oh, well, that's fun.

おやおや、それはそれで楽しいですね。

Okay, I'm picking my markers.

マーカーを選ぶわ

And I got blue, brown and red, and I got orange, purple and green.

そして、青、茶、赤、オレンジ、紫、緑の3色を手に入れました。

Nice spread.

いい感じの広がりだ。

Well, I'll say what a relief.

まあ、安心したと言っておこう。

I could actually do something with these colors.

この色なら実際に何かできそうですね。

Ready?

準備はいいか？

Certain color hair.

特定の色の髪の毛。

I ever tell you the one about the colored pencil who got overused?

色鉛筆が酷使されたって話はあったっけ？

No.

駄目だ

Tell me E would, but it be pointless.

Eはそうするだろうが、それは無意味だと言ってくれ。

Yeah.

そうだな

No.

駄目だ

Okay, I'm done.

もういいわ

Here's May pair.

5月のペアです。

Why so blue?

なんでそんなに青いの？

Yeah, yeah, again.

うん、うん、またね。

It was pretty tough coloring myself without the green marker.

緑のマーカーを使わずに自分で色をつけるのは結構大変でした。

How did you fare?

どうだった？

Okay, I gas.

ガス欠だ

We got orange.

オレンジ色になった

Alright, I'm speechless.

よし、言葉が出ない。

Hey, no, I know the neck ruffles.

ねぇ、いや、首のフリルは知ってるよ。

Airway off.

気道オフ。

Well, this one earned a one way ticket to fire town.

これで火事場町への片道切符を手に入れた

No orange.

オレンジはありません。

Don't throw that away.

捨てるなよ

You did that with markers and only three markers that that you don't have to keep reminding me.

マーカーでやってたくせに、何度も思い出させなくてもいいように、たった3つのマーカーで。

I know.

知っています。

It's terrible orange.

ひどいオレンジ色ですね。

I think it's amazing.

凄いと思います。

You, Del Yes.

あなた、デル はい。

That's why I'm canceling round three.

だから第３ラウンドをキャンセルするんだ

I'm canceling the rest of the episode.

残りの話はキャンセルします。

You mean I'm fired?

クビになったってこと？

Yes.

そうですね。

Sorry.

ごめんね

Deep voiced Announcer guy.

深イイ声のアナウンサーの男

I'll hit you up later this week, but right now I want orange to draw me.

今週は後回しにするけど、今はオレンジに描いてもらいたい。

Wow.

うわー

Really?

そうなんですか？

Yes.

そうですね。

Listen, I've been wanting a portrait of myself for a really long time, and I think you're the person to do it.

私はずっと前から 肖像画が欲しかったの あなたが適任だと思うわ

And I can use all the markers.

マーカーも全部使えるし

Yes, please.

はい、お願いします。

I want this to be good.

これは良いものにしたい。

Use any and every marker you desire.

お好きなマーカーをお使いください。

Okay, I put you on a king's body.

よし、王様の体に乗せてやる。

Is that okay?

これでいいのかな？

Totally in the background.

完全に背景にある。

Is all kings.

すべての王様です。

He looking?

彼が見てる？

Is that okay?

これでいいのかな？

Whoa, That's great.

おっと、それは素晴らしい。

Looks incredible so far.

今のところ信じられないほどに見える。

And now for the I ran out of green.

そして今、私は緑を使い果たしました。

Oh, well, that's no big deal, right?

まあ、大したことないですよね。

You could mix them.

混ぜてもいいんじゃない？

Yeah.

そうだな

I mean, your face won't be the exact right shade of green.

つまり、あなたの顔は正確な緑の色合いではない。

Now, dude, if it turns out anything like in round one, I'll be absolutely giddy.

第1ラウンドのような結果になったら 俺は目が回るよ

You got it done.

やってくれましたね。

Let me see.

見せてくれ

Let me see orange.

オレンジを見せて

Why does it look like I have chickenpox?

水疱瘡にかかっているように見えるのはなぜ？

What?

何だと？

I told you I ran out of green.

緑がなくなったと言っただろ

So you put blue spots on my face like a kindergartener.

幼稚園児みたいに顔に青い斑点をつけたんですね。

You said you want to get the look like round one.

ラウンドワンのような見た目にしたいと言っていましたが

Your round one drawing.

あなたのラウンドワンの絵。

Not my round one drawing.

私のラウンドワンの絵ではありません。

Oh, yeah, that makes more sense.

ああ、そうか、その方が理にかなっているな。

Yeah.

そうだな

E on a pair.

ペアのE。

I don't know if you want to put that in the fire.

それを火にかけるのはどうかと思いますが

Why is that?

なぜなんでしょうか？

You actually think it's a good drawing or something?

実際に絵が上手いとか思ってるのか？

No.

駄目だ

It's because of the flames.

炎上したからだよ。

Get any higher?

もっと高くなった？

They could like that.

彼らはそれを好むかもしれない。

Conveniently placed stick of TNT.

便利なTNTのスティック。

Uh, quick, Blow it out.

あー、早く、吹っ飛ばせ

Uh, hair get.

あー、ヘアゲット。

Really?

そうなんですか？

We're getting nowhere.

どこにも行けない

There's only one person with enough lung capacity to blow out a fire.

火を噴くほどの肺活量がある人は一人しかいない。

This bag, that's right.

このバッグ、そうなんです。

Too bad you fired him, boy.

クビにしたのは残念だな