He definitely has the sense of, well, I kind of wanna do my own thing too, like,

彼は間違いなく、自分も自分のことをやりたいという感覚を持っているわ。

we'll give him a command to sit and he can get distracted in the sense that he might want to go check out something else.

たとえば、彼に座るように言ったら、彼は気が散ることもあるわ。何か他のものをチェックしたかったりしてね。

Paco is our second dog.

パコは僕たちの２番目の犬なんだ。

We felt a little bit more confident, um, but I forgot how much work it took to take care of a little baby puppy.

前よりもう少し自信があったけど、子犬の世話をするのにどれだけの労力がかかったか忘れていたね。

You know, the lack of any kind of control about anything.

いろんなことにおいて、コントロールが効かないんだ。

- Paco sit! Paco sit! - Paco sit!

ーパコ、座って！パコ、座るんだ！　ーパコ、座って！

As you could tell, Paco is a teenager and doesn't listen to its parents.

見てのとおり、パコは両親の言うことを効かないティーンエイジャーだよ。

We have right now four teenagers in our home, and so I think we're kind of used to it having all this kind of wilful but really beautiful spirits.

うちには今 4 人のティーンエイジャーがいるんだ。僕たちはこんな気ままでありながら、本当に美しい精神があることに慣れていると思います。

Paco come, come! Come, Paco! How are ya?

パコ、おいで、おいで！こっちだ、パコ！元気かい？

I grew up with a blind grandmother in my home.

僕は盲目の祖母がいる家庭で育ちました。

Knowing that Paco could help someone who can't see like my grandmother is pretty, pretty, pretty cool.

パコが私の祖母のように目の見えない人を助けられるとを知っていることは、かなり、かなり、かなりクールだよ。

We as a family, we've benefited so much from raising a guide dog.

私たちは家族として、盲導犬を飼うことで多くの恩恵を受けてきました。

It's helped us to be emotionally healthier.

それは私たちが精神的にもっと健康になるのを助けてくれました。

Our boys, they're on a spectrum.

僕たちの息子は、自閉症です。

They go through higher levels of stress interacting with people.

彼らは人々と交流することに、より高いレベルのストレスを感じるんだ。

You know it's stressful to talk to a person and just to say hello to them.

つまり、人に話しかけて、ただ挨拶することでさえ、ストレスなんだ。

But what a puppy does or what a dog does, is they're not demanding of you.

だけど、子犬や犬が何をするかというと、彼らはあなたに要求していないということです。

They just want a hand.

ただ手で触れて欲しいだけ。

They just wanna rub.

ただ、撫でて欲しいだけです。