I'll guide you through it.

私がご案内します。

It's just like riding a hover bike.

ホバーバイクに乗っているようなものです。

You guys have hover bikes?

お前らホバーバイク持ってるのか？

[DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC]

[ドラマティック・インストゥルメンタル・ミュージック]

These train things, that--

この列車は...

that's magnetic levitation, right?

それは磁気浮上ですよね？

Obviously.

明らかに

Obviously-- but I've never seen it this efficient.

明らかに...だがこれほど効率的なのは見たことがない

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Here are your communication devices for Korea--

これが韓国の通信機器です

unlimited range, also equipped with audio surveillance system.

無制限の範囲、また可聴周波監視システムが装備されている。

Check these out: remote access kimoyo beads.

こちらをチェック：リモートアクセスキモオタビーズ

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Fully automated, like the old American movie

昔のアメリカ映画のような完全自動化

Baba used to watch.

ババはよく見ていた。

Mmm.

うーん。

And I made them completely sound absorbent.

そして、完全に吸音材にしました。

Interesting.

興味深い

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[LAUGHS]

[笑]

Delete that footage.

その映像を削除して

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

ANNOUNCER: Remote piloting system activated.

遠隔操縦システム起動

My god.

何てこった

[EXHALES]

[EXHALES]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[ENGINE STARTS]

[エンジン始動]

Yes, yes, yes!

はい、はい、はい、はい！

ANNOUNCER: Remote driving system activated.

リモートドライブシステムを起動しました。

[TIRES SCREECHING]

[タイヤの軋み]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Ooh.

おう

The entire suit sits within the teeth of the necklace.

スーツ全体がネックレスの歯の中に収まっています。

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Ah!

嗚呼

Whoo!

うわー！

Let's go!

行くぞ！

[SKIDDING]

[SKIDDING]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]