Dr. J, MedSchoolInsiders.com.

J博士、MedSchoolInsiders.com.

IOS 11 was just released; let's talk about how to best take notes using the iPad pro.

IOS 11がリリースされたばかりで、iPad proを使って最高のメモを取る方法について話してみましょう。

Stay tuned!

ご期待ください！

This video is brought to you by Quizlet and their new diagrams future.

このビデオは、Quizletと彼らの新しい図の未来によってあなたにもたらされます。

The iPad pro is an amazing piece of engineering but I am not going to go into all the different

iPad proは、エンジニアリングの素晴らしい作品ですが、私はすべての異なるに行くつもりはありません。

features.

の特徴を示しています。

You can look at other videos for that.

そのために他の動画を見てみてください。

Here we're going to go over the optimal ways to use the iPad pro as a student such as for

ここでは、学生時代にiPad proを使うための最適な方法などを紹介していきます。

taking notes.

メモを取ること。

So here it is, this is the Apple leather sleeve.

で、これがアップルのレザースリーブです。

I have the iPad with the smart keyboard as well as the Apple pencil.

私はAppleの鉛筆だけでなく、スマートキーボードを搭載したiPadを持っています。

So let's talk about a few critical features they're going to make your life as a student

だから、彼らはあなたの学生生活を作るつもりだいくつかの重要な機能について話してみましょう。

much easier.

はるかに楽になりました。

If you are taking notes in class and you look something up on your own, let's see want to

授業でノートを取っていて、自分で何かを調べている場合は、見てみましょう。

take a screenshot of this zygomatic bone because you're studying craniofacial anatomy.

この頬骨のスクリーンショットを撮ってくれ頭蓋顔面解剖学を勉強しているからだ。

You can quickly press the home button and the lock button just like any other iOS device,

他のiOSデバイスと同じように、ホームボタンやロックボタンを素早く押すことができます。

take a screenshot, then quickly edit such as crop and even annotate your image.

スクリーンショットを撮って、すぐにクロップなどの編集を行い、画像に注釈を付けることができます。

You can then quickly copy it.

そうすれば、すぐにコピーすることができます。

If I have the keyboard out I would just press command-c to copy or you can go right here,

キーボードが出ている場合は、cコマンドを押してコピーするか、ここをクリックしてください。

hit copy, return to your note-taking app and easily paste the image.

コピーを押すと、メモ帳アプリに戻り、画像を簡単に貼り付けられます。

If you're done with the image, swipe it to the left and it will disappear.

画像が終わったら左にスワイプすると消えます。

Another feature that is new to iOS 11 is the ability to annotate your PDFs within iBooks.

iOS 11のもう一つの新機能は、iBooks内でPDFに注釈をつける機能です。

So let's say I'm reading about ear reconstruction and I press this button up top to enable annotations

耳の再建についての本を読んでいて、このボタンを上に押してアノテーションを有効にしたとしましょう。

and I can then choose from a pen highlighter pencil and eraser to mark up the document.

と、ペン・ハイライター・鉛筆・消しゴムの中から選んで文書をマークアップすることができるんです。

The great thing is these changes will propagate amongst all your iOS and Apple devices.

素晴らしいのは、これらの変更がすべてのiOSとAppleデバイスの間で伝播するということです。

Multitasking was possible with iOS 10 but in iOS 11, it's even more powerful.

マルチタスクはiOS 10でも可能でしたが、iOS 11ではさらにパワーアップしています。

Let's say I want to do flashcards but also reference some other material at the same

フラッシュカードをすると同時に、他の教材も参考にしたいと思います。

time, I can swipe up to see the dock then drag and drop let's say iBooks, split-screen

時間、私は上にスワイプしてドックを見ることができ、ドラッグ＆ドロップすることができます。

and quickly reference the material that I want to reference.

と、参考にしたい資料をすぐに参照します。

And again here I can annotate the document if I wanted to by pressing on this button

このボタンを押すことで、ドキュメントに注釈を付けることができます。

and drawing as such.

と、そのような絵を描いています。

Now, a great feature about the iPad pro with the Apple pencil is you can seamlessly transition

さて、Apple pencilを搭載したiPad proについての大きな特徴は、シームレスに移行することができることです。

between writing and typing.

書くことと打つことの間に

Let's say I want to create a new note, I can quickly type line notes here and just as easily

新しいノートを作成したい場合は、ここに線のノートを素早く入力することができます。

quickly draw right to the text and then go back to typing, just like that.

さっと右に描画して、そのままタイピングに戻る。

So next let's talk about some of the best note-taking applications for iOS 11 on the

そこで次は、iOS 11に最適なメモ取りアプリをいくつか紹介します。

iPad pro.

iPad pro。

I'm a longtime user of Evernote, a huge fan and I've been using this for several years.

大ファンであるEvernoteを長年愛用している私は、数年前からこれを使っています。

Now, this is a note I took on breast reduction, a very important procedure in plastic surgery.

さて、これは整形外科では非常に重要な手術であるバストリダクションについて私が取ったメモです。

And as you can see, I was able to type notes and then draw images that were relevant.

そして、ご覧のようにメモを打って、それに関連した画像を描くことができました。

But a significant shortcoming with Evernote is that you can't actually draw or insert

しかし、Evernoteの大きな欠点は、実際に描画や挿入ができないことです。

images seamlessly between text and drawing.

テキストとドローイングの間でシームレスに画像を表示することができます。

So for example, if I want to insert an image, I press this button here, this canvas shows

例えば、画像を挿入したい場合、このボタンを押すと、このキャンバスには

up and I can draw whatever it is that I want.

をアップにして、自分の好きなように描けるようにしています。

I hit done and it inserts the image, but now I can't quickly annotate it or have it draw

完了を押すと画像が挿入されますが、すぐに注釈を付けたり描画したりすることができなくなりました。

arrows between the text.

テキストの間に矢印を入れます。

That's a common problem on most of these apps.

これはほとんどのアプリでよくある問題ですね。

Regardless, this is a very powerful tool and I think it's going to be great for most people.

それに関わらず、これは非常に強力なツールで、ほとんどの人にとって素晴らしいものになると思います。

Next is Apple Notes.

次はApple Notesです。

Now, I quickly create a new document, I can fullscreen it and I can easily type and then

今、私はすぐに新しいドキュメントを作成して、それをフルスクリーンにして、簡単に入力して

draw whatever it is that I need to draw.

描きたいものを何でも描く

Again as with Evernote, you can type and then draw but not both at the same time.

Evernoteと同じように、タイプしてから絵を描くことはできますが、同時に両方を描くことはできません。

Another neat feature about using Apple notes is if you turn your screen on but don't unlock

Appleのノートを使用するもう一つの端正な機能は、画面をオンにしてもロックを解除しない場合です。

it, you can take your Apple pencil, touch the screen and a new blank Apple note sheet

それは、あなたのAppleの鉛筆を取ることができます、画面にタッチして、新しい空白のAppleのノートシート

will appear so you can quickly write down whatever notes you need to write.

と表示されるので、どんなメモでもすぐに書き留められます。

And next is OneNote.

そして次はOneNoteです。

This is actually my favorite note-taking app on the iPad pro as of right now.

これは、実は今のところiPad proで一番好きなメモ帳アプリです。

Here's an example of notes I took on breast reconstruction.

ここでは、私が乳房再建の際にとった注意点の一例をご紹介します。

And what you can see here is I was able to type on the left hand side and then seamlessly

ここで見られるのは、左側で入力した後、シームレスに

transition to drawing a breast with incision markings and even reference the text by drawing

切開跡のある乳房を描くことに移行し、さらには描くことでテキストを参照することができます

along the words I've already typed.

すでに打った言葉に沿って

You can even control where you type as I've done here, illustrating this is the right

私がここで行ったように入力する場所を制御することもできます。

breast not the left breast.

左胸ではなく乳房。

Another great feature about using OneNote is you can import a PDF, this is a PDF of

OneNoteを使用するもう一つの大きな特徴は、PDFをインポートできることです。

a PowerPoint that someone was presenting and you can easily annotate on this as well.

誰かが提示していたとあなたは簡単にこれにも注釈を付けることができますPowerPoint。

So I have highlighted text I thought that was important and I've also written right

なので、重要だと思ったテキストをハイライトして、右にも書きました。

here on the margins.

ここの余白に

You can even write directly on the slides.

スライドに直接書き込むこともできます。

This video was sponsored by Quizlet, one of the world's largest student and teacher online

このビデオは、Quizlet、世界最大の学生と教師のオンラインの一つのスポンサーになった

learning communities.

学習コミュニティ。

Quizlet provides engaging, customizable activities with contributions from people all over the

Quizletは、世界中の人々からの貢献と魅力的な、カスタマイズ可能な活動を提供しています。

world.

の世界。

They are now launching a new feature called "Diagrams" and it will be useful for both

彼らは今、「ダイアグラム」と呼ばれる新機能を開始しており、両方のために便利になります。

pre-meds and med students alike.

医学部前の学生も医学生も

This lets you take an image or one of their diagrams and customize labels and information.

これにより、画像やダイアグラムのいずれかを撮影し、ラベルや情報をカスタマイズすることができます。

This is active learning, something I have emphasized as a key element in effective studying.

これは、私が効果的な勉強をする上で重要視しているアクティブラーニングです。

The cool twist is that you can learn through games and compete with others to work your

クールなひねりは、ゲームを介して学習し、あなたの仕事をするために他の人と競争することができるということです。

way up the leaderboard.

リーダーボードの上の方へ

I have used this myself when reviewing Anatomy recently.

私自身も最近アナトミーの復習の時に使っています。

You can easily organize and share your diagrams with others.

図を簡単に整理して、他の人と共有することができます。

This information syncs to your web account so it is seamless between using the web app

この情報はあなたのWebアカウントに同期されるので、Webアプリを使用している間はシームレスになります。

on your computer or using their mobile app which is free on your iPhone or Android device.

お使いのコンピュータ上で、またはiPhoneやAndroidデバイス上で無料のモバイルアプリを使用してください。

To check out Quizlet, create your free account using the link in the description below.

Quizletをチェックアウトするには、以下の説明のリンクを使用して無料のアカウントを作成します。

You can check out the diagrams feature by browsing diagrams or creating your own content

ダイアグラムを閲覧したり、自分でコンテンツを作成したりして、ダイアグラムの機能を確認することができます。

and inserting your own image and adding custom labels.

と自分の画像を挿入して、カスタムラベルを追加します。

Hope you guys find it useful, let me know what you think in the comments below.

あなたたちはそれが有用であることを見つけることを願って、私はあなたが下のコメントで何を考えているかを知ってみましょう。

If you found this video useful, make sure you press that like button down below.

この動画が役に立った場合は、下の「いいね！」ボタンを押してください。

Thank you all so much for watching and I will see you guys in that next one.

みんな見てくれてありがとう！次はその次の作品でお会いしましょう。