Jared!

ジャレド！

Hey, JoJo!

ジョジョ！

Gran Gran!

グランドグランド。

Guess we'll be getting the next bus together.

そして、そうそう、次のバスも一緒に。

- When will the next bus be here? - Let's check the time table.

次のバスが来たら、時刻表を確認しましょう。

The timetable tells us the different times the busses are going to arrive.

時刻表は、バスが到着するまでの時間を教えてくれます。

- And we need the number seven, which will be here any minute now. -Yay!

7番が必要なんだ もうすぐここに来るだろう

(Excuse me.) Oh, dear! I think the bus is too full for all three of us to get on.

Eは、しばらくの間、楽しみにバスを考えています。3人で乗り込む。

I'm gonna be late getting back to the shop.

店に戻るのが遅くなりそうだ。

I hope there aren't any customers waiting.

待っているお客さんがいないといいですね。

You get on this bus, Jared.

このバスに乗って

We'll wait for the next one.

次を待つことにします。

What if the next bus is too full, Gran Gran?

次のバスが2万4千円だったらどうする？

Oh, I'm sure the next bus will have space. On you get, Jared!

次のバスにはスペースがあるんだろうなジェレドを呼べ

Oh, thanks, Gran Gran!

ありがとうございます。グランドグランド。

You're a legend.

君は伝説だ

Uh, sorry.

ごめんね

See you later. Bye!

また後でねあー、母によって。

Bye, Jared!

ジャレッドによって。

Don't worry, JoJo.

心配するな ジョージョー

I'm sure the next bus will be here soon.

もうすぐ次のバスが来ると思います。

It's the next bus. Hooray! It's here!

次のブースはここだ

Quick, Gran Gran!

グランドグランドをクリックしてください。

Oh, that was quick.

早いな

Okay, JoJo! Take my hand.

わかったわ ジョージョー 手を取って

Oh! Gran Gran, JoJo!

おお、偉大なるグラン・ジョー！ジョー！

Cynthia! Are you going home, too?

シンシア、家に帰るの？

Home? Oh, no. I'm going to a flower show out of town.

あーあ、ダメだ。町の外のフラワーショーに行ってきます。

This bus doesn't go home.

このバスは家に帰らない

Oh, no!

アザミウマ！

This is the number three bus.

3番のバス。

Not the number seven.

7番じゃなくて

Quick, JoJo, we need to get off!

早く！

- Bye, Cynthia! - Bye!

ジョー！

Oh, dear!

ジョー 降りよう