American Classics.

アメリカン・クラシックス

Where We Teach You American English Heard at the movies.

Where We Teach You American English 映画の中で聞きました。

1984 Movie Break in tells the story of street dancers who use new moves called Break dancing or breaking.

1984年の映画ブレイクは、ブレイクダンスやブレイクと呼ばれる新しい動きを使用してストリートダンサーの物語を伝えます。

Kelly, a traditionally trained dancer, learns to break dance when she meets street dancers, Turbo and ozone.

伝統的な訓練を受けたケリーは、ストリートダンサーのターボとオゾンに出会い、ブレイクダンスを学ぶ。

She asks her dance director for permission to use the moves in a dance competition.

彼女はダンスの大会でムーブを使う許可をダンスディレクターに求める。

Listen for the words.

言葉に耳を傾ける。

It won't get you to Broadway.

ブロードウェイには行けない

You've got to be serious.

真面目な話をしてくれ

Street dancing belongs on the street.

ストリートダンスはストリートのものだ

It won't get you to Broadway, but we won't know that until we give it a shot.

ブロードウェイには行けないが 挑戦してみないと分からない

Kelly, I hate to tell you this.

ケリー 言いたくないが

Why not?

どうして？

You know why everybody's afraid.

みんなが怖がる理由を知っているだろう。

It's because they don't understand it.

それを理解していないからです。

What do you think it won't get you to Broadway?

ブロードウェイには行けないと思うのですが？

Means?

私のこと？

Is it a It will not make you famous or B you will not be permitted to travel.

それはA有名になることはないのか、B旅をすることは許されないのか。

You've got to be serious.

真面目な話をしてくれ

Street dancing belongs on the street.

ストリートダンスはストリートのものだ

It won't get you to Broadway.

ブロードウェイには行けない

Well, we won't know that until we give it a shot.

試してみないとわからないな

The answer is a.

答えはAです。

It will not make you famous.

これでは有名にはなれません。

Broadway in New York City is famous for its many professional theaters and live shows.

ニューヨークのブロードウェイは、プロの劇場やライブショーが多いことで有名です。

Breaking has influenced many Broadway shows.

ブレイキングは多くのブロードウェイのショーに影響を与えています。

It also recently became an official Olympic sport, and that's English at the movies.

最近オリンピックの公式競技にもなったし、映画でも英語だし。