What happened to the Cowboys this year?

今年のカウボーイズはどうなった？

I mean, I know that got hurt.

怪我をしたのは知っている

Is it that simple?

そんなに簡単なのか？

Was there something else that you saw that isn't working?

何か他にも何かあったのかな？

Well, obviously, their defense struggled.

まあ、明らかに彼らの守備は苦戦していた。

They should have never changed over to a new scheme of defense.

彼らは新しい守備のスキームに変えるべきではなかった。

The players were out of position.

選手の位置がずれていた。

I don't think I think they resisted the change on they really, really struggle there for most of the season.

私は彼らが本当に、本当にシーズンのほとんどのためにそこに苦労している上に変更を抵抗したとは思わない。

That was a big part of it.

それが大きかったですね。

And then, of course, getting the injury to deck.

そして、もちろんデッキに怪我を負わせることも。

But, uh, you know, all the teams throughout the league had injuries, and so you just got to deal with injuries.

でもね、あのね、リーグ全体のチームが怪我をしていたから、怪我に対処するしかなかったんだよね。

Um, but that was a devastating injury.

壊滅的な怪我だったわね

Of course.

もちろんです。

Uh, I think they still got a lot of talent, but they've got to put it together this offseason, improve that defense and get that signed to a contract and back healthy coaches.

彼らにはまだ才能があると思うが、このオフシーズンにまとめて、ディフェンスを改善して、契約を結んで、健康なコーチを戻す必要がある。

Isn't it time to admit what's going on with the Cowboys here?

ここのカウボーイズの現状を認める時が来たのではないでしょうか？

They're cursed like the Red Sox were after Babe Ruth.

彼らはレッドソックスがベーブ・ルースの後にいたように呪われている。

It's been a quarter century.

四半世紀ぶりだ

It's the curse of Jimmy Johnson.

ジミー・ジョンソンの呪いだ。

Let's let's admit it.

認めてあげましょう。

Jerry Jones couldn't take the fact is, ego couldn't take that you were getting credit.

ジェリー・ジョーンズは、あなたが信用を得ていることを エゴが理解できなかったのです。

Barry Switzer won one with your team with your players, and they haven't sniffed it since then.

バリー・スウィッツアーは あなたのチームの選手と一緒に 勝ちましたが... それ以来 嗅ぎつけられていません

Is this not the curse of Jimmy Johnson?

ジミー・ジョンソンの呪いではないのか？

I think it's the curse of Stephen A.

スティーブン・Aの呪いだと思います。

Smith.

スミス

He actually says, How about Hey says, How about them Cowboys better than Ideo?

彼は実際に、ヘイが言うには、彼らのカウボーイズはイデオよりも優れているとどうですか？

It's your Kurds.

お前らのクルド人だ

You're the one that's cursing.

罵倒してるのはお前だろ。

I'll take it.

いただきます。

I'll take it.

いただきます。

But on on a slightly more serious note before we get into the conversations about the Super Bowl, because I really want to hear what you have to say about that I do.

しかし、少し深刻なノートに我々 はスーパーボウルについての会話に入る前に、私は本当にあなたが私が行うことについて言うことを聞きたいので。

In all seriousness, I think it's an absolute travesty that you are not in the Cowboys ring of honor.

真面目な話、あなたがカウボーイズの名誉の輪に入っていないのは絶対に茶番だと思います。

I know you may not care, but you belong in there.

あなたは気にしないかもしれないけど あなたはそこにいるべきよ

And I just want to say that for the record, um, do you even care about that?

はっきり言っておきますが、あなたはそれが気になりますか？

Does that matter to you, sir?

それはどうでもいいことですか？

Well, of course you won't accolade.

まあ、もちろん称賛はしないでしょう。

You wanna be recognized.

認められたいんだろ

Jerry's told me three or four times over the last 10 years that he was gonna put me in.

ジェリーには10年前から3、4回言われていたが、俺を入れるつもりだった。

Hey, may wait until I croak before he puts me in, but hey, We'll do it eventually.

おい、俺が泣き叫ぶまで待つかもしれないが、結局はやるさ。

Okay?

いいですか？

I mean, come on.

っていうか、来てくれよ。

Could you imagine, like, the Chicago Bulls?

シカゴ・ブルズを想像してみてくれないか？

We're gonna have a ring of honor and Phil Jackson's not Get out of here.

俺たちは名誉の指輪を持っているし、フィル・ジャクソンはここから出て行かない。

Get out of here.

ここから出て行け

Let's go to the Super Bowl, Coach.

スーパーボウルに行きましょう コーチ

We got Kansas City in Tampa Bay going at one another.

タンパベイのカンザスシティでは 互いに攻撃し合っています

Talk to me, you know, highlight this matchup for me.

この対決をハイライトしてくれ

What do your thoughts going into Super Bowl 55?

スーパーボウル55に向けての思いは？

Well, I never, never thought that I would even consider going up against Andy Reid or Patrick Mahomes, and he's one of the great coaches of all time.

アンディ・リードやパトリック・マホームズと対戦するなんて考えたこともなかったし、彼は偉大なコーチの一人だ。

Patrick Mahomes is the most talented quarterback I've ever seen, including John Elway, which I don't ever think anybody would be more talented than Elway.

パトリック・マホムズは、ジョン・エルウェイを含め、今まで見てきた中で最も才能のあるクォーターバックであり、エルウェイ以上の才能のある選手はいないと思う。

But you look at it, the Buccaneers, you know, they're probably gonna get Antonio Brown back.

しかし、それを見ていると、バッカニアーズは、アントニオ・ブラウンを取り戻すことになるかもしれない。

That will help on then with Kansas City, with those tackles being injured.

それはカンザスシティのタックルが負傷していることで、その上で役立つでしょう。

With Fisher being out, Todd Bowles has done such a great job with that Buccaneer defense.

フィッシャーがいなくなって、トッド・ボウルズは、バッカニアのディフェンスで素晴らしい仕事をしてきました。

He's going to give my home some problems.

彼は私の家に問題を与えようとしています。

You know, Brady is the greatest quarterback of all time just because of the record.

記録があるだけでブレイディは史上最高のクォーターバックなんだよな

He's one more Super Bowls than anybody or anybody ever will win.

彼は誰よりも誰よりもスーパーボウルで1勝しています。

Uh, but Patrick Mahomes.

でも、パトリック・マホームズ

You know, when we got ready for the Super Bowl last year watching him, he's just so special he can make all the throws.

去年のスーパーボウルに向けて準備をしていた時に彼を見ていたんだが、彼は全てのスローを決められるほど特別な存在だったんだ。

He's got great vision.

彼は素晴らしいビジョンを持っています。

He's mobile.

彼は移動している。

Just such a talented quarterback.

才能あるクォーターバックだ

I can't go against him.

彼には逆らえない。

And then you read, Coach.

読んでみてください コーチ

Neither can I.

私にもできない

And Mahomes reminds me, you bring up Elway.

そしてマホムズを思い出すのはエルウェイを持ち出すことだ。

I think of Aaron Rodgers and Brett Farve had a baby like he has all the stuff that Aaron Rodgers has.

アーロン・ロジャースとブレット・ファーヴが子供を産んだことを考えると、アーロン・ロジャースが持っているものを全部持っているような気がします。

Plus that gun slinger stuff.

それに銃を持っている人のことも

But he doesn't make the mistakes Farve made.

しかし、彼はファーヴが犯したミスを犯さない。

What is it about Mahomes that that that that jumps out at you?

マホムズのどこが飛び出しているの？

That makes him different from Elway?

エルウェイとは違うのか？

Even we're even from Rogers.

ロジャース出身者でさえも

Well, you look, he protects the ball.

見ての通り、彼はボールを守っている。

I think he's because of his vision.

視野が広いからだと思います。

He makes the great deep throws, and, you know, of course, he's got the great speed at receiver, but he makes great deep throws.

彼は素晴らしい深みのある投球をするし、もちろんレシーバーとしてのスピードもあるんだけど、彼は素晴らしい深みのある投球をするんだ。

He's always got Kelsey that he could go to, you know, he's his security blanket.

彼はいつもケルシーのところに行くことができた 彼は彼の安全保障の毛布だ

Uh, but he can throw from all kinds of angles.

でも彼はあらゆる角度から投げられる

He doesn't have toe really have his feet set.

彼は本当に足の指を立てていません。

He can, you know, get out of the pocket.

彼は、ポケットから出ることができます。

You know he's got a great feel for avoiding the rush.

ラッシュを避けるのが上手いんだよな

Uh, you know, I could go on and on and on with all the accolades.

あー、あのね、褒められたことを延々と続けることができたんだけど

He's the best I've ever seen.

今まで見た中で最高の人です。

Now I think Aaron Rodgers, you know, maybe one of the most talented quarterbacks around.

アーロン・ロジャースは 才能あるクォーターバックの一人だと思う

But even Aaron Rodgers can't go, you know, with my homes.

でも、アーロン・ロジャースでさえ、マイホームと一緒には行けないんですよ。

He's just special.

彼は特別なんだ

Yeah, and Coach, he's just getting started.

そうです コーチ 彼はまだ始まったばかりです

But, Coach, I wanna ask you this because the other dominant storyline this week, obviously besides the Super Bowl is to Shawn Watson.

しかし コーチ 私が聞きたいのは 今週の支配的なストーリーは スーパーボウルの他に ショーン・ワトソンの話です

What do you make of this whole situation?

この状況をどう思う？

And what team do you think would be a good fit for him?

そして、彼と相性のいいチームはどこだと思いますか？

I think the best fit for DeShaun Watson is If I was David Cully, I'd go knock on his door and I'd say, Let's have us Ah, Michelob Ultra And I would talk to him and I do whatever it takes.

デ・ショーン・ワトソンに最適だと思う 私がデビッド・カリーだったら 彼のドアをノックして言うだろう ミケロブ・ウルトラが欲しいと そして彼と話をするだろうし 何でもするよ

I put my ego aside and say, Hey, the best thing for you to stay right here, you know, make concessions, do whatever it takes.

自分のエゴは置いておいて、ここにいるのが一番いいんだよ、譲歩して、何でもするんだよ、と。

Do not lose that player.

その選手を失ってはいけません。

Uh, you know, as Faras trades, you know it's so difficult with the salary cap with the contracts.

あー、ファラスがトレードしてるから、契約でサラリーキャップがあるから難しいのはわかるよね？

Uh, do you You're really what you're gonna do?

君は本当に何をするつもりなんだ？

Compensation wise to make trades, but with the Shawn Watson, you know, David Kelly needs to try to keep him there, try to talk him out of it.

報酬はトレードをするのが賢明だが、ショーン・ワトソンの件では、デビッド・ケリーは彼をそこに留めておく必要があり、彼を説得する必要がある。

That's the best thing going right now, Coach.

今はそれが一番いいんですよ コーチ

I'm a little surprised that you say that, because while the Texans have really screwed this up, what the Shawn Watson would bring back, you are the guy.

テキサンズが本当に失敗したとはいえ、ショーン・ワトソンが何を持って帰ってくるかというと、あなたがそう言うのはちょっと驚きです。

I mean, you built a dynasty on a trade for Herschel Walker, and his valuable is running backs were then it ain't a quarterback today, D Shawn Watson be the biggest trade in history.

つまり、あなたはハーシェル ウォーカーのための取引で王朝を構築し、彼の貴重なランニング バックは、それが今日のクォーターバックではない、D ショーン ワトソンは、歴史上最大の取引になります。

The Texans could rebuild the whole thing.

テキサンズは全体を立て直すことができた。

Yeah, but, uh, you know, they're not gonna win the games if they don't have a quarterback.

クォーターバックがいないと試合には勝てないよ

And, you know, I had a little similar situation when I had Steve Walsh and Troy Aikman.

スティーブ・ウォルシュとトロイ・エイクマンの時も似たようなことがあった。

You know, Troy wasn't real happy that I drafted Steve Walsh, my quarterback from Miami, but I drafted Steve Walsh for one reason to trade him to get some picks.

スティーブ・ウォルシュをドラフトしたことを トロイは喜んでいなかった マイアミ出身のクォーターバックだが 彼をトレードしてピックを得るために ドラフトしたんだ

I got a 1 203 for him, but that first year I had to walk a tightrope between the two.

俺は１２０３を貰ったが、その１年目は綱渡りをしなければならなかった。

I couldn't you know, say, Hey, Troy Aikman's my God because I wanted I didn't want to diminish the trade value for Walsh.

トロイ・エイクマンは俺の神だと言えなかったウォルシュのトレード価値を下げたくなかったからな

But after Walsh was traded, then I goto Troy's house and I'm knocked on his door and he had mentioned he kind of like the tropical fish tanks.

でもウォルシュがトレードされた後、トロイの家に行ったらドアをノックされて、彼は熱帯魚の水槽が好きだと言っていた。

I said, Hey, let's have us a cold beverage and let's spend some time together.

冷たい飲み物でも飲みながら一緒に過ごそうよ、と言った。

Listen up your trip Tropical fish tank.

熱帯魚の水槽を聞いてください。

We went out and spent the entire day together.

外出して一日中一緒に過ごしました。

We're looking around for tropical fish.

熱帯魚を探し回っています。

I set up a taken his house and we bonded, you know?

彼の家を借りて 絆を深めたんだ

And so you got to do whatever it takes to keep that quarterback They're hard to find.

クォーターバックの確保には 何でもしなければならない 見つけるのは難しい