Name: サム・ヒューガン、セクシーでないフレーズをセクシーにする - ジョシュ・ホロウィッツとクレイジーをかき混ぜる (Sam Heughan Makes Unsexy Phrases Sound Sexy - Stir Crazy with Josh Horowitz)
Uploaded: 2021-01-30T19:01:18.000Z
Duration: 9 min 57 s

程度の副詞

やあ、みんな、クレイジーをかき混ぜることを歓迎します。

The only show that will end as soon as I exceed my data plan.

データプランを超えたらすぐに終了する番組ばかり。

今日のゲストは アウトランダーの方です

私は彼を遺伝的双子として知っています。

ちょっとお祝いしてみましょう。

ウイスキーが好きなのは知ってる

あなたと一緒に乗り越えていきましょう

You made it all yourself is Well, look, apple juice in and ice.

全部自分で作ったのか......ほら、リンゴジュースを入れて氷を入れて。

I do like apple juice, but this is actual alcohol in it.

リンゴジュースは好きですが、これは実際に入っているお酒です。

Last time we were in New York, we basically got you slightly integrated.

前回ニューヨークにいた時は、基本的にあなたを少しだけ統合していました。

そして、そう、あなたはもっと良い仕事をした。

Seriously, you, my friends, that's strong.

真面目な話、お前ら、強いな。

なんてかなりいい感じなんでしょう。

How about we honor our friend Katrina both every time her name comes up?

カトリーナの名前が出てくるたびに友人のカトリーナに敬意を表するのはどうだろうか？

ウイスキーを一口飲んだ方がいいのかな？

She would probably do a shot of whiskey being Irish and being Katrina but let's go for a sip.

彼女はアイルランド人であることとカトリーナであることからウイスキーのショットをするだろうが、一口飲んでみよう。

You know, I don't wanna be on the floor at the end of this.

This is gonna be a very short interview on Outlander.

アウトランダーの短いインタビューになりそうだな

You managed to make it seems any phrase super romantic and sexy as Jamie.

あなたはそれが任意のフレーズ超ロマンチックでセクシーなジェイミーのように思えるようにすることができました。

We want to toss some kind of unromantic phrases at you and see if you can make these sexy.

私たちは、あなたにいくつかのロマンチックではないフレーズを投げかけて、これらのセクシーさを作ることができるかどうかを見てみたいと思います。

Josh, I love those long walks on the beach.

ジョシュ ビーチでの長い散歩が好きなんだ

I love those long walks on the beach picking my nose.

ビーチで鼻をつまんで散歩するのが好きなんです。

I don't like to brag of the world's largest collection clocks.

世界最大のコレクション時計を自慢するのは好きではありません。

私はニュージャージーのホーボーケンから来ました。

Uh, some people call that fucking problem.

I call it a Spartan gift, like a parting gift, but that something really mark this day is the day ended your career.

私はそれをスパルタの贈り物と呼んでいます 別れの贈り物のように、しかし、その何かが本当にこの日をマークする日は、あなたのキャリアを終了した日です。

Finally, after years of trying years of me trying to get a career, and now it's it's over.

何年も何年もかけてキャリアを積もうとしてきた私がやっと終わった。

But I think you could put all those together and have a really good little show.

でも、それらを組み合わせれば、本当に良いショーができると思います。

I don't know what kind of show it is, but I'd watch it.

どんな番組かは知らないけど、見てしまう。

むしろ、少し投げてみようかな。

むしろ自分に質問したいのか？

Would you rather run out of whisky or toilet paper?

ウイスキーとトイレットペーパーどっちがいい？

私は、あ、和式トイレを持っています。

つまり、ウイスキーにこだわっているということです。

あなたのためにすべての仕事をしてくれます。

それはあなたのために始まります。

同時に日本語を勉強しています。

Would you rather play James Bond or be James Bond?

ジェームズ・ボンドを演じるのと、ジェームズ・ボンドになるのとどっちがいいですか？

To be honest, if you are the real James Bond, I think it's probably a pretty boring job, isn't it?

正直、本物のジェームズ・ボンドであれば、かなりつまらない仕事なのではないでしょうか？

I mean, you're gonna be stuck behind the desk most of the time.

つまり、ほとんどの時間、机の後ろに座っていることになる。

Kind of right, the milling, exciting parts.

右のような、フライス盤のような、刺激的な部品。

But the stuff in between releases, just a lot of filing.

でも、リリースの合間のものは、ファイリングが多いんです。

Yeah, there's a There's a lot of filing, and I think, yeah, they don't get to really wear nice clothes either, do they?

ファイリングがたくさんあって、そう、彼らも素敵な服を着ることができないんじゃないかな？

Would you rather play Batman in a film or fat bastard in a film?

映画でバットマンを演じるのと、デブ野郎を演じるのとどっちがいい？

Would you rather be stuck in quarantine with Claire or Katrina?

クレアやカトリーナと一緒に 隔離された方がいいのか？

I think Claire Claire would you know, she would be creating things, and Katrina would be drinking them.

クレアはクレアなら創作してカトリーナはそれを飲むんじゃないかな？

神様、えーと、それはあなたのせいです。

The signature, that of clothing for any Scotsman is, of course, the kilt.

スコットランド人の服装の特徴は、もちろんキルトです。

今は３枚のキルトを着ています。

ということで、これは私のビールキルトを持ってきました。

You know, if you could see that Oh, my God.

その姿を見ることができたら......あぁ、なんてことだ。

そしたら、こんなのが出てきました。

字幕リスト動画再生

サム・ヒューガン、セクシーでないフレーズをセクシーにする - ジョシュ・ホロウィッツとクレイジーをかき混ぜる (Sam Heughan Makes Unsexy Phrases Sound Sexy - Stir Crazy with Josh Horowitz)

stick

conscious

accent

dedicated