字幕表 動画を再生する
-
H&M reported an 88% fall in profit for the year through to November on Friday on, the world's second biggest fashion group warned sales will continue to be hit.
H&M（エイチ・アンド・エム）は1日（金）、11月までの1年間の利益が88％減となったことを報告し、世界第2位のファッショングループは売上高が打撃を受け続けるだろうと警告した。
-
The Swedish retailer said its full year pretax profit fell to $245 million hurt by restrictions on lockdowns.
スウェーデンの小売業者は、通年の税引前利益がロックダウンの制限により2億4,500万ドルに減少したと述べた。
-
Profits in its final quarter fell less than expected, though helped by large cost cuts.
最終四半期の利益は、大規模なコスト削減に助けられたものの、予想を下回る減益となった。
-
H&M had already reported a 10% fall in sales for the fourth quarter.
H&Mはすでに第4四半期に10％の減収を報告していた。
-
But the group's CEO, Halina Hell Mason, said it's clear that when customers have the opportunity to shop, the collections are appreciated.
しかし、同グループのCEOであるハリーナ・ヘル・メイソン氏は、顧客が買い物をする機会を持てば、コレクションが評価されることは明らかだと話す。
-
Sales in the first two months of its first quarter were down 23% as up to a third of H&M's around 5,000 stores were temporarily closed.
H&Mの約5,000店舗のうち3分の1までが一時的に閉鎖されたため、第1四半期の売上高は23％減となった。
