[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

His words are useless.

彼の言葉は役に立たない。

Gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, gobble, too

ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブル、ガクブルすぎ

much of it, darling, too much.

沢山だよ、ダーリン、沢山だよ

Pull yourself together.

自分の力を出し切って

What would you do?

あなたならどうする？

Is this a question?

これは質問ですか？

Go, confront the problem, fight, win, and call

行って、問題に立ち向かい、戦って、勝って、呼んで

me when you get back, darling.

帰ってきたら教えて

I enjoy our visits.

訪問を楽しんでいます。

Done properly, parenting is a heroic act -- done properly.

適切に行われた、子育ては英雄的な行為である - 適切に行われた。

What on Earth do you think the baby will be doing?

いったい赤ちゃんは何をしているのかな？

I'm sure I don't know, darling.

私にはわからないと思うけどね。

Luck favors the prepared.

運は準備されたものを好む。

It's Mozart, Robert.

ロバート・モーツァルトだ

Can you blame him?

彼を責められるか？

The important thing is the suit and tracker anticipated

大事なのはスーツとトラッカーの予想

the change and alerted you.

変更してアラートを出しました。

Oh, no, cookies, I gotta get cookies.

いや、クッキーだ、クッキーを買わないと。

You do not need cookies.

クッキーは必要ありません。

This is a hobo suit, darling.

これは浮浪者のスーツだよ、ダーリン。

Now you can't be seen in this.

これで見られなくなりました。

I won't allow it.

許さない

15 years ago, maybe, but now?

15年前ならともかく、今は？

What do you mean?

どういう意味ですか？

You designed it.

あなたが設計したのね

I never look back, darling.

振り返らないわ

It distracts from the now.

それは今から気をそらす。

[WHIRRING]

[WIRRING]

No capes!

ケープなし！