Name: バイデンはイラン特使にロバート・マリーを指名した (Biden taps Robert Malley as Iran envoy)
Uploaded: 2021-01-30T19:50:16.000Z
Duration: 1 min 18 s

Biden has named one of the original negotiators of the 2015 Iran nuclear deal to spearhead the new administration's efforts to revive diplomacy with Iran as its special envoy.

バイデンは、2015年のイラン核取引の元交渉人の一人を特使に指名し、イランとの外交を復活させる新政権の取り組みの先頭に立っている。

関係詞節（制限と非制限）

Robert Malley is a career diplomat who served both the Obama and Clinton White House is.

ロバート・マリーは、オバマとクリントンの両方のホワイトハウスを務めたキャリアの外交官です。

He was also at the table, seated across from the Iranians when the 2015 deal was finalized in Switzerland.

また、2015年の取引がスイスで確定した際には、イラン人の向かい側の席に座っていた。

Malley's now entering one of the most perilous and politically divisive challenges facing the U.

マリーは今、米国が直面している最も危険で政治的に分裂しやすい課題の一つに入っています。

S government after four years of rapidly worsening relations between the two countries under President Trump and crises that at one point brought them to the brink of war on hand because it won't be easy.

トランプ大統領の下で急速に悪化した両国の関係の4年後のS政府と、それは簡単ではないでしょうから、手に戦争の瀬戸際にそれらをもたらした一点での危機。

On Friday, one of the other men that was at that table back in 2015, Iran's foreign minister, Javad Zarif, reiterated Tehran's demand that it will not reverse the steps that's taken to revive its nuclear program unless Washington lifts sanctions first.

金曜日、2015年にその席にいたもう一人の男の一人、イランのジャバド・ザリフ外相は、ワシントンが先に制裁を解除しない限り、テヘランの要求を繰り返し、核計画を復活させるために取った措置を撤回しないことを要求しました。

Biden administration has previously said that Iran has to make the first move.

バイデン政権は以前、イランが先手を打たなければならないと述べている。

 Trump abandoned the nuclear treaty back in 2018. 

トランプは2018年に戻って核条約を放棄した。